thymus oor Sweeds

thymus

/ˈθaɪməs/ naamwoord

(anatomy, immunology) A ductless gland, consisting mainly of lymphatic tissue, located behind the top of the breastbone. It is most active during puberty, after which it shrinks in size. It plays an important role in the development of the immune system and produces lymphocytes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bräss

naamwoord algemene

ductless gland located behind the breastbone

He took the liver, thymus, but left the heart.
Han tog levern och brässen men inte hjärtat.

thymus

naamwoord algemene

ductless gland located behind the breastbone

You don't need your thymus.
Du behöver inte din thymus.

tymus

Noun algemene

ductless gland located behind the breastbone

Lymphoid toxicity in rats consisted of lymphoid depletion of the lymph nodes, spleen, and thymus, and decreased lymphoid organ weights
Lymfoid toxicitet hos råtta bestod av uttömning av lymfa från lymfkörtlarna, mjälten och tymus samt minskad vikt hos lymforganen

Bräss

organ of the immune system

He took the liver, thymus, but left the heart.
Han tog levern och brässen men inte hjärtat.

thymuskörtel

algemene

I found out that when I was six months old, a doctor had started X-ray treatments on me for an enlarged thymus.
Jag fick reda på att när jag var sex månader gammal hade en läkare gett mig strålbehandling, eftersom min thymuskörtel var förstorad.

Thymus

naamwoord

large genus of Old World mints: thyme

Soortgelyke frases

thymus gland
brässen

voorbeelde

(a) the entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the intestines from the duodenum to the rectum; the vertebral column, including dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;
a) hela huvudet utom tungan, inklusive hjärnan och dura mater, hypofysen, ögonen, trigeminala ganglier och tonsillerna; bräss; tarmarna från tolvfingertarmen till rektum, kotpelaren, inklusive dorsala rotganglier, ryggmärgen och dura mater på nötkreatur äldre än 6 månader och på får och getter som är äldre än 12 månader,

This subheading includes the plucked and dried leaves and flowers of Thymus vulgaris and Thymus zygis.
Detta undernummer omfattar bl.a. de plockade, torkade bladen och blommorna av Thymus vulgaris och Thymus zygis.

(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.
(14) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar, sköldkörtel, hypofys).

The products covered by that ban included brains, spinal cord, eyes, thymus, tonsils, spleen and intestines.
Bland de produkter som omfattades av förbudet fanns hjärna, ryggmärg, ögon, bräss, tonsiller, mjälte och tarmar.

After commenting on the “staggering task the thymus confronts,” the article says that in nature there are “antigens in hundreds of millions of different shapes.
Efter att ha kommenterat den ”häpnadsväckande uppgift som tymus ställs inför” nämner artikeln att det i naturen finns ”antigener i hundratals miljoner olika former”.

6 Commission Decision 90/200/EEC of 9 April 1990 concerning additional requirements for some tissues and organs with respect to BSE (OJ 1990 L 105, p. 24) introduced a series of measures designed to limit intra-Community trade between the United Kingdom and other Member States in certain tissues and organs – brain, spinal cord, tonsils, thymus, spleen, intestines – derived from bovine animals aged more than six months at slaughter.
6 Genom kommissionens beslut 90/200/EEG av den 9 april 1990 om ytterligare krav för vissa vävnader och organ i fråga om bovin spongiform encefalopati (BSE) (EGT L 105, s. 24; svensk specialutgåva, område 3, volym 32, s. 135) infördes ett antal åtgärder avsedda att begränsa handeln mellan Förenade kungariket och övriga medlemsstater med vissa vävnader och organ – hjärna, ryggmärg, tonsiller, bräss, mjälte och tarmar – från nötkreatur som vid slakten var äldre än sex månader.

(12) Whereas certain Member States have already excluded certain material from the food and feed chains; whereas the United Kingdom has prohibited tissues in addition to those recommended by the Scientific Veterinary Committee; whereas Article 3.2.13.12 of the Animal Health Code of the International Office of Epizootics recommends that bovine brains, eyes, spinal cord, tonsils, thymus, spleen and distal ileum (tissues under study) and protein products derived from them from cattle over six months of age originating from countries with a high incidence of BSE should not be traded between countries;
12. Vissa medlemsstater har redan uteslutit visst material från näringskedjorna för människor och djur. Förenade kungariket har förbjudit fler vävnader än de som rekommenderas av Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén. I artikel 3.2.13.12 i de allmänna regler för djurhälsa som utfärdats av Internationella byrån för epizooter rekommenderas att hjärna, ögon, ryggmärg, tonsiller, bräss, mjälte och nedre delen av krumtarmen (studerade vävnader) samt proteinprodukter som utvunnits därav, från nötkreatur som är sex månader eller äldre och som har ursprung i länder med stor förekomst av BSE, inte bör vara föremål för handel mellan länder.

The observations to be made shall reflect expert scientific judgement and may include the micro-organism numeration in all the tissues likely to be affected (e.g. showing lesions) and in the main organs: kidneys, brain, liver, lungs, spleen, bladder, blood, lymphatic ganglia, gastrointestinal tract, thymus gland and lesions at the inoculation site in the dead or moribund animals and at interim and final sacrifice.
Observationerna ska bygga på en expertbedömning och kan omfatta antalet mikroorganismer i alla vävnader som sannolikt är påverkade (exempelvis vävnader som uppvisar skador), i de viktigaste organen (njurar, hjärna, lever, lungor, mjälte, blåsa, blod, lymfkärl, mag-tarmkanal, brässen) och i skador vid inokuleringsstället på döda eller döende djur samt vid provtagningar under försöket och vid avlivningen.

19 In 1996, following a recommendation by the Spongiform Encephalopathy Advisory Committee (SEAC), an independent scientific body set up to advise the United Kingdom Government, the Northern Ireland legislation was amended so as to define specified risk material as encompassing the head (including the brain but excluding the tongue), spinal cord, spleen, thymus, tonsils and intestines of a bovine animal six months old or over which has died in the United Kingdom or been slaughtered there.
19 På rekommendation av Spongiform Encephalopathy Advisory Committee (nedan kallad SEAC), som är ett oberoende vetenskapligt rådgivande organ åt Förenade kungarikets regering, ändrades lagstiftningen i Nordirland år 1996 för att definitionen av specificerat riskmaterial skulle omfatta huvudet (inbegripet hjärnan, men inte tungan), ryggmärg, mjälte, bräss, tonsiller och tarmar från nötkreatur som är sex månader eller äldre och som avlidit eller slaktats i Förenade kungariket.

Although di-substituted and tri-substituted organostannic compounds have the same adverse health effect, namely immunotoxicity via the thymus gland, and act in a cumulative way, the potency of the tri-substituted compounds (such as TBT and TPT) is greater than that of the di-substituted compounds (DOT and DBT).
Även om disubstituerade och trisubstituerade tennorganiska föreningar båda har samma skadliga effekter på hälsan, nämligen immuntoxicitet via thymuskörteln, och båda verkar kumulativt, har trisubstituerade föreningar (t.ex. TBT och TPT) starkare effekt än disubstituerade föreningar (DOT och DBT).

Thyme, Thymus serpyllum, ext.
Timjan, Thymus serpyllum, extrakt

- the entire head excluding the tongue, including the brain, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months.
- Hela huvudet utom tungan, inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller, bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än sex månader.

Furthermore, In UK and Portugal the entire head, the thymus, the spleen, the intestine and the spinal cord of cattle above six months and the vertebral column of cattle above 30 months must be removed.
I Förenade kungariket och Portugal skall dessutom hela huvudet, brässen, mjälten, tarmen och ryggmärgen avlägsnas från nötkreatur som är äldre än 6 månader samt ryggraden avlägsnas från nötkreatur som är äldre än 30 månader.

COMMUNITY LIST ENTRY ON THYMUS VULGARIS L., THYMUS ZYGIS LOEFL.
POST I GEMENSKAPSFÖRTECKNINGEN FÖR THYMUS VULGARIS L., THYMUS ZYGIS LOEFL.

Brain, liver, kidneys, heart, spleen, thymus, pituitary, thyroid (post-fixation), adrenal glands and known target organs or tissues.
Hjärna, lever, njurar, hjärta, mjälte, tymus, hypofys, sköldkörtel (efter fixering), binjurarna och kända målorgan eller vävnader.

He took the liver, thymus, but left the heart.
Han tog levern och brässen men inte hjärtat.

Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands
Slaktbiprodukter skall inbegripa följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svans, hjärta, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar) sköldkörtel, hypofys

Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
Backtimjan (Thymus serpyllum L.)

RADIATION ABSORBED DOSES Organ Adrenals Brain Chest Gallbladder Ascending colon wall Descending colon wall Small intestine Myocardial wall Kidneys Liver Lungs Muscle Ovaries Pancreas Red marrow Bone surfaces Skin Spleen Stomach Testes Thymus Thyroid Urinary bladder wall Uterus Effective dose (mSv/MBq
ABSORBERADE STRÅLDOSER Organ Binjure Bröstkorg Colon ascendens Colon descendens Gallblåsa Hjärna Hjärtmuskelvägg Hud Lever Lungor Magsäck Mjälte Muskel Njurar Ovarier Pankreas Röd benmärg Skelettyta Testis Thymus Tunntarm Tyreoidea Urinblåsvägg Uterus Effektiv dos (mSv/MBq

The first measure, taken on 8 November 1990, was a ban on the use in human food of brain, eyes, spinal cord, spleen, thymus, intestines, visible lymph and nerve tissue and lymph nodes from cattle over 6 months' old.
Den 8 november 1990 vidtogs den första åtgärden, som var att för livsmedelsbruk förbjuda hjärna, ryggmärg, mjälte, bräss, inälvor, synlig lymfa och nervvävnad och lymfkörtlar från kreatur äldre än 6 månader.

(12) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus gland with pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.
(12) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar och testiklar), sköldkörtel, hypofys.

The observations to be made should reflect expert scientific judgement and may include the micro-organism numeration in all the tissues likely to be affected (e.g. showing lesions) and in the main organs: kidneys, brain, liver, lungs, spleen, bladder, blood, lymphatic ganglia, gastrointestinal tract, thymus gland and lesions at the inoculation site in the dead or moribund animals and at interim and final sacrifice.
Observationerna skall bygga på en expertbedömning och kan omfatta antalet mikroorganismer i alla vävnader som sannolikt är påverkade (exempelvis vävnader som uppvisar skador), i de viktigaste organen (njurar, hjärna, lever, lungor, mjälte, blåsa, blod, lymfkärl, mag-tarmkanal, brässen) och i skador vid inokuleringsstället på döda eller döende djur samt vid provtagningar under försöket och vid avlivningen.

(a) the entire head (excluding the tongue), including the brain, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months, and the intestines from the duodenum to the rectum of animals of all ages;
a) Hela huvudet (utom tungan), inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller, bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än 6 månader samt tarmar från tolvfingertarm till rektum från nötkreatur i alla åldrar.

Wild thyme ( Thymus serpyllum L.)
Backtimjan ( Thymus serpyllum L.)