waste avoidance oor Sweeds

waste avoidance

All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avfallsundvikande

All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.

Indeed, Union policy is in fact two-fold: it concerns waste avoidance and encourages recycling (22).
Unionens politik inrymmer två aspekter, nämligen avfallsundvikande och främjande av återvinning (22).

voorbeelde

Waste avoidance, recyling, reuse, transportation and disposal.
Avfallsminskning, återvinning, återanvändning, transporter och bortskaffande.

What waste avoidance strategies has the European Parliament's administration adopted or implemented for Parliament's buildings?
Vilka aktuella strategier för att undvika produktion av avfall i Europaparlamentets byggnader planeras eller har genomförts av Europaparlamentets administration?

Indeed, Union policy is in fact two-fold: it concerns waste avoidance and encourages recycling (132).
Unionens politik inrymmer två aspekter, nämligen avfallsundvikande och främjande av återvinning (132).

The waste hierarchy seeks to put waste avoidance and reuse at the front of the waste management options.
Vid rangordning av olika metoder för avfallshantering är förhindrande av avfall det alternativ som är att föredra.

This will increase the importance of tracing and tracking in efficiency development and waste avoidance
Detta kommer att öka vikten av spårning inom effektivitetsutveckling och minskning av avfallsproduktion

To what extent is waste avoidance in general being adopted as the way of attaining the objective?
I vilken utsträckning satsar man generellt på att nå målet genom att undvika avfall?

[89] Waste Avoidance, Recycling and Disposal Act, of 27 September 1994.
[89] Lag av den 27 september 1994 om förebyggande, återvinning och bortskaffande av avfall.

Planning and consultancy in relation to waste avoidance and ways for reuse
Planering och rådgivning avseende undvikande av avfall och tillföring till en återvinning

(d) Waste avoidance, recycling, reuse, transportation and disposal.
- återanvändning, -transport och -hantering.

[51] Waste Avoidance, Recycling and Disposal Act, of 27 September 1994.
[51] Lag av den 27 september 1994 om förebyggande, återvinning och bortskaffande av avfall.

Indeed, Union policy is in fact two-fold: it concerns waste avoidance and encourages recycling (22).
Unionens politik inrymmer två aspekter, nämligen avfallsundvikande och främjande av återvinning (22).

[27] Article 3.1, Waste Avoidance, Recycling and Disposal Act of 27 September 1994.
[27] Artikel 3.1, lagen om förebyggande, återvinning och bortskaffande av avfall av den 27 september 1994.

This will increase the importance of tracing and tracking in efficiency development and waste avoidance.
Detta kommer att öka vikten av spårning inom effektivitetsutveckling och minskning av avfallsproduktion.

It is also disappointing that waste incineration is increasingly becoming the ultima ratio at the expense of waste avoidance.
Det är också en besvikelse att förbränningen av avfall i allt högre grad blir den sista utvägen, medan förebyggandet av avfall hamnar i bakgrunden.

Consultancy for consumers and businesses with regard to environmental matters and waste issues, namely consultancy with regard to waste avoidance
Rådgivning för konsumenter och företag i miljö- och avfallsfrågor, nämligen rådgivning för undvikande av avfall

Consultancy to consumers, companies and municipal areas in matters relating to the environment and waste, namely consultancy with regard to waste avoidance
Rådgivning för konsumenter, företag och kommuner i miljö- och avfallsfrågor, nämligen rådgivning för undvikande av avfall

27. Considers that measures to increase cost-consciousness and waste-avoidance should be encouraged and increased through better information at all levels;
27. anser att åtgärder för att öka prismedvetenheten och undvika slöseri skall uppmuntras och ökas genom bättre information på alla nivåer,

The competent authorities in each Land inform the public of progress in waste avoidance and recovery and of the arrangements for waste disposal.
De behöriga myndigheterna i varje delstat informerar allmänheten om framstegen när det gäller förebyggande och återvinning av avfall och om arrangemangen för bortskaffande av avfall.

Justification The reference to the principles underpinning the Waste Framework Directive (waste avoidance and hierarchy of waste) was included only in Recital 6.
Motivering Hänvisningen till principerna i ramdirektivet om avfall (principer om avfallsminskning och avfallshierarki) är infogad endast i skäl 6.

Mr President, this Parliament has for years been campaigning for a new waste policy, for waste avoidance and waste recycling within the European Union.
Herr ordförande! Sedan år tillbaka kämpar detta parlament för en ny avfallspolitik, för ett undvikande av avfall och för en återvinning av avfall inom Europeiska unionen.

Apart from waste avoidance, re-use generates other benefits in terms of job creation, reduction of overconsumption and providing second hand products at accessible prices.
Förutom att avfall kan undvikas genom återanvändning, genererar återanvändning även andra fördelar i form av nya arbetstillfällen, minskad överkonsumtion och tillgång till second hand-produkter till överkomliga priser.