waterskin oor Sweeds

waterskin

naamwoord

The skin of a goat used as a container for water

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vattenlägel

algemene

container

lägel

naamwoord

vattenskinn

onsydig

container

voorbeelde

A huge bucket or waterskin is attached to the end of a long rope and lowered into the well.
En stor hink eller lädersäck är fäst vid änden av ett långt rep och sänks ner i brunnen.

Murtagh refil ed the waterskins as water pooled in the hole, then stood aside and let the horses drink.
Murtagh fyllde på vattensäckarna medan vattnet strömmade upp i hålet, därefter gick han undan och lät hästarna dricka.

From these, travelers watered their camels and filled their own waterskins before crossing the desert.
Resenärerna vattnade sina kameler ur de här ämbaren och fyllde också sina egna vattensäckar innan de gav sig ut i öknen.

He discovered a shortage of waterskins, but when he asked for more, he ended up with thirteen too many.
Han upptäckte att det fanns för få vattensäckar, men när han bad om fler blev det tretton för många.

From where did Abraham get the water to fill Hagar’s waterskin?
Varifrån fick Abraham vatten att fylla i Hagars vattenlägel?

We’ll have to replenish our waterskins before attempting to cross the plains.
Vi måste fylla vattensäckarna innan vi försöker korsa slätten.

I just came by to fill my waterskin.
Egentligen kom jag hit för att få min vattensäck fylld.

We also need our waterskins refilled.”
Vi behöver också få våra vattensäckar påfyllda.”

The girls were burdened with filled canteens and two large waterskins and they carried the load between them.
Flickorna hade med sig fyllda flaskor och två stora vattenskinn och de bar den tunga bördan mellan sig.

Baldor did not press him to finish his sentence, but instead stopped to drink from his waterskin.
Baldor frågade inte vad han hade tänkt säga, utan stannade istället för att dricka ur sin vattensäck.

Very soon he felt thirsty, but he fought the temptation to take a drink from his waterskin.
Det dröjde inte länge förrän han kände sig törstig, men han motstod frestelsen att dricka ur sitt vattenskinn.

Boy help Connie fill waterskin.
Boy hjälper Connie att fylla på vatten.

Squeeze the juice into the waterskin.
Pressar ut fruktsaften i vattenpåsarna.

They filled the waterskins, watered the horses, and drank as much as they could from the river.
De fyllde vattensäckarna, gav hästarna vatten och drack själva så mycket de kunde från floden.

Use the waterskin here:
Använd waterskin här:

If you found a gesyer just use with your Nilsor's Waterskin and fill it with geyser water.
Hittar du en sådan använder du Nilsor's Waterskin på den för att fylla den med geyser water.

So, I took a waterskin and a stick and proceeded towards Mecca.
Så jag tog en käpp och ett skinn fyllt med vatten sen styrde jag mina steg mot Mecka.