By request of 20 September 2000, corrected on 23 October 2000, the company Vermillion Rep SA, with registered offices at 91, rue Judaïque, BP 632, F-33004 Bordeaux, asked for an exclusive five-year licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, desginated as "Permis de Saint Valérien" for an area of approximately 1473 square kilometres covering part of the departments of Seine-et-Marne, Yonne and Loiret.
Den 20 september 2000 lämnade företaget Vermilion Rep SA, med huvudkontor på 91 rue Judaïque, BP 632, F-33004 Bordeaux, in en ansökan (rättad den 23 oktober 2000) om ett femårigt exklusivt tillstånd om prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform (Saint Valérien-tillstånd) för en yta på cirka 1473 kvadratkilometer i delar av de franska departementen Seine-et-Marne, Yonne och Loiret.EurLex-2 EurLex-2