two evils oor Sweeds

two evils

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pest och kolera

We have therefore chosen to abstain from voting on those amendments where we had to choose between two evils.
Därför har vi valt att lägga ner rösten på de ändringsförslag där vi hade att välja mellan pest och kolera.

voorbeelde

I have to choose between two evils, and in this case there are no winners.
Jag måste välja mellan två onda ting och här finns bara förlorare.

Her hobbies include cooking and cleaning for two evil sisters.
på sin fritid så städar och lagar hon mat till sina elaka styvsystrar.

“You can choose between the two evils.
Du kan välja mellan två onda ting.

Parents, a mate, or well-meaning friends may encourage abortion as a lesser of two evils.
Föräldrar, make, pojkvän eller välmenande vänner kanske tycker att av två onda ting är abort det bästa alternativet.

'If it's tricks you're looking for, these two evil men had them all.
Om ni är intresserad av trick har dessa två onda människor redan utfört alla.

She likes sushi and hottubbing anytime.Her hobbies include cooking and cleaning for two evil sisters
Hon gillar sushi och att bada bubbelpool. på sin fritid så städar och lagar hon mat till sina elaka styvsystrar

He believed the Japanese to be the lesser of two evils, compared to the Dutch.
Många nationalister trodde att japanerna var det minst onda av två onda ting – en förbättring jämfört med de holländska kolonisatörerna.

‘But I chose the lesser of two evils.
“Men av två onda ting valde jag det minst onda.

As the much loved saying goes, you should choose the lesser of two evils.
Som det mycket omtyckta talesättet lyder, bör man av två onda ting välja det minst onda.

Finally, why is it a choice between two evils?
Till sist, varför är det ett val mellan två onda ting? Herr talman!

You're the lesser of two evils, ferdinand.
Du är det minst onda valet.

The lesser of two evils.
Av två onda ting...

Well, if it isn't the lesser of two evils.
Nej, men ser man på, det minst onda av två onda ting.

Well, of two evils...
Nåja, av två onda ting...

However, wide use is excused as the lesser of two evils.
Man försvarar emellertid utbredd användning av biocider såsom det mindre onda av två onda ting.

The British are the lesser of the two evils.
– Britterna är det minst onda.

And when they do, we become the lesser of two evils.
När de gör det blir vi det bättre av två onda ting.

Do I view pioneering as an escape route, the lesser of two evils?
Betraktar jag pionjärtjänsten som en ”räddningsplanka”, det lindrigaste av två onda ting?

The Lesser of Two Evils?
Det minst onda av två onda ting?

This philosophy of 'the lesser of two evils' undermines democracy and justifies and feeds anti-democratic tendencies.
Den här filosofin om ”att välja det minst onda av två onda ting” undergräver demokratin och rättfärdigar och underblåser odemokratiska tendenser.

Mr President, war is an evil, but in some cases it can be the lesser of two evils.
Herr talman! Krig är något ont.

Lesser of two evils.
Av två onda ting.. var hon att föredra.

As you said yourself, you have to choose the lesser of two evils.
Som du själv sa, man måste välja det minsta av två onda.

And happiness is the absence of those two evils.
Lyckan är att vara befriad från dem.

And right now, according to you... you are facing two evils.
Enligt dig står du nu inför två ondskor.