to curve oor Sweeds

to curve

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

böja

werkwoord

böja sig

werkwoord

kröka

werkwoord

According to Einstein’s description, the earth, the sun, and the stars are like objects on a flexible mat, causing space to curve.
Enligt Einsteins beskrivning kan jorden, solen och stjärnorna liknas vid föremål på en elastisk matta vilka får rymden att kröka sig.

voorbeelde

The road continued to curve gradually westward, and left the coast to head in toward Norrköping.
Gradvis svängde landsvägen västerut och lämnade kusten för att rikta in sig mot Norrköping.

Using the equivalence principle, this tensor is readily generalized to curved spacetime.
Genom att använda ekvivalensprincipen generaliseras tensorn lätt till krökt rumtid.

Ei = -0,00009, i.e. no reduction due to curve overthrow.
Ei = -0,00009, dvs. ingen minskning på grund av utslag i kurvor.

(1) Included to encompass those components not subject to curve throw, e.g. axleboxes.
(1) Ingår för att omfatta de komponenter som inte är föremål för utslag i kurvor, t.ex. axelboxar.

The stream begins to curve to the left into a part of the woods that’s new to me.
Bäcken börjar slingra sig åt vänster in i en del av skogen jag inte känner till.

● Skirt length appropriate to leg if just skims back of leg where calf begins to curve in.
■ Kjollängden är lämplig om plagget precis når ner till den del av benet där vaden börjar smalna av uppåt.

c) Reduction due to curve throw Ei
c) Minskning på grund av utslag i kurvor Ei

The stream begins to curve to the left into a part of the woods that's new to me.
Bäcken börjar slingra sig åt vänster in i en del av skogen jag inte känner till.

In Relativity, Matter tells Space how to curve, and Space tells Matter how to move.
Enligt relativitetsteorin bestämmer materien hur rymden kröker sig, och rymden bestämmer hur materien rör sig.

Ei = 0,00009, i.e. no reduction due to curve overthrow.
Ei = 0,00009, dvs. ingen minskning på grund av utslag i kurvor.

Reduction due to curve throw Ei
Minskning på grund av utslag i kurvor Ei

Actually, let me redraw that, because I didn't want it to curve down like that at the end.
Förresten, låt mig rita om det där, för jag ville inte att det skulle böja sig nedåt mot slutet.

Well, then, will you stop telling me to curve-ball around the police?
Sluta be mig att lura polisen.

We have to have a curve before we can generalize it to a curve.
Vi måste ha en kurva innan vi kan generalisera det till en kurva.

According to Einstein’s description, the earth, the sun, and the stars are like objects on a flexible mat, causing space to curve.
Enligt Einsteins beskrivning kan jorden, solen och stjärnorna liknas vid föremål på en elastisk matta vilka får rymden att kröka sig.

This formula, too, is readily generalized to curved spacetime by replacing partial derivatives with their curved-manifold counterparts, covariant derivatives studied in differential geometry.
Denna formel är också lätt att generalisera till krökt rumtid genom att ersätta partiella derivator med sina motsvarigheter i krökta mångfalder, kovarianta derivator inom differentialgeometri.

The various functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve
Här finns olika funktioner för att redigera punkter i en kurva eller ett objekt som har omvandlats till en kurva

I told my wife, and she responded that it was dangerous because that part of the street began to curve, blocking our view of oncoming cars.
Jag sa det till min fru och hon svarade att det var farligt eftersom den delen av gatan började svänga vilket gjorde att vi inte såg bilarna som kom.