traditional technology oor Sweeds

traditional technology

fishery related term

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

traditionell teknik

Renewable energy projects generally have higher unit investment costs than traditional technology.
Projekt för förnybar energi har i allmänhet högre investeringskostnader per enhet än traditionell teknik.

voorbeelde

Renewable energy projects generally have higher unit investment costs than traditional technology.
Projekt för förnybar energi har i allmänhet högre investeringskostnader per enhet än traditionell teknik.

The projects for the alternative sites opted, on the contrary, for more traditional technological solutions.
De alternativa projekten innebär däremot mer traditionella tekniska lösningar.

An example from the field of traditional technology may help to make this clear.
Ett exempel från området för traditionell teknik kan belysa detta.

Efforts must also focus on improving more traditional technologies so that they comply increasingly with sustainable development requirements
Satsningar bör även göras på att förbättra denna teknik, så att den uppfyller hållbarhetskraven i allt större utsträckning

The projects for the alternative sites opted, on the contrary, for more traditional technological solutions
De alternativa projekten innebär däremot mer traditionella tekniska lösningar

it is made by hand, using traditional technology, with manual processing of curds.
Den är handtillverkad enligt traditionella metoder och med manuell beredning av ostmassan.

Efforts must also focus on improving more traditional technologies so that they comply increasingly with sustainable development requirements.
Satsningar bör även göras på att förbättra denna teknik, så att den uppfyller hållbarhetskraven i allt större utsträckning.

it is made by hand, using traditional technology, with manual processing of curds
Den är handtillverkad enligt traditionella metoder och med manuell beredning av ostmassan

Plasma melting technology can potentially serve many more purposes than traditional technologies.
Plasmasmälttekniken har potential att tjäna betydligt fler syften än traditionell teknik.

To mobilise research so as to capitalise on the opportunities provided by new and traditional technologies.
Att satsa mer på forskning för att utnyttja den nya och traditionella teknikens möjligheter.

Renewable energy projects generally have higher unit investment costs than traditional technology
Projekt för förnybar energi har i allmänhet högre investeringskostnader per enhet än traditionell teknik

4.5. Method of production: ‘Březnický ležák’ is produced using traditional technology.
4.5 Framställningsmetod: ”Březnický ležák” framställs med traditionell teknik.

Gas extracted using non-traditional technologies may play a special part in the EU's energy market in the future.
Naturgas som utvinns med hjälp av okonventionella tekniker kan i framtiden få en speciell roll inom EU:s energimarknad.

promote the use of traditional technology, knowledge, know-how and practices pursuant to Article 18(2)(b), of the Convention;
c) främja användning av traditionell teknologi, kunskap, know-how och praxis i överensstämmelse med artikel 18, punkt 2 b i konventionen,

(c) promote the use of traditional technology, knowledge, know-how and practices pursuant to Article 18 (2) (b), of the Convention;
c) främja användning av traditionell teknologi, kunskap, know-how och praxis i överensstämmelse med artikel 18, punkt 2 b i konventionen,

It is traditionally produced by hand in a shepherd's hut (salaš), using traditional technology for processing curds manually, only during spring and summer.
Den tillverkas traditionellt för hand i en fåraherdes hydda (salaš) med traditionell teknik för bearbetning av ostmassa för hand endast under våren och sommaren.

Over time local people have acquired invaluable experience and practical knowledge, which they have used to develop their traditional technology for producing ‘Kraški zašink’.
Med tiden har lokalbefolkningen fått ovärderliga erfarenheter och praktiska kunskaper som de har använt för att utveckla den traditionella tillverkningsmetoden för ”Kraški zašink”.

In the case of foodstuffs, traditional specialities are characterised by the use of traditional raw materials together with traditional technologies and ingredients in the production process.
När det gäller livsmedel kännetecknas ”traditionella specialiteter” av att man använder traditionella råvaror tillsammans med traditionella metoder och ingredienser i produktionsprocessen.

a requirement for a final cooling phase in a cold cellar at a maximum temperature of 12 °C has been added in compliance with the traditional technology,
Ett krav på en avslutande nedkylningsfas i kalla mognadslager vid högst 12 °C läggs till för att upprätthålla den traditionella tekniken.

UMTS will make it possible to disseminate information and communication, independently of fixed line installations, and thus reach peripheral groups and areas which have proved expensive to service with traditional technology.
Genom att UMTS möjliggör en spridning av information och kommunikation som är oberoende av fasta linjeinstallationer, kommer det att vara möjligt att nå avlägsna grupper och områden som det har varit kostsamt att försörja med traditionell teknik.

Proposes that resources should be invested in research and development to develop, test and bring into operation possible alternative production methods, and to assess any global environmental impact they may have compared with traditional technology.
Europaparlamentet föreslår att resurser bör satsas på forsknings- och utvecklingsarbete för att utveckla, testa och ta i bruk tänkbara alternativa produktionsmetoder samt utvärdera deras globala miljöpåverkan jämfört med traditionell teknik.

Proposes that resources should be invested in research and development to develop, test and bring into operation possible alternative production methods, and to assess any global environmental impact they may have compared with traditional technology;
Europaparlamentet föreslår att resurser bör satsas på forsknings- och utvecklingsarbete för att utveckla, testa och ta i bruk tänkbara alternativa produktionsmetoder samt utvärdera deras globala miljöpåverkan jämfört med traditionell teknik.

In large industrial areas (agro-industry, pharmacy, fine chemicals etc.) while new products and productions tend to be based on biotechnological research (for example new pharmaceuticais), the actual production will rely in general on traditional technologies.
På viktiga industriområden (agroindustri, läkemedel, precisionskemikalier etc.) kommer den faktiska produktionen i allmänhet att stödja sig på traditionell teknik, medan nya produkter och ny produktion tenderar att baseras på bioteknisk forskning (t. ex. nya läkemedel).