value date oor Sweeds

value date

naamwoord

(banking) Settlement date on which interest payments are credited or debited to the customer's bank account; interest payments are made from this date onwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

valutadag

Noun

Trade and value dates should be specified for significant transactions.
Affärsdag och valutadag bör anges för större transaktioner.

valuteringdag

voorbeelde

Value date of the collateral
Valuteringsdag för säkerheten

The value date of the payment, which is the date of economic significance, was, however, respected.
Däremot respekterades betalningens valutadag, som är den dag som har ekonomisk betydelse.

Value date
Valutadagen

Value date and availability of funds
Valuteringsdag och tillgängliga medel

Principal amount on the value date
Kapitalbelopp på valuteringsdagen

Specifically, the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted.
I synnerhet bör användning av valutadagar som missgynnar användarna inte tillåtas.

Specifically, the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted.
I synnerhet bör användning av valuteringsdagar som missgynnar användarna inte tillåtas.

(e) the debit value date or the date of receipt of the payment order.
e) Valuteringsdag för kreditering eller den dag då betalningsordern togs emot.

Specifically, the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted
I synnerhet bör användning av valuteringsdagar som missgynnar användarna inte tillåtas

(f) the value date of the payment.
f) Valutadag för betalningen.

the credit value date
Valuteringsdag för kreditering

(e) the credit value date.
(e) Valuteringsdag för kreditering.

- the value date for settlement of the transaction;
- valutadag för transaktionen,

the reference value date
Datum för referensvärdet

Forward exchange rate on value date.
Terminskurs på valuteringsdag.

Trade and value dates should be specified for significant transactions.
Affärsdag och valutadag bör anges för större transaktioner.

All expenditure and revenue is registered according to the value date given on the bank statement.
Med andra ord skall alla utgifter och inkomster noteras per den valuteringsdag som anges i bankbeskedet.

Credit institutions are also required to provide customers with information on the value date applied(3).
Kreditinstituten är i övrigt skyldiga att förse sina kunder med motsvarande information om det valuteringsdatum som gäller(3).

All investments have been done with authorised entities with a maximum tenor of three months from value date.
Samtliga investeringar görs med godkända enheter med en maximal löptid på tre månader från valuteringsdagen.

Spot value date
Spot value date (spotdag)

The amount of euro bought or sold on the spot value date.
Det eurobelopp som köps eller säljs på spotdagen.