to stagnate oor Sweeds

to stagnate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att stagnera

werkwoord

Those societies that have tried to be exclusive and to keep out everybody else have tended to stagnate and atrophy.
De samhällen som försökt vara utestängande och hålla alla andra ute har tenderat att stagnera och gå tillbaka.

stagnera

werkwoord

On the basis of the investigation, the total market is expected to stagnate in the near future.
Undersökningen har visat att hela marknaden kan väntas stagnera inom en snar framtid.

voorbeelde

Solidarity without competition would lead to stagnation.
Solidaritet utan konkurrens skulle leda till stagnation.

On the basis of the investigation, the total market is expected to stagnate in the near future.
Undersökningen har visat att hela marknaden kan väntas stagnera inom en snar framtid.

This American model leads to stagnation.
Denna amerikanska modell leder till stagnation.

Excessive risk-aversion leads to stagnation, and eventually even to a loss of knowledge skills and to retrogression.
En alltför stor aversion mot risker leder till stagnation och eventuellt till och med till kunskapsförlust och tillbakagång.

At the same time, consumption of fibre flax is tending to stagnate.
Samtidigt tycks konsumtionen av textilier ha stagnerat.

R&D investment in the EU has become close to stagnation.
Investeringarna i forskning och utveckling i EU har i det närmaste stagnerat.

Development cooperation must lead to development and not to stagnation.
Utvecklingssamarbete måste leda till utveckling och inte till stagnation.

At the same time, consumption of fibre flax is tending to stagnate
Samtidigt tycks konsumtionen av textilier ha stagnerat

At the same time, consumption of textiles is tending to stagnate.
Samtidigt tycks konsumtionen av textilier ha stagnerat.

In 2012 the EU economy is expected to stagnate before moving towards contained growth.
Under 2012 förväntas EU:s ekonomi att stagnera innan en måttlig tillväxt börjar.

A very orthodox monetary policy might very well lead to stagnation.
En mycket ortodox penningpolitik kan lätt leda till rent av stagnation, att tillväxten stannar.

Also, even though we have seen strong annual reductions, fatality figures appear to stagnate since 2013.
Dödstalet verkar dessutom ha stagnerat sedan 2013, även om vi tidigare har sett stora årliga minskningar.

‘Remorse only leads to stagnation.
Ånger resulterar bara i stillestånd.

Sales are not expected to stagnate or fall before 1999 or 2000.
Den enda förväntade minskningen eller stagneringen av försäljningen inträffar enligt prognoserna mellan 1999 och 2000.

At the same time, consumption of textiles is tending to stagnate
Samtidigt tycks konsumtionen av textilier ha stagnerat

This leads to stagnation, recession and unemployment.
Detta leder till stagnation, lågkonjunktur och arbetslöshet.