twenty-first century oor Sweeds
twenty-first century
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
tjugohundratal
In the twenty-first century, equality should, on the contrary, be a natural part of everyday life in a democracy.
På tjugohundratalet bör jämställdhet i stället vara en naturlig del av det dagliga livet i en demokrati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The twenty-first century will be the century of knowledge and grey matter.
Zeus, störst av alla...... du får Polydorus, Prins av TrojaEuroparl8 Europarl8
"""It's not an issue we want to drag with us into the twenty-first century,"" he said wearily."
FÖRPACKNINGSSTORLEKLiterature Literature
But in the twenty-first century this is becoming an urgent political and economic issue.
Avgifter för utfärdande, registrering eller avslutande av inteckningar eller andra avgifter för mark eller annan egendomLiterature Literature
Will the chimpanzees, the elephants, the Amazon rainforests and the Arctic glaciers survive the twenty-first century?
För det fjärde, vad anser kommissionären om att det inte finns någon bestämmelse beträffande befintliga fordon?Literature Literature
It is still so now, at the beginning of the twenty-first century.
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaLiterature Literature
This is a major issue for the guaranteeing of fundamental freedoms in the twenty-first century.
Å andra sidan får inte heller den negativa sifferlek drivas vidare, som bygger på förekomsten av skatteparadis, genom snedvridning av lokaliseringsortskonkurrensen grundad på orättvisa skatteförmåner och genom andra snedvridningar, vilka tyvärr möjliggörs av skatterättsliga bestämmelser.Europarl8 Europarl8
Little did I know that something pretty similar would come to pass in the twenty-first century.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenLiterature Literature
In the twenty-first century it sounds childish to compare the human psyche to a steam engine.
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNALiterature Literature
The antagonisms are great, even in the rigidly specialized scientific culture of the early twenty-first century.
Jag är polisLiterature Literature
No modern 2010s for Paula; no more twenty-first century.
I denna punkt avses medLiterature Literature
Because this is no longer the second decade of the twenty-first century.
Kan det ha varit en peruk?Literature Literature
The most advanced armies of the twenty-first century rely far more on cutting-edge technology.
Förutom de prioriteter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# bör i allmänhet följande principer beaktas vid utarbetandet av programförslagLiterature Literature
I think the biggest innovations of the twenty-first century will be the intersection of biology and technology.
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenLiterature Literature
European Parliament resolution on Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century
Naturligtvis gör vi allt för att tillgodose era taktiska önskemål, sirnot-set not-set
But that is no way to approach the twenty-first century.
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.exEuroparl8 Europarl8
A dozen problems result from this, which will be the worry of the twenty-first century.
Du vet inte vilken fara du är i, SydLiterature Literature
That is twenty-first century dictatorship.
Men vi ser att världen är uppdelad mellan dem som håller de mänskliga rättigheterna högt och dem som brutalt vill utrota dem.Europarl8 Europarl8
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, China is one of the rising powers of the twenty-first century.
Hur många är de nu?Europarl8 Europarl8
Today some people warn that twenty-first-century corporations are accumulating too much power.
Vad i heIa varIdenLiterature Literature
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8785 — The Walt Disney Company/Twenty-First Century Fox) ( 1 )
För det första talar de inteEurlex2019 Eurlex2019
Surely in the twenty-first century, these things didn’t happen any more?
Talformat: standardLiterature Literature
(6) Piketty, Capital in the Twenty-First Century, Harvard University Press, 2014, ISBN 978-0674430006.
Den eller de ansvariga vetenskapsmännens namn, utbildning och erfarenhetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yet in the twenty-first century, feelings are no longer the best algorithms in the world.
med beaktande av artiklarna # och # i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier av den # april # och artikel #.# i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet av den # septemberLiterature Literature
‘Dear Russ, you should be glad that you’re getting married in the twenty-first century.
Jag instämmer i kommissionsledamotens uppfattning att resultaten är otillräckliga för att göra mötet till en framgång men tillräckliga för att förhindra att det ses som ett misslyckande.Literature Literature
Today we begin the European twenty-first century.
Han satt i fängelse i # r för nt han inte gjortEuroparl8 Europarl8
649 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.