water hemlock oor Sweeds

water hemlock

naamwoord

A plant of any of the species in genus Cicuta, all highly poisonous and easily confused with other non-toxic forage plants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sprängört

naamwoord algemene

All I'm saying is, a lesser pathologist might have missed trace amounts of stool in her intestines, which contained trace amounts of water hemlock.
Jag menar att en sämre patolog kunde missat spårmängder av avföring i hennes tarm, som innehöll spårmängder av sprängört.

voorbeelde

You knew you only needed tiny amounts of water hemlock in the stew to make everyone sick.
Du visste att du bara behövde små mängder av Vattenodört i grytan för att göra alla sjuka.

With water hemlock.
Med sprängört.

Water hemlock.
Sprängört.

Water hemlock.
Vattenodört.

And instead of picking the harmless pound-cake bush, you knowingly picked the poisonous water hemlock.
Och i stället för att plocka den ofarliga Malörtsambrosian plockade du medvetet den giftiga Vattenodörten.

No water hemlock in the Society fact sheet Teresa handed out.
Ingen Vattenodört i föreningens faktablad som Teresa delade ut.

One of them - or... or this man... managed to get some poisonous water hemlock into the stew.
En av dem, eller denna man lyckades få i lite giftig Vattenodört i grytan.

Francis died from eating a large amount of the poison water hemlock.
Francis dog från att ha ätit en stor mängd av giftet Vattenodört.

Water hemlock?
Vattenodört?

You go to the camp, acquire some water hemlock and when the Society members aren't looking, slip it into the stew and leave unnoticed.
Du går till lägret, skaffar lite Vattenodört och när föreningens medlemmar inte ser lägger de det i grytan och går obemärkt bort därifrån.

All I'm saying is, a lesser pathologist might have missed trace amounts of stool in her intestines, which contained trace amounts of water hemlock.
Jag menar att en sämre patolog kunde missat spårmängder av avföring i hennes tarm, som innehöll spårmängder av sprängört.

Hemlock water dropwort is an umbellifer.
Brudbröd och Odörtsvatten är en flockblommig växt.

Hemlock water dropwort.
Saffransstäkra.

In 2009 scientists at the University of Eastern Piedmont in Italy wrote that they had identified hemlock water dropwort (Oenanthe crocata) as the plant historically responsible for producing the sardonic grin.
År 2009 påstod sig forskare vid Università del Piemonte Orientale i Italien ha identifierat saffransstäkra (Oenanthe crocata) som historisk orsak till det sardoniska leendet.

All plant parts of the water hemlock are poisonous, but especially the juice of the rootstock.
Alla växtdelar av vattnets hemlås är giftiga, men i synnerhet saft av grundstammen.

The water hemlock is native to Europe, North Asia and North America.
Vattenslangen är infödd till Europa, Nordasien och Nordamerika.