umbel oor Sweeds

umbel

naamwoord

A flat-topped or rounded flower-cluster (= inflorescence) in which the individual flower stalks arise from the same point, the youngest flowers being at the centre.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flock

naamwoord

(a) Early flowering lilies with upright flowers, single or in an umbel
a) liljor med tidig blomning och upprätta blommor, enkla eller i flock,

flockblommig växt

Umbel

Soortgelyke frases

umbellate wintergreen
Ryl

voorbeelde

The inflorescence is an umbel of 3 to 50 flowers in shades of light pink to dark reddish purple.
Blomställningen är ett knippe på 3 till 50 blommor i olika nyanser av ljusrosa till mörkt rödlila.

The cumin plant (Cuminum cyminum) is of the carrot or parsley family, growing about 0.3 m to 0.6 m (1 to 2 ft) high, with long, slender leaves and umbels (bouquetlike clusters) of small pink or white flowers growing at the ends of the upward-rising branches.
Spiskummin (Cuminum cyminum) tillhör familjen flockblomstriga växter och blir 30–60 cm hög, har långa, smala blad och blomflockar med små, vita eller rosa blommor i toppen av den upprättstående stjälken.

Spices in the form of dried hop umbels, hop powder, hop pellets or extracts of hops
Kryddor i form av torkade humlekottar, humlepulver, humlepellets eller humleextrakt

(a) Early flowering lilies with upright flowers, single or in an umbel
a) liljor med tidig blomning och upprätta blommor, enkla eller i flock,

" But the hemlock-umbels tall and fair
" Men odörten hög och ståtlig

The reflexed flowers are 1-1.5 cm and you'll find 20-30 flowers in each umbel.
De bakåtböjda blommorna är 1-1.5 cm och det sitter 20-30 blommor i en blomklase.

It had at least ten umbels open at the same time and the fragrance was nice.
Den hade då minst 10 klasar utslagna samtidigt och doften var behaglig.

The dried stems are cut off in summer, the umbels are dried in a warm, airy place and the seeds are threshed.
De torkade stjälkarna är avskurna på sommaren, omkretsarna torkas på ett varmt, luftigt ställe och fröerna torkas.

Blooms in umbels of approx 15 flowers each 3/4" in diameter. Fragrance is very faint, almost undetectable. The species produces almost no nectar.
Blommorna växer i klasar om ca 15 stycken där varje blomma är omkring 11⁄2 cm i diameter. Arten doftar mycket svagt, nästan obefintgligt, och producerar mycket sparsamt med nektar.

You'll find 25-50 flowers in an umbel and they last 3-4 days.
Det sitter 25-50 blommor i en blomklase och hållbarheten är endast 3-4 dagar.

belongs to the Umbel family and has been used as an herb since the Stone Age in large parts of the world.
Flockblommig. Har använts som krydda sedan stenåldern i en stor del av världen.

You'll find about XX-XX flowers in an umbel and the fragrance is like caramel, but not as strong as for example Hoya davidcummingii.
Det sitter ungefär XX-XX blommor i en klase och doften är som smörkola, men inte så stark som t ex Hoya davidcummingii.

The carrot is bi-annual and belongs to the umbel-flowering family.
Moroten är en tvåårig växt och tillhör de flockblommiga växternas familj.

It grows steadily if a bit slow and flowers frequently with lots of fragrant umbels.
Växer fint om än lite långsamt och blommar regelbundet med många, väldoftande, blomklasar.

After that it had one or two umbels open more or less all the time.
Därefter blommade den med en till två klasar mest hela tiden.

I counted 9 open umbels at the same time!
Jag räknade till 9 utslagna blomklasar samtidigt!

Dill umbel crayfish and turbot with cucumber and potato
Krondill Kräftor och piggvar med gurka och potatis

You'll find anywhere from 4-15 flowers in an umbel.
Det sitter allt från 4-15 blommor i en blomklase.

Each umbel presents a unique pattern in the finest filigree, and shimmers in beautiful harmonious shades of pink, burgundy and white.
Varje blomflock har ett unikt mönster i finaste filigran, med vackra nyanser i rosa, bordeaux och vitt.

The flowers last only a few days and you'll find 20-30 flowers in an umbel.
Blommorna håller ungefär 5-6 dagar, producerar mycket lite nektar och det sitter 20-30 blommor i en blomklase.

The small flowers, gathered in umbels, bloom from July to August and are pollinated by insects.
De små blommorna, som samlas i umbels, blommar från juli till augusti och pollineras av insekter.

You'll find 10-30 flowers in each umbel and they last about a week.
Det sitter 10-30 blommor i en blomklase och de håller ungefär en vecka.

You'll find 15-25 flowers in an umbel and each flower measure about 2 cm in diameter and produces very little nectar.
Det sitter 15-25 blommor i en blomklase och varje blomma är ungefär 2 cm i diameter och har endast lite nektar.

The bracts of primary umbels fall off early, the 10–18 bracteoles of secondary umbels do not fall off.
Huvudflockens högblad faller av tidigt, sidoflockarnas 10-18 högblad hålls däremot kvar.

The reflexed flowers are 1-1.5 cm and you'll find 20-30 flowers in each umbel.
Jag har bara sett blommorna på foto (än så länge!) och de ser ganska flata ut, ungefär 1-1.5 cm i diameter.