to switch on oor Sweeds

to switch on

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slå på

werkwoord

If we had waited for too long to switch on electricity, the candle wax would have burnt our fingers.
Om vi hade väntat alltför länge med att slå på elektriciteten, skulle vaxet från ljuset ha bränt våra fingrar.

sätter på

werkwoord

And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.
Och vi sätter på processer som vi kunde göra när vi var foster.

voorbeelde

May I ask permission to switch on?
Får man be om tillåtelse att byta om?

I was vaguely aware of Joesbury leaning to switch on the lights before I swayed backwards.
Jag var vagt medveten om att Joesbury sträckte ut armen och knäppte på ljuset innan jag ryggade bakåt.

Irene and Sara had to switch on their flashlights in order to see where they were going.
Irene och Sara fick tända sina ficklampor för att kunna se var de satte fötterna.

Now I’m going to switch on the tape recorder again, and then we’ll start all over.
Nu slår jag på bandspelaren igen och så börjar vi på nytt.

She walked ahead of him into the house to switch on the lights.
Hon gick före honom in i det nedsläckta huset för att tända upp.

And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.
Och vi sätter på processer som vi kunde göra när vi var foster.

“At that time she didn’t even know how to switch on a computer.
På den tiden visste hon knappt hur man satte på en datamaskin.

Rising, Celestina said to Tom, “Last Tuesday night, we had to switch on the lawn sprinklers.
Celestina reste sig och sa: ”Förra tisdagskvällen var vi tvungna att sätta i gång vattenspridarna till gräsmattan.

He is looking for a wide door, but doesn’t want to switch on the light.
Han letar efter en bred dörr, men vill inte tända ljuset.

In his hurry and wrestling with the GS, he had forgotten to switch on the alarm.
I sin brådska och på grund av allt macklande med motorcykeln hade han glömt att slå på larmet.

He’d been about to switch on the iPlayer in the corner of the mortuary examination room.
Han hade just tänkt slå på iPlayern i hörnet av bårhusets undersökningsrum.

Five minutes to switch on the armored engine and pick up the antiaircraft crews.
Fem minuter att koppla om och plocka upp luftvärnsstyrkan.

It was almost as dark inside as outside, but she couldn’t be bothered to switch on the lights.
Det var nästan lika svart inomhus som utomhus men hon orkade inte resa sig och tända lamporna.

You need to switch on the pump.
Så pumpen måste sättas på.

Just after that, one of her friends rang and told her to switch on the TV.
Strax efter ringde en väninna och sade åt henne att sätta på teven.

There was no need to switch on the lights.
Det fanns inget behov av att knäppa på lyset.

Very little of that mind movie was enough to make me want to switch on the flashlight.
Mycket lite av den mentala filmen räckte för att få mig att vilja tända ficklampan.

Mabelle disappeared into the kitchen to switch on the coffee machine again.
Mabelle försvann ut i köket för att sätta på mer kaffe.

It was dark inside, and he had to switch on his headlights to get a sense of the interior.
Det var mörkt därinne och han var tvungen att tända strålkastarna för att kunna se in.

And by mistake she dismisses the call, but hardly has time to switch on the tablelamp before it starts ringing again.
Och av misstag trycker hon bort samtalet, men hinner inte mer än tända vilorummets bordslampa innan det ringer igen.

It is allowed to switch on the devices fitted on the side of the vehicle, for slow manoeuvres in forward motion.
Det är tillåtet att tända de anordningar som är monterade på fordonets sida för körning i låg hastighet framåt.

Sometimes the house feels too silent, and then I have to switch on all the lights and turn the TV up loud.
Ibland känns huset så tyst och tomt att jag måste tända alla lampor och höja ljudet på teven för att inte bli tokig.

The kitchen was in darkness; long shadows crept along the walls, but he didn’t have the energy to switch on the lights.
Köket låg i dunkel och långa skuggor strök utmed väggarna men han orkade inte tända lamporna.

Afterward Thomas was able to give the exact time, because he was just about to switch on the TV to watch a soccer game.
Thomas kunde i efterhand ange tiden exakt eftersom han just skulle sätta på tv:n och titta på en fotbollsmatch.