uterine oor Sweeds

uterine

/ˈjutəraɪn/ adjektief

born of the same mother

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livmoder

naamwoord algemene

Once removed from the body, uterine handling should be sufficiently rapid to avoid desiccation of the tissues.
När livmodern tagits ut ur kroppen bör den hanteras tillräckligt snabbt för att undvika uttorkning av vävnaderna.

livmoder-

adjektief

The mother’s uterine muscles contract and the baby is on its way out into the world.
Musklerna i mammans livmoder drar sig samman, och barnet är på väg ut i världen.

Soortgelyke frases

uterine prolapse
livmoderframfall

uterine cancer
Livmoderscancer

intra-uterine
intrauterint

voorbeelde

Timolol Epidemiological studies have not revealed malformative effects but shown a risk for intra uterine growth retardation when beta-blockers are administered by the oral route
Timolol I epidemiologiska studier sågs inga missbildande effekter men man såg en risk för intrauterin tillväxthämning när betablockerare administrerades oralt

Uterine pressure sensors
Uterustrycksensorer

Shortly before caesarean section, the females are killed, the uterine contents are examined, and the foetuses are evaluated for externally visible anomalies and for soft tissue and skeletal changes.
Kort före kejsarsnittet avlivas hondjuren, livmoderinnehållet undersöks och fostren undersöks med avseende på externt observerbara anomalier och med avseende på mjukvävnads- och skelettavvikelser.

The uterine involution and bacterial elimination in the investigated cows could consider as normal but more profound metabolic studies could be needed to find reasons for later resumption of ovarian activity.
Utifrån de studerade djuren kan det konstateras att reproduktionsmåtten är acceptabla, men att korrigera foderstater är en viktig åtgärd.

In the case of persistence of uterine contractions during treatment with TRACTOCILE, alternative therapy should be considered
Vid ihållande uteruskontraktioner under behandlingen med TRACTOCILE, skall alternativ terapi övervägas

1.6.9 Examination of uterine contents
1.6.9 Undersökning av livmoderinnehåll

If pregnant women handle the product, special caution should be observed not to self-inject as uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after accidental systemic exposure
Om gravida kvinnor hanterar produkten bör speciell försiktighet iakttas så att självinjektion inte sker, eftersom livmoderkontraktioner och sänkt blodtryck hos fostret kan tänkas uppstå efter oavsiktlig systemisk exponering

Presence or previous history of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to the current consensus document of the Council of Europe 'Standardisation of organ donor screening to prevent transmission of neoplasic diseases'.
Pågående eller tidigare förekomst av malign sjukdom, förutom primär basalcellscancer, lokalt begränsad cancer i livmoderhalsen och några typer av primärtumörer i central nervsystemet, vilka måste utvärderas i enlighet med Europarådets samrådsdokument "Standardisering av screening av organgivare för att förhindra överföring av neoplastiska sjukdomar".

In general, a test for oestrogenicity should be considered positive if there is a statistically significant increase in uterine weight (p < 0,05) at least at the high dose level as compared to the solvent control group.
I allmänhet bör ett test för östrogenicitet anses vara positivt om det finns en statistiskt signifikant ökning i livmodervikt (p < 0,05), åtminstone vid den höga dosnivån jämfört med lösningsmedelskontrollgruppen.

Celecoxib, as with other medicinal products inhibiting prostaglandin synthesis, may cause uterine inertia and premature closure of the ductus arteriosus during the last trimester
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen kan celecoxib hämma uteruskontraktioner och orsaka för tidig slutning av ductus arteriosus under den sista trimestern

When testing in adult rats incomplete ovariectomy will leave ovarian tissue that can produce endogenous oestrogen and retard the regression of the uterine weight.
Vid testning på vuxna råttor kan ofullständig ovariektomi som kvarlämnar äggstocksvävnad producera endogent östrogen och fördröja regressionen av livmoderns vikt.

After the successful delivery, a uterine condition led to a total hysterectomy.
Efter den lyckade förlossningen ledde en komplikation i livmodern till att den måste opereras bort.

The use of lumiracoxib is contraindicated in the last trimester of pregnancy because, as with other drugs known to inhibit prostaglandin synthesis, it may cause uterine inertia and premature closure of the ductus arteriosus
Användning av lumiracoxib är kontraindicerad under graviditetens sista trimester, eftersom det, liksom andra prostaglandinsynteshämmare, kan orsaka uterin inertia och prematur slutning av ductus arteriosus

ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease gynaecological bleeding of unknown cause ovarian, uterine or breast cancer
• om du har förstorade äggstockar eller cysta i äggstockarna som inte beror på polycystiskt ovariesyndrom • om du har gynekologiska blödningar av okänt ursprung • om du har äggstocks-, livmoder-eller bröstcancer

As the uterine weight of immature rats depends on many variables like strain or body weight, no definitive upper limit for the uterine weight can be given.
Eftersom livmodervikten hos omogna råttor beror på många variabler som stam eller kroppsvikt, kan ingen definitiv övre gräns för livmodervikten ges.

dysmenorrhoea and uterine bleeding
dysmenorré och livmoderblödningar

Uterine pelvic model for training
Uterus-pelvis-modell för handledning/instruktion

Uterine evacuation kits
Uterusevakueringssatser

A variance-stabilising logarithmic transformation may be carried out on the uterine data prior to the data analysis.
En variansstabiliserande logaritmisk transformation kan utföras på livmoderdata före dataanalysen.

In this way mother’s total energy is available for use by the uterine muscles.
På så sätt kan all moderns energi tas i anspråk av livmodermuskulaturen.

There is a slightly increased risk of extra-uterine pregnancy in women with damaged fallopian tubes
Det finns en något ökad risk för utomkvedshavandeskap hos kvinnor som har skador på äggledarna

External uterine contraction monitor and accessories
Extern monitor för uteruskontraktion, med tillbehör

Applicators for intra uterine contraceptive devices
Applikatorer till intrauterina preventivmedelsanordningar

Uterine or cervical infections are possible risks.
Viss risk föreligger för infektioner i livmodern och livmoderhalsen.

Gonorrhea spreads to the uterine tubes and, here too, can lead to sterility.
Gonorré sprider sig till äggledarna och kan också här leda till sterilitet.