typhoid fever oor Sweeds

typhoid fever

naamwoord

(pathology) An illness caused by the bacterium Salmonella typhi . Not to be confused with typhus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tyfoidfeber

Noun

An illness caused by the bacterium Salmonella typhi. It is transmitted by ingestion of food or water contaminated with feces from an infected person. Typical symptoms include stomach pains, high fevers, headaches, and sometimes diarrhea or constipation.

En sjukdom som orsakas av bakterien Salmonella typhi. Den sprids genom intag av föda eller vatten som smittats av fekalier från en infekterad person. Typiska symptom omfattar magsmärtor, hög feber, huvudvärk och i bland diarré eller förstoppning.

Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course
Paratyfoidfeber har samma symtom som tyfoidfeber, dock vanligen med ett mildare förlopp.

tyfus

naamwoord w

Father contracted typhoid fever while serving on the Russian front.
Far fick tyfus när han låg vid ryska fronten.

Tyfoidfeber

human disease

Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course
Paratyfoidfeber har samma symtom som tyfoidfeber, dock vanligen med ett mildare förlopp.

voorbeelde

In 1892, Lina became ill with typhoid fever.
1892 insjuknade hon i tyfoidfeber.

Typhoid fever, malaria.
Tyfus, malaria...

Brother Licnierski had developed typhoid fever and was put in a special barracks with other sick prisoners.
Broder Licznerski hade ådragit sig tyfoidfeber och placerades i en särskild barack med andra sjuka fångar.

There was once a typhoid fever epidemic in the area.
På den tiden grasserade en formlig Bärlund-feber i Finland.

Actually, we took the liberty of curing your typhoid fever, Lieutenant Tolkien.
Vi tog oss friheten att bota er feber, löjtnant Tolkien.

Under unsanitary conditions, I contracted typhoid fever.
Under dessa ohygieniska förhållanden ådrog jag mig tyfus.

When George Albert Smith was a child, he was afflicted with typhoid fever.
Som barn drabbades George Albert Smith av tyfus.

Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course
Paratyfoidfeber har samma symtom som tyfoidfeber, dock vanligen med ett mildare förlopp.

Father contracted typhoid fever while serving on the Russian front.
Far fick tyfus när han låg vid ryska fronten.

The above-quoted Misae says: “When I was 22, I contracted typhoid fever.
Misae förklarar: ”När jag var 22 år gammal insjuknade jag i tyfus.

Each of these routes had its own deadly hazards, from shipwreck to typhoid fever and cholera.
Var och en av dessa vägar hade sina egna dödliga faror, från skeppsvrak till tyfoidfeber och kolera.

I had typhoid fever and rickets
Mässling, vattenkoppor, lunginflammation

* When Joseph was seven, he had typhoid fever.
* När Joseph var sju år fick han tyfus.

Commissioner Lamy's list includes: yellow fever, plague, cholera, meningitis, dengue, influenza, hepatitis, polio, typhoid fever, typhus and measles.
Kommissionsledamot Lamys förteckning omfattar: gula febern, pest, kolera, hjärnhinneinflammation, denguefeber, influensa, hepatit, polio, tyfus, fläcktyfus och mässlingen.

He died of typhoid fever on 12 November 1914.
Han avled av tyfoidfeber 30 maj 1912.

Uh, typhoid fever.
Eh, tyfoidfeber.

At ten he caught typhoid fever.
Vid tio års ålder fick han tyfusfeber.

Contracts typhoid fever; complications require surgery on his left leg.
Insjuknar i tyfus; komplikationer tillstöter som kräver benoperation.

Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course.
Paratyfoid feber har samma symtom som tyfoid feber, dock vanligen med ett mildare förlopp.

Later he contracted typhoid fever while in the pioneer work and died.
Senare ådrog han sig tyfus i pionjärarbetet och dog.

At least 20,000 of the 45,000 prisoners died early in 1945 during a typhoid fever epidemic.
I början av år 1945 dog minst 20.000 av de 45.000 fångarna i en tyfoidfeberepidemi.

This time Robert contracted typhoid fever.
Denna gång ådrog sig Robert tyfus.

During his 20 days in jail, he contracted typhoid fever, and they transferred him to a hospital.
Han fick tyfus under sina 20 dagar i fängelset och fördes till sjukhus.

Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course
Paratyfoid feber har samma symtom som tyfoid feber, dock vanligen med ett mildare förlopp