time proportional sample oor Sweeds

time proportional sample

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tidsproportionellt prov

voorbeelde

Time-proportional sampling can be used provided that sufficient flow stability can be demonstrated.
Tidsproportionell provtagning kan användas förutsatt att det kan visas att flödesstabiliteten är tillräcklig.

(14) Refers to a flow-proportional composite sample taken over a period of 24 hours or, provided that sufficient flow stability is demonstrated, a time-proportional sample.
(14) Gäller ett flödesproportionerligt samlingsprov som tas under en period på 24 timmar eller, förutsatt att tillräcklig flödesstabilitet kan visas, ett tidsproportionerligt prov.

(2) Refers to a flow-proportional composite sample taken over a period of 24 hours or, provided that sufficient flow stability is demonstrated, a time-proportional sample.
(2) Gäller ett flödesproportionerligt samlingsprov som tas under en period på 24 timmar eller, förutsatt att tillräcklig flödesstabilitet kan visas, ett tidsproportionerligt prov.

Average over a sampling period of 24 hours taken as a flow-proportional composite sample or, provided that sufficient flow stability is demonstrated, from a time-proportional sample
Medelvärde under en provtagningsperiod på 24 timmar där prov tas i form av flödesproportionella samlingsprov eller, förutsatt att tillräcklig flödesstabilitet kan uppvisas, i form av tidsproportionella prov.

Average over a sampling period of 24 hours taken as a flow-proportional composite sample (1) or, provided that sufficient flow stability is demonstrated, from a time-proportional sample (1)
Medelvärde under en provtagningsperiod på 24 timmar där prov tas i form av flödesproportionella samlingsprov (1) eller, förutsatt att tillräcklig flödesstabilitet kan uppvisas, i form av tidsproportionella prov (1).

Time-proportional composite samples can be used provided that sufficient flow stability can be demonstrated.
Tidsproportionella samlingsprov kan användas om det kan visas att flödesstabiliteten är tillräckligt hög.

(3) Time-proportional composite samples can be used provided that sufficient flow stability can be demonstrated.
(3) Tidsproportionell provtagning kan användas förutsatt att det kan visas att flödesstabiliteten är tillräcklig.

Time-proportional composite samples can be used provided that sufficient flow stability is demonstrated.
Tidsproportionella samlingsprov kan användas om det kan visas att flödesstabiliteten är tillräckligt hög.

Average over a sampling period of 24 hours taken as a flow-proportional composite sample (or as a time-proportional composite sample provided that sufficient flow stability is demonstrated) (2)
Medelvärde under en period på 24 timmar, taget som ett flödesproportionellt samlingsprov (eller som ett tidsproportionellt samlingsprov, under förutsättning att tillräcklig flödesstabilitet visas) (2)

In the case of the 24h composite samples, either time‐proportional or flow‐proportional sampling may be carried out.
I fråga om 24 tim samlingsprov kan provtagningen antingen vara tidsproportionell eller flödesproportionell.

In the case of the 24h composite samples, either time-proportional or flow-proportional sampling may be carried out.
I fråga om 24 tim samlingsprov kan provtagningen antingen vara tidsproportionell eller flödesproportionell.

Flow-proportional or time-based #-hour samples shall be collected at the same well-defined point in the outlet and if necessary in the inlet of the treatment plant in order to monitor compliance with the requirements for discharged waste water laid down in this Directive
Flödesproportionella eller tidsbaserade dygnsprover skall tas i samma, väldefinierade punkt i utflödet och vid behov i inflödet till reningsverket, för att kontrollera att de krav för utsläppt spillvatten som gäller enligt detta direktiv efterlevs

Flow-proportional or time-based 24-hour samples shall be collected at the same well-defined point in the outlet and if necessary in the inlet of the treatment plant in order to monitor compliance with the requirements for discharged waste water laid down in this Directive.
Flödesproportionella eller tidsbaserade dygnsprover skall tas i samma, väldefinierade punkt i utflödet och vid behov i inflödet till reningsverket, för att kontrollera att de krav för utsläppt spillvatten som gäller enligt detta direktiv efterlevs.