traditional fishing oor Sweeds

traditional fishing

fishery related term

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

traditionellt fiske

This could also provide employment in areas affected by a reduction in traditional fishing.
Detta kunde också tillhandahålla sysselsättning i områden som påverkas av en minskning inom traditionellt fiske.

voorbeelde

There are still a few small traditional fishing colonies along the coast of northeast Brazil.
Men det finns fortfarande några små traditionella fiskekolonier längs Brasiliens nordöstra kust.

The shallow and protected waters of strandflats are valued fishing grounds that provide sustenance to traditional fishing settlements.
Strandflatens grunda och skyddade vattnen utgör värdefulla fiskeområden som är viktiga för de traditionella fiskesamhällens ekonomi.

Subject: Preservation of traditional fishing vessels
Angående: Bevarande av traditionella fiskebåtar

Example: FLAG projects giving economic boost to the regions' traditional fishing businesses
Exempel: FLAG-projekt ger ekonomiskt uppsving för regioners traditionella fiskeföretag

It should be recalled that these fisheries range between high-technology industrial fishing and non-industrial traditional fishing.
Det är viktigt att komma ihåg att detta fiske sträcker sig från högteknologiskt industrifiske till småskaligt traditionellt fiske.

We must be fair: there is a vast difference between industrial fishing and traditional fishing techniques.
Vi måste vara rättvisa, det är oerhört stor skillnad mellan industriellt fiske och traditionella fisketekniker.

With traditional fish, it’s like eating something completely different.
Denna traditionellt rökta fisk är helt annorlunda.

Could the Commission order a scientific study into the possibility of regenerating traditional fishing grounds?
Skulle kommissionen kunna genomföra en vetenskaplig studie av möjligheten att förnya de traditionella fiskevattnen?

Equally the traditional fish smoking methods are well appreciated by chefs alike.
Även kända kockar uppskattar de traditionella rökmetoderna.

whereas traditional fishing has continued to decline;
Den traditionella fiskerisektorn har genomgått en gradvis försämring.

Article 51 Existing agreements, traditional fishing rights and existing submarine cables
Artikel 51 Existerande avtal, traditionella fiskerättigheter och existerande undervattenskablar

· preservation of coastal fleets' traditional fishing activities to maintain the social and economic infrastructure of these areas.
· Bevarande av kustflottornas traditionella fiskeverksamhet för att bibehålla områdenas sociala och ekonomiska infrastruktur.

- effective checks on third country fleets practising unregulated industrial fishing at the expense of traditional fishing.
- Ett effektivt kontrollsystem måste upprättas för fiskeflottor från tredje land som bedriver ett oreglerat industriellt fiske till skada för icke-industriella fiskare.

Subject: Traditional fishing in Galicia and concern over wastewater purification affecting coastal areas
Angående: Det småskaliga fisket i Galicien och oron för att avloppsvattenreningen påverkar kustområdena

The Danish wind power industry for example already employs more people than the country's traditional fishing industry.
I den danska vindkraftssektorn sysselsätts redan fler personer än i landets fiskerinäring.

Rick Stein states ‘I’ve visited Grimsby and was amazed at the skill involved in traditional fish smoking.
Kocken Rick Stein har sagt följande: ”När jag besökte Grimsby slogs jag av det hantverkskunnande som krävs för traditionell rökning.

A few problems remain, however, especially for small-scale fishing and traditional fishing.
Det kvarstår emellertid ett par problem, framför allt för de mindre företagen och husbehovsfisket.

Differing treatment may, however, be justified by the inherent characteristics of traditional fishing.
Om det traditionella fiskets särdrag motiverar en differentiering bör behandlingen likaledes vara jämlik.

- traditional fishing by vessels of the other Party,
- traditionellt fiske som bedrivs av den andra partens fiskefartyg,

Infringement of the principles of relative stability and respect for traditional fishing rights
Åsidosättande av principerna om relativ stabilitet och om iakttagande av traditionella fiskerättigheter

These methods are well documented traditional fishing practices.
Det handlar om väldokumenterade traditionella fiskemetoder.

We must increase consumer confidence by acting not only on traditional fishing, but also on aquaculture.
Det är nödvändigt att stärka konsumenternas förtroende genom att inte bara agera i det traditionella fisket utan också i vattenbruket.

This popular and long-traditional fishing sector simply seems to be running out of clear prospects.
Denna populära fiskesektor med en lång tradition verkar helt enkelt tömmas på en klar framtid.

154 The principles of relative stability and respect for traditional fishing rights have therefore not been infringed.
154 Härav följer att principerna om relativ stabilitet och om iakttagande av traditionella fiskerättigheter inte har åsidosatts.