to interchange oor Sweeds

to interchange

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

växla

werkwoord

voorbeelde

interchange receipt to interchange delivery
Från mottagning vid utväxlingspunkt till leverans vid utväxlingspunkt

— release cut off/pull time to interchange delivery,
— Från tid för frisläppande/klar att dras till leverans vid utväxlingspunkt.

release cut off/pull time to interchange delivery,
Från tid för frisläppande/klar att dras till leverans vid utväxlingspunkt.

Finally, in their view, the concept of ‘similarity’ does not amount to ‘interchangeability’.
Slutligen kan begreppet ”likhet” inte jämställas med begreppet ”utbytbarhet”.

Requirements concerning gangways which allow people (staff or passenger) to interchange between coupled vehicles.
Krav avseende gångbryggor som gör det möjligt för människor (personal eller passagerare) att röra sig mellan sammankopplade fordon.

In this situation the fees agreed are equivalent to interchange fees.
I sådana fall motsvarar de avtalade avgifterna förmedlingsavgifter.

The fees paid between the various parties to these schemes can readily be equated to interchange fees.
De avgifter som överförs mellan de olika aktörerna i dessa ordningar kan utan tvekan likställas med förmedlingsavgifter.

release cut off/pull time to interchange delivery
Från tid för frisläppande/klar att dras till leverans vid utväxlingspunkt

Via Egnatia, section: Completion of external ring road for Thessaloniki from interchange K1 to interchange K4 (EUR39 622 000)
EGNATIA-vägen, avsnitt: färdigställande av den yttre ringen i THESSALONIKI från trafikplats K1 till trafikplats K4 (39 622 000 euro).

(20) The present investigations established fresh and frozen salmon to be interchangeable to a certain degree.
(20) Det konstaterades i de aktuella undersökningarna att färsk och fryst lax i viss utsträckning är utbytbara.

a change of contractor cannot be made for technical reasons linked to interchangeability or interoperability requirements with existing equipment, services or installations;
Ett byte av kontraktspart kan inte göras av tekniska skäl kopplade till krav på utbytbarhet eller kompatibilitet med redan befintlig utrustning, tjänster eller installationer.

The further evaluation and processing of the delivered ETHs and TETAs is described in the Chapters #.#.# (Shipment ETI/ETA) to #.#.# (Interchange reporting
Ytterligare utvärdering och behandling av levererade ETH och TETA beskrivs i avsnitten #.#.# (ETI/ETA för en försändelse) till #.#.# (Rapportering om utväxling

To this end, it should be possible to interchange sectoral policy instruments on the basis of a proper analysis of rural areas.
Styrinstrument bör därför, med en korrekt områdesanalys som grund, vara ömsesidigt utbytbara.

a change of contractor cannot be made for technical reasons linked to interchangeability or interoperability requirements with existing equipment, services or installations;
Ett byte av entreprenör kan inte göras av tekniska skäl kopplade till krav på utbytbarhet eller kompatibilitet med redan befintlig utrustning och redan befintliga tjänster eller installationer.

This means that it is very difficult to interchange systems with the result that the choice of the consumer is being limited.
Det innebär att det är mycket svårt att byta system, vilket leder till att konsumenternas valfrihet begränsas.

(i) a change of contractor cannot be made for technical reasons linked to interchangeability or interoperability requirements with existing equipment, services or installations;
i) Ett byte av kontraktspart kan inte göras av tekniska skäl kopplade till krav på utbytbarhet eller kompatibilitet med redan befintlig utrustning, tjänster eller installationer.

Consistent application of the competition rules to interchange fees would reduce transaction costs for consumers and thus improve the functioning of the internal market.
En enhetlig tillämpning av konkurrensbestämmelserna när det gäller förmedlingsavgifterna skulle minska transaktionskostnaderna för konsumenterna och på så sätt förbättra den inre marknadens funktion.