typewriter carriage oor Sweeds

typewriter carriage

naamwoord

a carriage for carrying a sheet of paper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skrivmaskinsvagn

voorbeelde

the carriage of my typewriter needs fixing
jag måste laga vagnen på min skrivmaskin

When I started to insert the paper and carbon into a new typewriter, I noticed that the chrome had started to peel from the handle that manipulates the carriage.
När jag satte in pappersarket och karbonarket i en ny skrivmaskin, märkte jag att kromet hade börjat flaga av från radskiftaren som för skrivmaskinsvagnen.

He overslept in his carriage, woke up at the wrong station, didn’t know any different, got out, went straight to a hotel, and cabled off a thousand word story about barricades in the streets, flaming churches, machine guns answering the rattle of his typewriter as he wrote, a dead child, like a broken doll, spreadeagled in the deserted roadway below his window – you know.
Han försov sig på tåget, vaknade vid fel station, for raka vägen till ett hotell och kablade iväg en artikel på tusen ord om barrikader på gatorna, brinnande kyrkor, kulspruteeld som svarade på smattret från hans skrivmaskin medan han skrev, ett dött barn, liggande på rygg som en trasig docka på den tomma gatan nedanför hans fönster – ja, ni vet.