weather permitting oor Sweeds

weather permitting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

om vädret tillåter

Yes, they'll be taking off for there tomorrow, weather permitting.
Ja, de ger sig av dit i morgon, om vädret tillåter.

voorbeelde

door(s) on the non-refuelling side of the helicopter shall remain open, weather permitting;
dörr(ar) på den sida av helikoptern där tankning inte sker ska vara öppen (öppna) om vädret tillåter,

The cousin explained that Quinn preferred to walk to work and hide the Hummer, weather permitting.
Kusinen förklarade att Quinn föredrog att promenera till jobbet och gömma undan Hummern, om bara vädret tillät det.

“Back to France as soon as the weather permits.
Hal nickade med ett trint ostron balanserande på gaffeln. ”Tillbaka till Frankrike så snart vädret tillåter.

Weather permitting, it can be viewed from Camarmeña village, near Poncebos, south of Arenas de Cabrales.
Berget kan i klart väder ses från byn Camarmeña, nära Poncebos som ligger söder om Arenas de Cabrales.

(b) door(s) on the non-refuelling side of the helicopter shall remain open, weather permitting;
b) dörr(ar) på den sida av helikoptern där tankning inte sker ska vara öppen (öppna) om vädret tillåter,

It is open all year around, weather permitting.
Den kan stanna ute hela natten om vädret tillåter.

Late varieties should be left on the tree as long as possible—weather permitting.
De senare sorterna bör lämnas kvar på trädet så länge som möjligt — i varje fall så länge vädret tillåter det.

Yes, they'll be taking off for there tomorrow, weather permitting.
Ja, de ger sig av dit i morgon, om vädret tillåter.

Takeoff at # hours tomorrow, weather permitting
Ni åker klockan #. # i morgon

Since vines are wind pollinators, during flowering the glasshouse should be thoroughly ventilated- weather permitting
Eftersom vinrankan är vindpollinerad bör växthuset vara ordentligt ventilerat under blomningstiden om vädret tillåter

These were held in the woods, weather permitting.
Vännerna samlades ute i skogen, om vädret tillät.

Preferably out on the lawn by the wobbly table, weather permitting.
Gärna ute på gräsplanen vid det rankiga trädgårdsbordet, om vädret tillät.

Weather permitting, they’ll sit there for hours watching the commotion, enjoying the noise and the happy shouts.
Om bara vädret tillåter kan de sitta i timmar och betrakta stojet, njuta av stimmet och de levnadsglada skriken.

Outside during the daytime, weather permitting.
Utomhus på dagtid när vädret tillät.

" Weather permitting. "
" Vid bra väder ".

Seven o’clock, weather permitting.’
Klockan sju, om vädret tillåter

Since vines are wind pollinators, during flowering the glasshouse should be thoroughly ventilated — weather permitting.
Eftersom vinrankan är vindpollinerad bör växthuset vara ordentligt ventilerat under blomningstiden om vädret tillåter.

Weather permitting.
Om vädret tillåter.

Lambs born during the spring may accompany their mothers to grazing if the weather permits.
Lamm som föds under våren kan följa med tackorna på bete om vädret tillåter.