try square oor Sweeds

try square

naamwoord

A tool used to measure if a piece of wood is at right angle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anslagsvinkel (verktyg)

woodworking or a metal working tool used for marking and measuring a piece of wood

vinkelhake

voorbeelde

Builder's squares, folding measuring squares, mitre squares, try and mitre squares, combination squares, carpenter's steel squares, joiner's bevel, T squares
Vinkelhakar, hopvikbara mätvinklar, geringsvinklar, anslagsvinkelhake och geringsvinklar, kombinationsvinkelhakar, anslagsvinkel för snickeri, vankant för snickeri, vinkellinjaler

He was trying to square all this prosperity with what he knew of poor old Bicky.
Han försökte torget allt detta välstånd med vad han visste om stackars Bicky.

I'm going to New York and try and square it with Betty.
Jag ska prata med Betty i New York.

Can you imagine standing on the street trying to square a seven-digit number?
Kan du tänka dig att stå på gatan och försöka kvadrera ett sjusiffrigt tal?

I'm gonna try and square things.
Jag ska försöka reda ut det.

I'm going to try to square a four-digit number this time.
Jag ska försöka räkna ut kvadraten av ett fyrsiffrigt tal.

I'm going to try to square a four- digit number this time.
Jag ska försöka räkna ut kvadraten av ett fyrsiffrigt tal.

Trying to reconcile trade secrets with combating corruption is like trying to square the circle.
Att påstå sig förena affärssekretess med kampen mot korruptionen är detsamma som att ge sig på det omöjliga.

I'm going to try to square some three- digit numbers this time.
Jag ska försöka räkna ut kvadraten av några tresiffriga tal den här gången.

So please, can you just try to square things between Lafayette and Eric?
Så snälla, kan du bara försöka stryka över saker mellan Lafayette och Eric?

I'm going to try to square some three-digit numbers this time.
Jag ska försöka räkna ut kvadraten av några tresiffriga tal den här gången.

At the same time, they have been given an impossible task to try and square a circle that cannot be squared.
På samma gång har de fått en omöjlig uppgift genom att försöka ge sig på det omöjliga.

We have, as a Parliament, since the conclusion of the negotiations been trying to square the circle between trade and development.
Vi i parlamentet har ända sedan förhandlingarna avslutades försökt att förena de motstridiga målen när det gäller handel och utveckling.

Mr President, ladies and gentlemen, this is yet another debate which clearly illustrates that we are trying to square the circle or round off the square.
Herr ordförande, kära kolleger! Detta är ytterligare en debatt som tydligt visar hur man försöker göra svart till vitt eller vitt till svart.

To say that they can be covered is one way of trying to square the circle, but it is a contested interpretation to say the least.
Att säga att de skall gälla för dem är ett sätt att försöka ge sig på det omöjliga, men det är minst sagt en omtvistad tolkning.

Try, uh, maybe square root of seventeen.
Försök med kvadratroten ur sjutton.

Mr President, Mr President of the Commission, to evaluate in three minutes the work done over five years by the Commission is rather like trying to square the circle.
– Herr talman, herr kommissionsordförande! Att på tre minuter utvärdera det arbete som kommissionen gjort under fem år är nästan som att försöka lösa problemet med cirkelns kvadratur.

I believe that the Commission is doing some very interesting work in trying to resolve a problem that is totally unsolvable - in other words, it is trying to square the circle.
Jag tycker att kommissionen gör ett helt och hållet intressant arbete för att lösa ett helt och hållet olösligt problem, dvs. att försöka mäta cirkelns fyra sidor.

Saws, panel saws, masonry saws, tenon saws, floorboard saws, dovetail saws, compass saws, plasterboard saws, pad saws, coping saws, fret saws, wire saws, mitre saws, mitre boxes, bench hooks, chisels, planes, spokeshaves, bradawls, awls, gimlets, tack removers, nail removers, plane files, round files, shaver files, adjustable bevels, try squares, mitre squares, combination squares, ratchet braces, braces, drills, breast drills, pin setting tools, trowels, plasterers' floats, all being hand-operated tools
Sågar, panelsågar, murverkssågar, ryggsågar, golvplanksågar, sinksågar, sticksågar, gipsskivesågar, sticksågar, figursågar, lövsågar, trådsågar, geringssågar, geringslådor, bänknaglar, mejslar, hyvlar, skavhyvlar, sylar, prylar, handborrar, stiftutdragare, spikutdragare, hyvelfilar, runda filar, spånfilar, justerbara smygvinklar

They are quite simply trying to put a square peg in a round hole.
Man sätter helt sonika bocken till trädgårdsmästare.

It's like trying to put a square peg in a square peg.
Det är som att passa en rund plugg i en rund plugg.

However, I do plan to visit Eaton Square and try to find out where my friend Bruno Martinez lives.
Men däremot tänker jag besöka Eaton Square och försöka ta reda på var min kamrat Bruno Martinez bor.

The story goes that Hippasus discovered irrational numbers when trying to represent the square root of 2 as a fraction.
Det berättas att Hippasos upptäckte irrationella tal när han försökte representera kvadratroten ur 2 som ett bråk.

Try " E " equals " M- C " squared, all caps
E = mc ž, i versaler

The basic question put to the political leaders of several European Member States faced with the situation of public debt is a case of trying to square the circle: how to reconcile the lack of confidence in the markets, as everyone is demanding, while – almost simultaneously – kick-starting growth?
Den centrala frågan som de politiska ledarna i flera europeiska länder står inför på grund av statsskulden är att försöka lösa "cirkelns kvadratur": Hur ska man hantera misstron på en marknad som på en och samma gång kräver motstridiga åtgärder, dvs. hur gör man för att drastiskt minska de offentliga underskotten och i stort sett samtidigt stimulera tillväxten?