to taper oor Sweeds

to taper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avta

werkwoord

When is oil production expected to taper off?
När beräknas oljeproduktionen börja avta?

minska

werkwoord

I have to taper it so light reaches the lower leaves during growing season.
Jag måste minska den så ljuset når de undre bladen under växsäsongen.

skära ner

werkwoord

“I tried to taper off my smoking, but it didn’t work.
”Jag försökte skära ner på rökningen, men det fungerade inte.

Soortgelyke frases

to taper off
avta · minska · skära ner

voorbeelde

The damage appears to taper off further away from ground zero
Skadorna verkar avta längre bort från sprängplatsen

DON’T try to taper off: It prolongs the agony of withdrawal.
Försök INTE att trappa ner: Det förlänger bara lidandet.

“The media’s obsession with Watney’s death is finally starting to taper off,” Teddy said evenly.
”Media har varit som besatta av Watneys död”, sa Teddy lugnt. ”Nu har de äntligen börjat tappa intresset.

“The media’s obsession with Watney’s death is finally starting to taper off”, Teddy said evenly.
”Media har varit som besatta av Watneys död”, sa Teddy lugnt. ”Nu har de äntligen börjat tappa intresset.

She said the condition started to taper off around the time we found her
Hon sa att det började bli bättre när vi hittade henne.

Therefore it is recommended to taper treatment (see section
Därför rekommenderas nedtrappning av behandlingen (se avsnitt

Once the snow finally began to taper off, some villagers tried to begin harvesting the wheat.
När snöfallet lättade tog sig en del bybor ut för att försöka bärga vetet.

“I tried to taper off my smoking, but it didn’t work.
”Jag försökte skära ner på rökningen, men det fungerade inte.

The child flailed harder and harder until his movements began to taper off, and then he lay still.
Barnet viftade häftigare och häftigare tills rörelserna började avta och det blev stilla.

When is oil production expected to taper off?
När beräknas oljeproduktionen börja avta?

I have to taper it so light reaches the lower leaves during growing season.
Jag måste minska den så ljuset når de undre bladen under växsäsongen.

* Do not delay or simply promise to taper off.
* Försök inte skjuta upp beslutet eller intala dig själv att du skall skära ner konsumtionen gradvis.

When she returned home, in less pain, Mikhaila started to taper off the opiates.
När Mikhaila kom hem igen hade smärtan mildrats, och hon började gradvis dra ner på sitt intag av opiater.

The hatred he felt for her knew no bounds, although the entertainment he got out of it had begun to taper off.
Hatet han kände för henne visste fortfarande inga gränser, även om underhållningsvärdet hade börjat dala.

At the end of treatment it is not necessary to taper or reduce doses because of the long half life of this product
Tack vare produktens långa halveringstid är det inte nödvändigt att trappa ner eller minska dosen i slutet av behandlingen

The proposals to taper direct payments are appropriate in principle, but unacceptable in their present form because they have a one-sided effect at regional level.
Förslagen beträffande degressiva direktstöd är i princip korrekta men den nuvarande utformningen gör dem oacceptabla, eftersom förslagen är regionalpolitiskt ensidiga.

From an economic perspective, when the world runs completely out of oil is thus not directly relevant: what matters is when production begins to taper off.”
Ur ett ekonomiskt perspektiv är det därför inte relevant när oljan är helt förbrukad i världen; det som är av betydelse är när produktionen börjar avta.”

Even if the annual sales volume of RAG and the other two German mining companies were to taper off from 1996, importers will not benefit direct from the falling demand for coal.
Även om RAG:s och de båda andra tyska leverantörernas avsättningsvolymer skulle sjunka från 1996, skulle detta på grund av sjunkande efterfrågan på kol inte omedelbart komma de importerande handelsföretagen till godo.

a. Multimode to multimode fused tapered fibre combiners having all of the following:
a) Multimod till multimod fiberoptiska kopplare med alla följande egenskaper: