time plane oor Sweeds

time plane

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tidsplan

tidsmässigt plan

voorbeelde

Yes, from time to time English planes appear over the city.
Jo, då och då dyker engelska flygplan upp över staden.

Well, that's just about the time our plane went down.
Det var då vårt plan kraschade.

No center wheel, and... when was the last time a plane lost a rearview mirror?
Och hur ofta brukar flygplan tappa backspegeln?

They have four times more planes than us, Udet.
De har fyra gånger så många flygplan.

I want to find out what time her plane is leaving in the morning.
Jag vill veta när hennes plan lyfter.

Jack Bauer has up until the time the planes start releasing bombs.
Jack Bauer får fortsätta tills planet börjar släppa bomberna.

It's the first time a plane loaded with that much gas actually got off the ground.
Första gången ett plan med så mycket bränsle lyckades lyfta.

Call Secret Service and find out what time his plane leaves.
Ring Secret Service och ta reda på när planet går.

Probably about the time his plane crashed.
Då kraschade väl planet.

By the time the plane landed, she was in a coma.
När planet landade låg hon i koma.

By the time the plane lands in Russia it’s gone midnight.
När planet landar har det blivit midnatt i Ryssland.

I mean, I've seen it, few times from plane windows, but...
Jag har sett det från flygplanet...

I' d go crazy every time a plane flew past
Planen skulle göra mig galen

Jack Bauer will have up until the time the planes start releasing bombs.
Jack Bauer får fortsätta tills planet börjar släppa bomberna.

He related: “One time our plane crashed, but we all survived.
Han berättar: ”En gång kraschlandade vårt plan, men alla överlevde.

In the air transport environment baggage could be tagged at check in to improve the security and certainty of baggage handling while passengers might be tagged to improve and accelerate on time plane movements and faster security processes.
I samband med lufttransporter skulle bagaget kunna märkas vid incheckningen för att förbättra säkerheten och tillförlitligheten i bagagehanteringen, medan passagerarna skulle kunna märkas för att förbättra och påskynda påstigningen på planet och säkerhetskontrollerna.

In the air transport environment baggage could be tagged at check in to improve the security and certainty of baggage handling while passengers might be tagged to improve and accelerate on time plane movements and faster security processes
I samband med lufttransporter skulle bagaget kunna märkas vid incheckningen för att förbättra säkerheten och tillförlitligheten i bagagehanteringen, medan passagerarna skulle kunna märkas för att förbättra och påskynda påstigningen på planet och säkerhetskontrollerna

The wounded were taken from the weapons carrier and into a field hospital just about the time our planes came back.
De sårade lastades av vårt fordon och hann föras till ett fältsjukhus alldeles innan vårt flyg kom tillbaka.

His third thought, and by this time the plane had landed and was taxiing towards the gate at Arlanda, was Jörgen.
Tredje tanken, och då hade planet redan landat och börjat taxa in mot gaten på Arlanda, löd J-ö-r-g-e-n.

Most air travelers are aware that each time a plane lands, specialist teams descend upon it for what is called a transit check.
De flesta flygresenärer är medvetna om att varje gång ett plan landar kommer specialistlag och utför något som kallas transitkontroll (mellanlandningskontroll) av planet.

By the time Dad's plane landed in El Paso I'd already picked up Jake Kane at his house and followed him to his office.
Lagom tills pappas plan landat i El Paso så hade jag redan följt efter Jake Kane från hans hus, till hans kontor.

All in all, from the time you get your planes... to the time you complete your mission... should be about one hour.
Från det att ni kommer till era plan till dess att ert uppdrag är över, borde det ha gått cirka en timme.

But I knew that, from the time beside the plane, I knew.
Men det visste jag ju redan då bredvid planet, det fattade jag ju redan då.

What time does your plane leave?
När går flyget?