to be reckoned with oor Sweeds

to be reckoned with

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

räkna med

werkwoord

He is a man to be reckoned with.
Han är en man att räkna med.

Soortgelyke frases

a person to be reckoned with
en person att räkna med

voorbeelde

Transitional problems would be a further factor to be reckoned with.
Till detta skulle övergångsproblemen komma.

In a few years, we could build up a force to be reckoned with.
På några år skulle vi nog kunna bygga upp en ansenlig styrka.

Later, the United States of America became a nation to be reckoned with.
Längre fram blev USA en nation att räkna med.

He is a man to be reckoned with.
Han är en man att räkna med.

A Red has a need to demonstrate that he is someone to be reckoned with.)
Den röda har ett behov av att markera att han är någon att räkna med.)

Not well, but enough to know that she was a force to be reckoned with.
Men tillräckligt bra för att veta att hon var en kraft att räkna med.

Herr Reich President, surely you can see I' m a force to be reckoned with?
Presidenten förstår säkert att jag är någon ni tvingas att räkna med

Because in jeans, my butt is a force to be reckoned with.
För i jeans är min häck nåt att räkna med.

We show them that we are a force to be reckoned with.
Vi ska visa dem att de inte kan strunta i oss.

I bet you were a force to be reckoned with, though.
Du var säkert duktig på det.

Because the Knights of Medhir are a force to be reckoned with.
Riddarna av Medhir är att räkna med.

" Clyde oberholt is a force to be reckoned with in business and in life. " Hot.
Kolla. " Oberholt är en maktfaktor på jobbet och privat. "

Together, Voyager and the Trabe would be a force to be reckoned with.
Tillsammans blir vi en kraft att räkna med.

What a force to be reckoned with.
Han var en kraft att räkna med.

People soon learned that a set of quadruplets is a force to be reckoned with!
Snart upptäckte omgivningen att en grupp fyrlingar är något att räkna med!

Therefore, he was going to be a force to be reckoned with.
Han skulle således bli en maktfaktor att räkna med.

The schoolmaster was a man of hidden talents, a rival to be reckoned with.
Läraren var en man med många dolda talanger, en rival att räkna med.

She was a force to be reckoned with, but she was a horrible Supreme.
Hon var mäktig, men usel som översteprästinna.

Your mother was a force to be reckoned with.
Din mamma var väldigt bestämd.

They are a military force to be reckoned with and they have extensive military experience.
De har en betydande militär styrka och stor militär erfarenhet.

In such an event, still higher refinancing costs would have to be reckoned with
I ett sådant fall måste man räkna med ytterligare ökande refinansieringskostnader

There is no denying that peer pressure is a powerful force to be reckoned with.
Det går inte att förneka att kamrattryck är en stark kraft som måste tas med i beräkningen.

You know, in like five years, you are gonna be a force to be reckoned with.
Om fem år är du en kraft att räkna med.

Machines and equipment are sinking into the fields, and shortages of animal feedingstuffs are to be reckoned with.
Maskiner och utrustning sjunker ner i åkrarna, och djurfodret kommer att bli knappt.

This means that economies are to be reckoned with.
Det betyder att man kan förvänta sig besparingar där.