traditional animation oor Sweeds

traditional animation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

traditionell animering

animation technique in which frames are hand-drawn

animeringsteknik där scenerna tecknas för hand

voorbeelde

In keeping with the tradition, animals carrying antithetic traits are excluded, in particular those sensitive to stress (PSS).
I enlighet med traditionen är det inte tillåtet att använda djur med motsatta egenskaper, särskilt i fråga om stresskänslighet (PSS).

Religion is a blend of traditional animism and imported Catholicism.
Religionen är en blandning av traditionell animism och katolicism.

Stiefvater also animates the book trailers for each of her books, using both stop-motion animation and traditional animation techniques.
Hon animerar även alla trailers till sina böcker, med hjälp av stop-motion-animering och traditionella animationstekniker.

Traditional animation (also called cel animation or hand-drawn animation) was the process used for most animated films of the 20th century.
Traditionell animering (även cell-animering eller handtecknad animering) var den process som användes för de flesta animerade filmer under 1900-talet.

The pigs are reared in livestock farms possessing an area compatible with traditional, semi-extensive farming systems, where it is possible to produce traditional animal feed.
Grisarna föds upp på jordbruksföretag som har arealer på vilka man arbetar med halvextensiva traditionella produktionssystem och där det traditionella fodret kan produceras.

Basketball and freestyle wrestling are widely practiced, the latter in a form in which the wrestlers put on traditional animal hides and cover themselves with dust.
Basket och fribrottning utövas i stor utsträckning, den senare av brottare iklädda traditionella djurhudar och täckta med damm.

Taking into account the traditional animal feed and existing agricultural production, the geographical area for processing and packing is naturally limited to the municipalities of Boticas, Chaves and Montalegre, in the Vila Real district
Med hänsyn till den traditionella formen för grisutfodring och den existerande jordbruksproduktionen begränsas det geografiska området för bearbetning och förpackning på ett naturligt sätt till kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre i Vila Real-distriktet

Taking into account the traditional animal feed and existing agricultural production, the geographical area for processing and packing is naturally limited to the municipalities of Boticas, Chaves and Montalegre, in the Vila Real district
Med hänsyn till den traditionella formen för grisutfodring och den existerande jordbruksproduktionen är det geografiska området för bearbetning och förpackning naturligt begränsat till kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre i Vila Real-distriktet

Taking into consideration the traditional animal feed and existing agricultural production, the geographical area for processing and packing is naturally limited to the municipalities of Boticas, Chaves and Montalegre, in the Vila Real district.
Med hänsyn till den traditionella formen för grisutfodring och den existerande jordbruksproduktionen begränsas det geografiska området för beredning och förpackning på ett naturligt sätt till kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre i Vila Real-distriktet.

Taking into account the traditional animal feed and existing agricultural production, the geographical area for processing and packing is naturally limited to the municipalities of Boticas, Chaves and Montalegre, in the Vila Real district.
Med hänsyn till den traditionella formen för grisutfodring och den existerande jordbruksproduktionen begränsas det geografiska området för bearbetning och förpackning på ett naturligt sätt till kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre i Vila Real-distriktet.

Taking into consideration the traditional animal feed and existing agricultural production, the geographical area for processing and packing is naturally limited to the municipalities of Boticas, Chaves and Montalegre, in the Vila Real district
Med hänsyn till den traditionella formen för grisutfodring och den existerande jordbruksproduktionen begränsas det geografiska området för beredning och förpackning på ett naturligt sätt till kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre i Vila Real-distriktet

Taking into account the traditional animal feed and existing agricultural production, the geographical area for processing and packing is naturally limited to the municipalities of Boticas, Chaves and Montalegre, in the Vila Real district.
Med hänsyn till den traditionella formen för grisutfodring och den existerande jordbruksproduktionen är det geografiska området för bearbetning och förpackning naturligt begränsat till kommunerna Boticas, Chaves och Montalegre i Vila Real-distriktet.

In line with tradition, animals carrying unfavourable traits, and in particular susceptibility to stress (PSS), are in any case not permitted; nowadays, such traits can be objectively detected in animals post mortem and in cured hams.
I enlighet med traditionen är djur som har ogynnsamma egenskaper, framför allt i fråga om stresskänslighet (PSS), uteslutna. Djurens stresskänslighet kan numera även mätas objektivt efter slakt och i de mognadslagrade skinkorna.

in line with tradition, animals carrying unfavourable traits, and in particular susceptibility to stress (PSS), are in any case not permitted; nowadays, such traits can be objectively detected in animals post mortem and in cured products;
I enlighet med traditionen är det dock inte tillåtet att använda djur med motsatta egenskaper, särskilt i fråga om stresskänslighet (PSS), vilket numera även kan mätas på ett objektivt sätt hos djuren efter slakt och i torkade produkter.

In line with tradition, animals carrying unfavourable traits, and in particular susceptibility to stress (PSS), are in any case not permitted; nowadays, such traits can be objectively detected in animals post mortem and in cured products.
I enlighet med traditionen är det dock inte tillåtet att använda djur med motsatta egenskaper, särskilt i fråga om stresskänslighet (PSS), vilket numera även kan mätas på ett objektivt sätt hos djuren efter slakt och i torkade produkter.

The tradition of animal husbandry continues.
Traditionen med boskapsuppfödning lever vidare.

We have found a balance between religious tradition and animal welfare that most people are happy with.
Vi har funnit en balans mellan religiös tradition och djurskydd som uppskattas av de flesta.