venture capital oor Sweeds

venture capital

naamwoord

(business) money invested in an innovative enterprise in which both the potential for profit and the risk of loss are considerable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

riskkapital

naamwoord

start-up investment

"Venture capital holding funds" means funds set up to invest in several venture capital and loan funds.
Med riskkapitalholdingfonder avses fonder som bildats för investeringar i flera riskkapital- och lånefonder.

riskvilligt kapital

onsydig

Ed, have you ever heard of venture capital?
Har du någonsin hört talas om riskvilligt kapital?

voorbeelde

(f) two venture capital funds.
f) Två riskkapitalfonder.

Venture capital financing
Finansiering av riskkapital

Seed and venture capital investment
Grodd- och riskkapitalinvestering

'qualifying venture capital fund' means a collective investment undertaking that:
godkänd riskkapitalfond: ett företag för kollektiva investeringar som

Venture capital management services
Riskkapitalförvaltning

Venture capital (services for the finding of-)
(tjänster för att hitta -) riskkapital

Article 10a of the proposed European Venture Capital Funds regulation (new)
Artikel 10a i förslaget till förordning om Europeiska riskkapitalfonder (ny)

Private venture capital funds, as demonstrated above, concentrate mainly on larger deals.
Såsom konstateras ovan koncentrerar sig privata riskkapitalfonder främst på större affärer.

Moreover, venture capital is being increasingly important for environmental sustainability (€1.25 billion was raised in 2006)[5].
Dessutom är riskkapital allt mer betydelsefullt för den miljömässiga hållbarheten (1,25 miljarder euro anskaffades under 2006)[5].

Financial services, including banking services, bills financing, credit cards, trust, insurances, securities, future, venture capital
Finansiella tjänster, inkluderande banktjänster, finansiering av räkningar, kreditkort, förvaltarskap, försäkringar, värdepapper, terminer, riskkapital

Repayments of loans, venture capital and interest earned
Återbetalning av lån, riskkapital och ränteinkomster

Professional business consultancy with regard to capital investment, particularly in the field of venture capital
Professionell affärskonsultation med avseende på kapitalinvestering, speciellt inom området för riskkapital

for ABN Amro: venture capital company
ABN Amro: riskkapitalbolag

Venture capital thrives around clusters and universities that produce new ideas and entrepreneurs.
Riskkapital blomstrar runt företagskluster och universitet som fungerar som grogrund för nya idéer och nya företagare.

Subject: Venture capital
Angående: Riskkapital

Operation of venture capital
Drift av riskkapitalfonder

- venture capital in Ireland is modest.
- Tillgången på riskkapital i Irland är begränsad.

Lowering the capital costs on equity could strengthen private investment and the relatively under-developed venture capital market.
Genom att sänka kapitalkostnaderna för eget kapital skulle man kunna stärka de privata investeringarna och den relativt underutvecklade riskkapitalmarknaden.

They include direct equity investments and investments in venture capital funds.
De inkluderar egetkapitalinstrument och investeringar i riskkapitalfonder.

Involvement at this stage is not unusual for venture capital.
Det är inte ovanligt att riskkapitalföretag går in i detta skede.

The main, and often only, source of risk equity at this stage is technology specialist venture capital
Den huvudsakliga, och ofta den enda, egenkapitalkällan i detta skede är teknikspecialiserat riskkapital

The company is financially backed by venture capital companies such as Swedish Deseven and German Cipio Partners.
Voddler är finansiellt backat av privata investerare och riskkapitalföretag, bl a Deseven (Sverige) och Cipio Partners (Tyskland).

The provision of venture capital
Upplåtande av riskkapital

Value of venture capital investments mobilised by EU contribution will range from EUR 2.6 to 3.9 bn
Värdet på de riskkapitalinvesteringar som mobiliserats av EU-bidrag kommer att ligga på mellan 2,6 och 3,9 miljarder euro

(a) venture capital organisations,
(a) riskkapitalorganisationer,