waste heat charge oor Sweeds

waste heat charge

The release of heat generated as a byproduct from industrial or power generation processes.(Source: TOE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spillvärmebelastning

The release of heat generated as a byproduct from industrial or power generation processes.(Source: TOE)

voorbeelde

Subsidy is given to private collectors of waste oils in the form of compensation for energy and CO2 charges when they deliver waste oils to central heating installations.
Privata inrättningar som samlar upp spilloljor kompen seras för energi- och CO2-avgifter när de levererar spilloljor till fjärr värme anläggningar.

Rentals do not include charges for electricity, gas, heating, water, hot water supply and waste collection.
I hyrorna ingår inte kostnader för elektricitet, gas, värme, vatten, varmvatten och sophämtning.

They may require these installations to bear the connection charges and the cost of developing the district heating and cooling networks necessary to transport their waste heat to consumers.
De får kräva att anläggningarna ska stå för anslutningsavgifterna och kostnaderna för att utveckla de fjärrvärme- och fjärrkylanät som behövs för att transportera avfallsvärme till kunderna.

Heating, Waste, Council Tax, Service Charge,
Uppvärmning, Avfall, kommunalskatt, serviceavgift,

In order to reduce incentives to flare waste gases, other than for safety flaring, the number of allowances allocated free of charge for relevant sub-installations should be reduced by the historical emissions from waste gases flared, with the exception of safety flaring, and not used for the purpose of the production of measurable heat, non-measurable heat or electricity.
För att minska incitamenten för fackling av avgaser, utöver säkerhetsfackling, bör antalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för de berörda delanläggningarna minskas med de historiska utsläppen av facklade avgaser, med undantag för säkerhetsfackling, som inte används för produktion av mätbar värme, icke mätbar värme eller el.

This can, for instance, be charges for heating, water, refuse collection, waste water, joint property management charges, property charges or other costs linked to your housing.
Det kan till exempel vara avgifter för värme, vatten, sophämtning, avlopp, samfällighetsavgift, fastighetsavgift eller andra kostnader som är kopplade till boendet.

This has been confirmed by Germany in its comments regarding State aid SA.46526 (2017/N) (100) in which Germany first indicated that self-supply solutions in the energy-intensive industry (101) were driven by synergies with heat requirements, synergies with waste gases and production residues and not by the possibility to escape payment of the charge on electricity that consumers pay in Germany to finance the support of renewable electricity (the so-called EEG-surcharge) (102).
Detta har bekräftats av Tyskland i synpunkterna om statligt stöd SA.46526 (2017/N) (100), där Tyskland först angav att självförsörjande lösningar i den energiintensiva industrin (101) drevs av synergier med värmekraft, synergier med avgaser och restprodukter, snarare än av möjligheten att inte behöva betala den elavgift som konsumenter betalar i Tyskland för att finansiera stödet av förnybar elektricitet (den s.k. EEG-tilläggsavgiften (102)).

For example, insurance, real estate tax, electricity, water, heating, waste water management, cleaning and land leasing charges should be reported under other expenses.
Ange som övriga kostnader t.ex. försäkringspremier, fastighetsskatt, elektricitet, vatten, värme samt kostnader för avloppsvatten, renhållning och arrende.

(1) Is Decision 2013/448 invalid for not having taken into account, in the calculation of the allowances to be allocated free of charge, the percentage of emissions associated with waste gas combustion — or steel processing gas — or of emissions associated with the heat produced by cogeneration, thereby infringing Article 290 TFEU and Article 10a(1),(4) and (5) of Directive 2003/87, going beyond the limits of the powers conferred by that directive and at variance with its objectives (to encourage more energy-efficient techniques and to protect the needs of economic development and employment)?
”1) Är beslut 2013/448 ogiltigt på grund av att den procentandel av utsläppen som hänger samman med förbränning av rökgaser – eller processgaser från stålindustrin – eller de utsläpp som hänger samman med den värme som produceras genom kraftvärme, inte beaktades i beslutet vid beräkningen av de utsläppsrätter som ska tilldelas gratis, vilket innebär att artikel 290 FEUF och artikel 10a.1, 10a.4 och 10a.5 i direktiv 2003/87 har åsidosatts, att gränserna för den delegering som skett genom direktivet har överskridits och att beslutet står i strid med direktivets mål (främjande av mer energieffektiv teknik och tryggande av behoven av ekonomisk utveckling och sysselsättning)?

Is European Commission Decision 2013/448/EU (1) of 5 September 2013 invalid for not having taken into account, in the calculation of the allowances to be allocated free of charge, the percentage of emissions associated with waste gas combustion — or steel processing gas — or of emissions associated with the heat produced by cogeneration, thereby infringing Article 290 TFEU and Article 10a(1),(4) and (5) of Directive 2003/87/EC (2), going beyond the limits of the powers conferred by that directive and at variance with its objectives (to encourage more energy-efficient techniques and to protect the needs of economic development and employment)?
Är Europeiska kommissionens beslut 2013/448/EU (1) av den 5 september 2013 ogiltigt på grund av att den procentandel av utsläppen som hänger samman med förbränning av rökgaser – eller processgaser från stålindustrin – eller de utsläpp som hänger samman med den värme som produceras genom kraftvärme, inte beaktades i beslutet vid beräkningen av de utsläppsrätter som ska tilldelas gratis, vilket innebär att artikel 290 FEUF och artikel 10a.1, 10a.4 och 10a.5 i direktiv 2003/87/EG (2) har åsidosatts, att gränserna för den delegering som skett genom direktivet har överskridits och att beslutet står i strid med direktivets mål (främjande av mer energieffektiv teknik och tryggande av behoven av ekonomisk utveckling och sysselsättning)?

Is European Commission Decision 2013/448/EU of 5 September 2013 invalid in so far as it failed to take into account, in the calculation of the allowances to be allocated free of charge, the percentage of emissions associated with waste gas combustion — or steel processing gas — or of emissions associated with the heat produced by cogeneration, thereby infringing Article 290 TFEU and Article 10a(1),(4) and (5) of Directive 2003/87/EC (1) , going beyond the limits of the powers conferred by that directive and at variance with its objectives (to encourage more energy-efficient techniques and to protect the needs of economic development and employment)?
Är Europeiska kommissionens beslut 2013/448/EU (1) av den 5 september 2013 ogiltigt på grund av att den procentandel av utsläppen som hänger samman med förbränning av rökgaser – eller processgaser från stålindustrin – eller de utsläpp som hänger samman med den värme som produceras genom kraftvärme, inte beaktades i beslutet vid beräkningen av de utsläppsrätter som ska tilldelas gratis, vilket innebär att artikel 290 FEUF och artikel 10a.1, 10a.4 och 10a.5 i direktiv 2003/87/EG har åsidosatts, att gränserna för den delegering som skett genom direktivet har överskridits och att beslutet står i strid med direktivets mål (främjande av mer energieffektiv teknik och tryggande av behoven av ekonomisk utveckling och sysselsättning)?

From 2026, the preliminary annual number of emission allowances allocated free of charge for product benchmark sub-installations for the relevant allocation period shall be reduced by the annual historical emissions stemming from waste gases flared, with the exception of safety flaring, and not used for the purpose of the production of measurable heat, non-measurable heat or electricity.
Från och med 2026 ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för delanläggningar med produktriktmärke för den relevanta tilldelningsperioden minskas med de årliga historiska utsläpp som härrör från fackling av avgaser, med undantag för säkerhetsfackling, och som inte används för produktion av mätbar värme, icke mätbar värme eller el.

On the whole, the waste incineration sector and other electricity and heat sectors are net recipients under the charge system.
Avfallsförbränningssektorn samt övrig el- och värmesektor är överlag nettomottagare i avgiftssystemet.

Even if the reply to the previous question is in the negative, do Decision 2013/448/EU and/or Article 15 of Decision 2011/278/EU infringe Article 10a (5) of Directive 2003/87/EC and/or the objectives of that Directive insofar as they exclude from the basis of calculation of the industrial emissions cap governed by that provision emissions from electricity production from waste gases and from the cogeneration of heat, produced in installations included in Annex I to the aforementioned Directive, to which, however, emission allowances may be allocated free of charge under Article 10a(1) to (4) of the Directive?
strider beslut 2013/448/EU och/eller artikel 15 i beslut 2011/278/EU mot artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG och/eller detta direktivs syften – för det fall föregående fråga besvaras nekande – på grund av att de från beräkningsgrunden för den övre gränsen för industriuppsläppen, som regleras av den bestämmelsen, utesluter utsläpp härrörande från elproduktion från rökgaser och kraftvärme, som uppstått i anläggningar som ingår i bilaga I till nämnda direktiv, trots att gratis tilldelning av utsläppsrätter med stöd av artikel 10a.1 och 10a.4 i samma direktiv kan ske till dessa?

To this end, this Act regulates three new taxes: the tax on the value of electricity production, the tax on the production of spent nuclear fuel and radioactive waste resulting from the generation of nuclear power, and the tax on the storage of spent nuclear fuel and radioactive waste in centralised facilities; [the] charge the use of inland waters for the production of electricity is introduced; the rates of taxation for natural gas and coal are amended and the exemptions for energy products used in the production of electricity and in the cogeneration of electricity and useful heat are abolished.
I detta syfte inför denna lag tre nya skatter: skatt på värdet av elproduktion, skatt på förbrukning av kärnbränsle och på radioaktivt avfall från framställning av kärnkraft och skatt på lagring av förbrukat kärnbränsle och radioaktivt avfall i centrala anläggningar. En avgift för användning av inlandsvatten för elproduktion införs, skattesatserna för naturgas och kol ändras och undantagen för energiprodukter som används vid elproduktion och vid kombinerad el- och värmeproduktion avskaffas.