utility value oor Sweeds

utility value

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bruksvärde

onsydig

Oil damage might, for example, undermine the utility value and by the same token the asset value of seaside property and land.
En oljeskada skulle till exempel förstöra bruksvärdet och även förmögenhetsvärdet på strandfastigheter och landområden.

Soortgelyke frases

utilization of calorific value
utnyttjande av värmevärde

voorbeelde

They are of differing value, and it is their utility value that is decisive.
De är olika mycket värda, och det är deras praktiska värde som är avgörande.

Telecommunications with above-average provider utility values
Telekommunikationstjänster med leverantörsnyttovärde som ligger över genomsnittet

He therefore asked: “Does life have intrinsic or just utility value?
Han frågade därför: ”Har livet ett verkligt värde eller enbart ett funktionellt värde?

Oil damage might, for example, undermine the utility value and by the same token the asset value of seaside property and land.
En oljeskada skulle till exempel förstöra bruksvärdet och även förmögenhetsvärdet på strandfastigheter och landområden.

The main focus is on measures which impact most rapidly and cost-effectively on the Baltic Sea's natural environment and utility values.
Tonvikten ligger på åtgärder som snabbast och mest kostnadseffektivt kan ge positiva utslag för Östersjöns natur- och bruksvärden.

The main focus is on measures which impact most rapidly and cost-effectively on the Baltic Sea's natural environment and utility values
Tonvikten ligger på åtgärder som snabbast och mest kostnadseffektivt kan ge positiva utslag för Östersjöns natur- och bruksvärden

Feeding has a direct effect on the formation and quality of the meat and thus on the overall utility value of ‘Třeboňský kapr’.
Utfodringen har en direkt effekt på hur köttet bildas och dess kvalitet, och därför också på det allmänna nyttovärdet för ”Třeboňský kapr”.

Feeding has a direct effect on the formation and quality of the meat and thus on the overall utility value of ‘Třeboňský kapr’.
Utfodringen har en direkt effekt på hur köttet bildas och dess kvalitet, och därför också på karpens allmänna nyttovärde.

Textile processing and finishing, in particular treatment of textiles and fabrics to improve appearance and/or increase the utility value, in particular laminating
Textilförädling och -utrustning, speciellt behandling av textilier och vävnader för förbättring av utseende och/eller för ökning av bruksvärde, speciellt kaschering

Feeding has a direct effect on the formation and quality of the meat and thus on the overall utility value of Třeboňský kapr
Utfodringen har en direkt effekt på hur köttet bildas och dess kvalitet, och därför också på karpens allmänna nyttovärde

The distortion is magnified by the fact that the Swedish "utility value system" obliges local judges to set the rent of private landlords at the same rate as that of comparable MHCs.
Snedvridningen förvärras av att det svenska systemet med "bruksvärde" tvingar lokala domstolar att fastställa hyran som uppbärs av privata hyresvärdar på samma nivå som den som uppbärs av jämförbara kommunala fastighetsbolag.

However, this provision shall not apply to packaging which is not of the normal type for the article packed, and which has a lasting utility value of its own, apart from its function as packaging.
Detta gäller emellertid inte för förpackningar som inte är av det slag som normalt används för den förpackade varan och som har ett bestående bruksvärde utöver att fungera som förpackning.

However, this provision does not apply to packaging which is not of the normal type for the article packed, and which has a lasting utility value of its own, apart from its function as packaging.
Detta gäller emellertid inte för förpackningar som inte är av det slag som normalt används för den förpackade varan och som har ett bestående bruksvärde utöver att fungera som förpackning.

However, this provision shall not apply to packaging which is not of the normal type for the Article packed, and which has a lasting utility value of its own, apart from its function as packaging
Detta gäller emellertid inte för förpackningar som inte är av det slag som normalt används för den förpackade varan och som har ett bestående bruksvärde utöver att fungera som förpackning

However, this provision shall not apply to packaging which is not of the normal type for the article packed, and which has a lasting utility value of its own, apart from its function as packaging
Detta gäller emellertid inte för förpackningar som inte är av det slag som normalt används för den förpackade varan och som har ett bestående bruksvärde utöver att fungera som förpackning

However, this provision shall not apply to packaging which is not of the normal type for the article packed, and which has a lasting utility value of its own, apart from its function as packaging.(
Detta gäller emellertid inte för förpackningar som inte är av det slag som normalt används för den förpackade varan och som har ett bestående bruksvärde utöver att fungera som förpackning.(