water seepage oor Sweeds

water seepage

The slow movement of water through small openings and spaces in the surface of unsaturated soil into or out of a body of surface or subsurface water.(Source: MGH)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundvattenflöde

The slow movement of water through small openings and spaces in the surface of unsaturated soil into or out of a body of surface or subsurface water.(Source: MGH)

läckning

The slow movement of water through small openings and spaces in the surface of unsaturated soil into or out of a body of surface or subsurface water.(Source: MGH)

perkolation

The slow movement of water through small openings and spaces in the surface of unsaturated soil into or out of a body of surface or subsurface water.(Source: MGH)

Soortgelyke frases

seepage water
infiltrationsvatten

voorbeelde

Thus workers were able to excavate and evacuate rubble and earth without being hampered by water seepage.
På detta sätt kunde arbetarna schakta bort jord och sten utan att hindras av vattenläckage.

Storage tanks and drainage systems for underground water seepage, hallow plastic chambers
Lagringstankar och dräneringssystem för underjordsläckage, ihåliga plastkammare

Measuring and checking (supervision) apparatus and instruments, in particular for monitoring the treatment of sludge water, waste water and seepage water
Mät- och kontrollapparater och -instrument, speciellt för övervakning vid behandling av slam, avloppsvatten och infiltrationsvatten

The President then informed the House that a burst pipe had caused water seepage into the Chamber the previous night, but that the problem had now been resolved.
Talmannen uppgav att ledningar som brustit natten innan orsakat att vatten kommit in i kammaren, men att detta problem nu hade åtgärdats.

Computer programs (recorded and downloadable) for the planning, monitoring and control of water, sludge water, waste water and seepage water treatment processes and installations for the aforesaid treatment processes
Datorprogram [lagrade och nedladdningsbara] för planering, övervakning och styrning av behandlingsprocesser för vatten, slamvatten, avloppsvatten och infiltrationsvatten samt anläggningar för sådana behandlingsprocesser

Seepage water containers and collectors for waste water and rain water (not of metal)
Infiltrationsvatten- och samlingsbehållare för avloppsvatten och regnvatten (ej av metall)

seepage water quality and quantity;
Läckagevattnets kvalitet och kvantitet.

Seepage water containers and collectors for waste water and rain water, of metal
Infiltrationsvatten- och samlingsbehållare för avloppsvatten och regnvatten

Seepage water containers and collectors for wastewater and rain water, of plastic
Infiltrationsvatten- och samlingsbehållare för avloppsvatten och regnvatten av plast

Seepage water containers and collectors for wastewater and rain water, of masonry
Infiltrationsvatten- och samlingsbehållare för avloppsvatten och regnvatten av murverk

Pile elements, of metal, namely king piles, piles, sheet piles and tube piles driven side by side to retain earth or water or prevent seepage
Påldelar av metall, nämligen king piles, pålar, spontplank och rörpålar slagna sida vid sida för att förankra jord eller dämma upp vatten eller förebygga perkolation

Profiles of metal, specifically pile elements, of metal, namely king piles, piles, sheet piles and tube piles driven side by side to retain earth or water or prevent seepage
Profiler av metall, nämligen pålar slagna sida vid sida för att förankra jord eller dämma upp vatten eller förebygga perkolation

Substrates for purifying water, in particular surface water, in particular consisting of a mixture of organic and/or inorganic materials, in particular for filling seepage channels and water collecting basins
Substrat för rengöring av vatten, speciellt ytvatten, speciellt bestående av organiska och/eller oorganiska material, speciellt för fyllning av genomsippringsrännor resp. vattensamlingsbehållare

It is also necessary to prevent the seepage into water of particularly harmful pesticides that are used excessively in agriculture and that directly jeopardise the health of the population.
Vi måste också förhindra att särskilt skadliga bekämpningsmedel sipprar in i vattnet, som används uteslutande inom jordbruket, och som direkt äventyrar befolkningens hälsa.

the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage
Kapacitet hos och konstruktion av lagringsutrymmen för stallgödsel, inbegripet åtgärder för att förhindra vattenförorening genom avrinning och läckage av vätskor som innehåller stallgödsel eller härrör från lagrat växtmaterial, t. ex. ensilage, till grund-och ytvattnet

5) the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage;
5) Kapacitet hos och konstruktion av lagringsutrymmen för stallgödsel, inbegripet åtgärder för att förhindra vattenförorening genom avrinning och läckage av vätskor som innehåller stallgödsel eller härrör från lagrat växtmaterial, t. ex. ensilage, till grund- och ytvattnet.

5. the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage;
5) Kapacitet hos och konstruktion av lagringsutrymmen för stallgödsel, inbegripet åtgärder för att förhindra vattenförorening genom avrinning och läckage av vätskor som innehåller stallgödsel eller härrör från lagrat växtmaterial, t. ex. ensilage, till grund- och ytvattnet.

5. the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage;
5. Kapacitet hos och konstruktion av lagringsutrymmen för stallgödsel, inbegripet åtgärder för att förhindra vattenförorening genom avrinning och läckage av vätskor som innehåller stallgödsel eller härrör från lagrat växtmaterial, t.ex. ensilage, till grund- och ytvattnet.

5. the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage;
5) Kapacitet hos och konstruktion av lagringsutrymmen för stallgödsel, inbegripet åtgärder för att förhindra vattenförorening genom avrinning och läckage av vätskor som innehåller stallgödsel eller härrör från lagrat växtmaterial, t.ex. ensilage, till grund- och ytvattnet.

5. the capacity and construction of storage vessels for livestock manures, including measures to prevent water pollution by run-off and seepage into the groundwater and surface water of liquids containing livestock manures and effluents from stored plant materials such as silage;
5. Kapacitet hos och konstruktion av lagringsutrymmen för stallgödsel, inbegripet åtgärder för att förhindra vattenförorening genom avrinning och läckage av vätskor som innehåller stallgödsel eller härrör från lagrat växtmaterial, t. ex. ensilage, till grund- och ytvattnet.

Containers of plastic for storing water, wastewater containing sewage, being small clarifying installations, seepage installations and underground storage containers
Behållare av plast för lagring av vatten, exkrementhaltigt kloakvatten som delar av små reningsverk, perkoleringsanläggningar och som underjordiska förrådsbehållare

There is a risk that seepage or quench water could escape through cracks in the foundation or as a result of a fault and pollute the groundwater with bacteria or chemicals.
Det finns risk för att lakvatten eller släckvatten via sprickor i fundamentet eller vid driftsstörning förorenar grundvattnet med bakterier eller kemikalier.

(90) Contamination of the environment by creosote-related sources can include emissions to air and water from Creosote impregnation plants, seepage and run-off from disused plants and the dissemination of creosote constituents from treated wood into soil and water.
90. Förorening av miljön från kreosotrelaterade källor kan omfatta utsläpp till luft och vatten från kreosotimpregneringsanläggningar, läckage och avrinning från nedlagda anläggningar och spridning av kreosotkomponenter från behandlat virke till mark och vatten.