umlaut
omljud · tecken för omljud · trema
umlaut (linguistics) oor Sweeds
umlaut (linguistics)
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Omljud
en
sound change (linguistics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get bent, umlaut.
Mr Douvier kanske bara ska köpa en lustjaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two " o " s with no umlauts.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-Q-U-R-L, with an umlaut over the " U ".
ADN (ammoniumdinitramid eller SR #) (CAS-nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just avoid names that start with a " Z ", or an " A ", and anything with an umlaut.
Blev du?Hon var en tjej med turOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything is with a umlaut.
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you choose quoted-printable #-bit characters (eg; German umlauts or special characters) are send as encoded #-bit characters
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarKDE40.1 KDE40.1
Yes, it was a... it was a book in Norwegian, and because of all the umlauts over the vowels, it made it nearly impossible to comprehend.
TillämpningsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, in German, the diaeresis ‘ ̈’, called the Umlaut, which is added over a letter such as the ‘A’, indicates a change in that letter’s pronunciation, whereas in Finnish the ‘Ä’ is a letter in itself.
Det tror jag säkertEurLex-2 EurLex-2
If the article appears in the newsgroup you are successful; now you should check if there is the correct sender and if the article is readable. Have a look on your language-specific characters like the German umlauts; if they are not readable you have to change the coding at Settings Configure KNode... Posting News Technical to Allow #-bit. Change this and repeat your test
Alla patienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens startKDE40.1 KDE40.1
umlaut Definition from Wiktionary, the free dictionary
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst # år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln MeisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umlauts or special characters
Redigera inställningsfiler för handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, umlauts and special forms are included.
Exempelvis anger #,# % av de företag som deltar i den europeiska näringslivspanelen om diskriminering att nivån på det rättsliga skydd som erbjuds i en annan medlemsstat mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning när det gäller tillgång till varor, tjänster och bostäder skulle påverka deras möjligheter att bedriva verksamhet därParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
an umlaut is also an invalid character.
Jag gjorde ingentingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Select a question and do not use any umlauts or special characters for the answer.
Haiti är fullt av motsägelser, Dr AlanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Performance improvements and code optimizations 1.0.12 Fixed: Broken link of uploaded file when filename contains umlaute
Jag hör ingen som klagarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resolve issue with German umlaut in Featured results
Du känner dig självParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most non-English characters, including tildes, umlauts and cedillas will appear correctly in your ads, including within the display URL.
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allows the use of semicolons in addition to standard uppercase and lowercase letters and Unicode characters (and German umlauts) in file names in the Joliet file system.
Arrangera ett möteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The file name can be up to 64 characters long and contain the letters A-Z, a-z, umlauts, as well as characters from Chinese, Japanese, and Korean.
Och efter # år kommer du fortfarande att känna detParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By using the different layouts, you can type all the characters for the language the choose, including diacritics such as the umlaut (ä) in German and the tilde (ñ) in Spanish.
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The layouts allow you to type characters in your selected language by pressing a single key, and add diacritical marks such as the umlaut (ä) in German and the tilde (ñ) in Spanish.
Och det här är Dr HackenbushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The letters ä and ö can be the result of a phonetic transformation called omljud, equivalent to German umlaut, where a or å is softened to ä during conjugation (natt – nätter, tång – tänger), and o is softened to ö (bok – böcker).
Jag hoppas bara att vi förstår varför innan det är för sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: To type characters, such as the umlaut in German (ö), the tilde in Spanish (ñ), the cedilla in Turkish (Ç), or even a symbol, such as a check mark, on the Insert tab, in the Symbols group, click Symbol, and then click the character that you want.
Som sägs i resolutionen behöver Zimbabwe verkligen en reflexionsperiod som inkluderar olika parter från det internationella samfundet och Afrika.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are welcome (and encouraged) to change the name of this folder to something that makes more sense for usage on the internet, but make sure to use a web-safe name: don't use special characters except the dash (-) and the underscore (_), don't use spaces, don't use accented characters, Umlauts or any other special characters.
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are welcome (and encouraged) to change the name of this folder to something that makes more sense for usage on the internet, but make sure to use a web-safe name: don't use special characters except the dash (-) and the underscore (_), don't use spaces, don't use accented characters, Umlauts or any other special characters.
EG-typkontroll (modul B) enligt avsnitt # i bilaga # och, efter tillverkarens eget val, ett av följandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.