to triangulate oor Sweeds

to triangulate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

triangulera

werkwoord

The company are trying to triangulate the signal to work out where she was when she sent it.
Företaget försöker triangulera signalen för att räkna ut var hon var när hon skickade det.

voorbeelde

We might be able to triangulate and get a fix.
Vi kanske kan triangulera och bestämma platsen.

I was able to triangulate the cell phone signal and trace the caller.
Jag triangulerade mobilsignalen spårade den som ringde.

I'm trying to triangulate the location of the call you received in the elevator.
Jag försöker triangulera samtalet du fick i hissen.

Were they able to triangulate?
Lyckades de triangulera?

So the levels of GHB allowed me to triangulate a window of exposure.
Så GHB-nivåerna lät mig beräkna när hon kan ha utsatts för det.

The company are trying to triangulate the signal to work out where she was when she sent it.
Företaget försöker triangulera signalen för att räkna ut var hon var när hon skickade det.

I'm resetting the MALP global positioning system to Telsat 1 3,..... attempting to triangulate.
Jag kopplar om GPS: en till Telsat 13 och försöker triangulera.

goods subjected to triangulation between various States (24);
Varorna ingår i ”trepartsoperationer” mellan olika stater (24).

Maybe we could have Garcia try to triangulate where she is based on the cell phone.
Vi kanske kunde ha Garcia försöka triangulera där hon är baserad på mobiltelefon.

If I send out a frequency burst, I should be able to triangulate their location.
Om jag skickar ut en signalskur, det borde jag kunna låsa in deras position.

Can you use it to triangulate the sniper's position?
Kan du använda den för att hitta skytten?

goods subjected to triangulation between various States
Varorna ingår i trepartsoperationer mellan olika stater

I was able to triangulate the connection to the campus servers.
Jag lyckades triangelmäta kopplingen till campusservern.

“Did you manage to triangulate which tower the intercepted call from Leon Jensen’s cell came from?”
– Mot vilka master lyckades ni triangulera det avlyssnade samtalet från Leon Jensens mobiltelefon?

You should be able to triangulate his location using cell towers.
Du borde kunna triangulera hans position genom mobilantenner.

So we had to triangulate their signals using assets on the ground.
Vi fick triangulera signalerna med hjälp av agenter på marken.

So far I've got the last coordinates, but I don't have the computer power to triangulate.
Jag har hans senaste koordinater, men saknar datorkraft att triangulera.

Try using it to triangulate their position.
Ta hjälp av den för triangelmätning.

We were able to triangulate and get a lock on the signal, and then follow it down into these catacombs.
Vi lyckades låsa signalen som ledde oss ner till de här katakomberna.

Tried to triangulate De La Casa's cell, but it's either switched off or Werth's laying low in the countryside, out of range.
Jag försökte triangulera De La Casas mobil, men den är avstängd eller så ligger Werth lågt på landet, utom räckhåll.

I would propose that we use it to triangulate his location, but it's hard to imagine that he didn't destroy it after sending the text.
Vi kan använda den för att lokalisera honom om han inte förstörde den efter att ha skickat SMS: et.

Well, you might not, but I was able to triangulate the Tuesday night calls, and each time a call was made, the phone that received those calls was at this location.
Nja, troligen inte, men jag har lyckats ringa in torsdagskvällens samtal, och varje gång ett samtal ringdes, fanns motagaren till samtalet på den här platsen.

Well, we've got to finish triangulating the dishes, and then we're good.
Vi måste bli klara med att triangulära parabolerna, och sen är vi klara.

The abovementioned vertices are defined by their geographical coordinates, calculated according to the National Triangulation System (Rijks Driehoeksmeting).
Punkternas läge uttrycks som geografiska koordinater enligt systemet Rijks Driehoeksmeting.

consideration of temporary cessation of certain operations where they are identified as a source of PM10 causing a high ambient reading; in order to do this, it will be necessary to have sufficient PM10 monitors, with associated wind direction and strength monitoring, to be able to triangulate and identify key sources of fine dust.
beaktande av tillfällig avveckling av vissa verksamheter då de identifierats som en källa till PM10 vilket leder till en stor påverkan på omgivningen. För att utföra detta krävs det tillräckligt med PM10-mätningar, med tillhörande vindriktning och kraftövervakning, för att kunna triangelmäta och identifiera huvudkällor till fint stoft.