to staff oor Sweeds

to staff

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bemanna

werkwoord

They supported women in going to the East to get medical training to staff it.
De hjälpte kvinnor att ge sig av österut och skaffa sig läkarutbildning för att kunna bemanna det.

voorbeelde

Expenditure related to staff in active employment of Development delegations
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för politikområdet utvecklingssamarbete vid delegationerna

Expenditure related to staff in active employment of policy area Health and consumer protection
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet Hälsa och konsumentskydd

Expenditure related to staff in active employment of Enlargement Directorate-General
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid Generaldirektoratet för utvidgning

Expenditure related to staff in active employment of Development and relations with ACP States policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

Expenditure related to staff in active employment working with the institution
Utgifter för personal i aktiv tjänst vid institutionen

Expenditure related to staff in active employment of trade delegations
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för politikområdet handel vid delegationerna

Expenditure related to staff in active employment of ‘Fisheries’ policy area
Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet fiske

Expenditure related to staff in active employment for indirect research
Utgifter för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder

issued by the Ministry of Foreign Affairs to staff who have diplomatic status accredited to international organisations.
utfärdat av utrikesministeriet till tjänstemän med diplomatstatus, som ackrediterats vid internationella organisationer.

Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet yttre förbindelser

The above-mentioned allowance shall be paid to staff members who respect that determination.
Ovannämnda tillägg ska betalas ut till personal som respekterar ett sådant beslut.

1. (a) The appropriations relating to staff may not be carried forward.
1. a) Personalanslag får inte överföras mellan budgetår.

I'd be happy to go to staff sergeant, wherever you wanna put me.
Jag blir gärna stabssergeant i vilken pluton som helst.

This appropriation is intended to cover assistance to be given to staff in particularly difficult circumstances
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för ingripanden till förmån för personal som befinner sig i en särskilt svår situation

Expenditure related to staff in active employment of Budget policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet budget

EXPENDITURE RELATING TO STAFF RECRUITMENT
UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALREKRYTERING

Payment of social allowances to staff members Court's analysis of the progress made In most respects
Utbetalning av sociala tillägg till anställda Revisionsrättens analys av gjorda framsteg I de flesta avseenden I vissa avseenden

For reporting of memorandum items related to staff expenses, the following definitions shall be used:
Vid rapportering av memorandumposter relaterade till personalkostnader ska följande definitioner användas:

Expenditure related to staff in active employment of 'Competition' policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet konkurrens

Biosecurity measures are applied to staff and equipment and vehicles involved in the transport of the eggs.
Åtgärder för biosäkerhet skall gälla för personal, utrustning och fordon som deltar i transporten av äggen.

Remuneration and allowances related to staff in active employment for indirect research
Löner, bidrag och andra ersättningar för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder)

Biosecurity measures are applied to staff and equipment and vehicles involved in the transport of the eggs
Åtgärder för biosäkerhet skall gälla för personal, utrustning och fordon som deltar i transporten av äggen

Expenditure related to staff in active employment of policy area ‘Press and communication’
Utgifter för personal anställd inom politikområdet press och kommunikation

What arrangements are proposed to staff to cover flexitime?
På vilket sätt erbjuds personalen att ta igen flextid?