to humiliate oor Sweeds

to humiliate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förödmjuka

werkwoord

Somebody needs to humiliate him like he humiliated our boys.
Nån måste förödmjuka honom som han förödmjukade grabbarna.

voorbeelde

They're making him an example to humiliate us.
De statuerar han som ett exempel för att förnedra oss.

To humiliate you before the Magistrate.
Han vill förnedra dig inför magistraten.

You don't get to humiliate me and then rob me of the pleasure of watching you die.
Du får inte förnedra mig och sedan beröva mig på nöjet att se dig dö.

SELFISHNESS LEADS TO HUMILIATION
SJÄLVISKHET LEDER TILL FÖRNEDRING

How dare you try to humiliate me in this way?
Hur vågar du försöka förnedra mig?

I will do this to humiliate all Israel.”
På så sätt ska jag förödmjuka hela Israel.”

Something to humiliate us?
Något för att förödmjuka oss.

China wants to humiliate us.
Kina vill förnedra oss.

“He submitted Himself to humiliation and insults from His enemies without complaint or retaliation.
Han underkastade sig själv förödmjukelser och förolämpningar från sina fiender utan att klaga eller ge igen.

“You all take every opportunity you can to humiliate me, but you ought to watch out!”
Ni ser till att förnedra mig så mycket ni kan, men ni borde passa er!

They mean to humiliate us.
De försöker förnedra oss.

Yeah, to humiliate myself.
Ja, för att skämma ut mig.

Obviously he was trying to humiliate me.
Uppenbarligen försökte han förödmjuka mig.

It seems so cruel of the king to humiliate her in every way, pretending to marry that Harlot
Det verkar så grymt av kungen att förödmjuka henne på alla sätt-- låtsas att gifta sig med den där skökan

BUT IF SALLY'S GOING TO HUMILIATE HERSELF, I'D RATHER SHE HAD AS SMALL AN AUDIENCE AS POSSIBLE.
Men om Sally tänker skämma ut sig själv så tycker jag att hon ska ha så liten publik som möjligt.

They wanted to humiliate me and, in so doing, discourage my brother Marvin from listening to me.
De ville förödmjuka mig och därigenom förmå min bror Marvin att sluta lyssna på mig.

No, you have to humiliate your opponent.
Nej, ni måste tvunget förödmjuka era motståndare.

He would pounce on the first opportunity to humiliate her.
Han skulle kasta sig över varje möjlighet att förnedra henne.

They liked to humiliate the warrior queen by raping her.
Han förödmjukar krigardrottningen genom att våldta henne.

Pink for girls, to humiliate us.
Rosa för flickor, för att förödmjuka oss.

Whereas she gloried in the struggle to push Robert out of Edna's life, to humiliate him, demolish him.
Hon blommade upp av sina ansträngningar att skilja Robert och Edna och att förödmjuka och såra honom.

Than to humiliate you in the presence of a noble.
än att han förödmjukar dig inför en framstående person.

I even get to choose who to humiliate.
Jag får välja vem vi ska förnedra.

Your dearest dream may be to humiliate the man who spurned you.
Ens käraste dröm är till exempel att förödmjuka en man som kränkt en.

"""I don't want to humiliate you,"" the editor said in a low voice."
– Jag vill inte förnedra dig, sa chefredaktören lågt.