to humble oor Sweeds

to humble

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förödmjuka

werkwoord

The murder of Ferdinand by a Serbian thus gave Austria-Hungary a chance to humble Serbia under the guise of moral outrage.
Att en serbier mördade Ferdinand gav således Österrike-Ungern en chans att förödmjuka Serbien under en moraliskt berättigad vredes täckmantel.

voorbeelde

Does he seek to humble me with his newfound piety?
Försöker han förnedra mig med sin nyfunna fromhet?

How long will you refuse to humble yourself before God?
Hur länge tänker du undlåta dig att underkasta dig Gud?

Those who choose to humble themselves and to exercise faith in Him will be made strong.
De som väljer att ödmjuka sig och utöva tro på honom görs starka.

They are meek individuals who are willing to humble themselves in heeding the counsel of God’s prophet.
Den består av saktmodiga individer som är villiga att ödmjuka sig själva och lyda det råd Guds profet gav.

The Saints are to humble themselves and cast their cares upon God.
De heliga ska ödmjuka sig och kasta alla sina bekymmer på Gud.

Jehovah Reveals His Glory to Humble Ones
Jehova uppenbarar sin härlighet för de ödmjuka

This is cause for us to humbly rejoice.
Det ger anledning för oss att ödmjukt glädjas.

* What does it mean to “humbly plod along”?
* Vad menas med att ”ödmjukt sträva”?

He set the example for all of us to humble ourselves before our Heavenly Father.
Han blev ett föredöme för oss alla i att ödmjuka sig inför sin himmelske Fader.

To the Great Theocrat goes the credit for revealing his purposes to humble, willing servants on earth.
Det är den store teokraten som skall ha äran för att ha uppenbarat sina uppsåt för ödmjuka och villiga tjänare på jorden.

How was Jehovah’s glory revealed to humble shepherds in the first century?
Hur uppenbarades Jehovas härlighet för ödmjuka herdar under det första århundradet?

No man should be forced to humble himself before my father.
Ingen ska behöva skämma ut sig inför min far.

* How is ordination to the priesthood an “appointment to humble service”?
* På vilket sätt är ordination till prästadömet ”en utnämning till ödmjukt tjänande”?

What does Jehovah reveal to humble ones, as indicated at 1 Corinthians 2:6-10?
Vad uppenbarar Jehova för de ödmjuka, något som framgår av 1 Korinthierna 2:6–10?

Who sold you to Humble Pie for # bucks and a case of beer?
Vem sâlde dig till Humble Pie för # spänn och en back öl?

A better approach is to humbly petition the Lord: “Father, what wouldst Thou have me do?”
Ett bättre sätt är att ödmjukt fråga Herren: ”Fader, vad vill du att jag ska göra?”

They show us that Jehovah favors and reveals knowledge and understanding of his purpose to humble ones.
De visar att Jehova gynnar de ödmjuka och ger dem kunskap och insikt beträffande sina avsikter.

“We can choose to humble ourselves by getting to the temple more frequently.
Vi kan välja att ödmjuka oss genom att oftare komma till templet.

He needs to humble himself and confess the sin to the elders.
Han måste ödmjuka sig och bekänna sin synd för de äldste.

5 Before Our God: Above all, we need to ‘humble ourselves under the mighty hand of God.’
5 Inför vår Gud: Framför allt behöver vi ödmjuka oss ”under Guds mäktiga hand”.

“We can choose to humble ourselves by rendering selfless service (see Mosiah 2:16–17).
Vi kan välja att ödmjuka oss genom att osjälviskt tjäna andra (se Mosiah 2:16–17).

• What examples show that Jehovah reveals his glory to humble ones?
• Vilka exempel visar att Jehova uppenbarar sin härlighet för de ödmjuka?

The trio had to humble themselves to comply.
Trion måste ödmjuka sig för att göra detta.