wisecrack oor Sweeds

wisecrack

werkwoord, naamwoord

A witty or sarcastic comment or quip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vits

naamwoord algemene

What, you' re making some wisecracks in a nightclub?
Du drar vitsar på en nattklubb!

skämt

naamwoord onsydig

No more wisecracks about the way I look
Inga fler skämt om hur jag ser ut

fars

naamwoord

narri · puts · skoj · upptåg · kvickhet · skämthistoria

voorbeelde

Missing a meal would be good for your wisecracking ass also
Utan käk är du inte så stor i käften

No wisecracks!
Skämta inte!

Wisecracking.
Spydig.

When he reviews a play, he just doesn' t make wisecracks...... like the rest of those bums
När han recenserar så kläcker han inte bara skämt...... som resten av dem

How does a simple wisecrack turn into bodily contact?
Hur kunde ett litet skämt förvandlas till kroppskontakt?

No more wisecracks about the way I look
Inga fler skämt om hur jag ser ut

The kind of girl that, behind all your wisecracks, I know you are.
Den sortens flicka som jag vet att du är bakom alla spydigheter.

Albert Morgan, kit man, friend and wisecracker, in the Old Trafford changing room, August 2011.
Albert Morgan, materialförvaltare, kompis och spjuver, i omklädningsrummet på Old Trafford, augusti 2011.

No more wisecracks?
Inga fler spydigheter?

The know-it-all is always ready with an insult, a wisecrack, or a put-down.
En del människor anser sig alltid veta bäst och kommer ofta med förolämpningar och spydigheter och talar gärna nedsättande om andra.

You know Joy if may be you could stop wisecracking for 2 seconds.
Du Joy, om du kanske skulle sluta vara så spydig i två sekunder.

I thought it was a wisecrack.
Det lät som ett öknamn.

When we all three finally got into bed, DeQuincey kept the wisecracks coming.
När vi till slut kom oss i säng alla tre fortsatte DeQuincey spotta kvickheter.

Treat'em nice, and they start wisecracking'.
Börjar man bli trevlig, blir de stöddiga.

German accent) No wisecracking in the lecture hall either, mystery party crasher
Inga smartskaft i föreläsningssalen heller, herr mysteriska partyförstöraren

Hey... no wisecracks about mom
Skoja inte om min mamma.

I promise... No more wisecracks.
Jag lovar, inga fler skämt.

When he reviews a play, he just doesn't make wisecracks like the rest of those bums.
När han recenserar så kläcker han inte bara skämt som resten av dem.

What, you' re making some wisecracks in a nightclub?
Du drar vitsar på en nattklubb!

It was meant as a joke, a wisecrack, a movie reference we’d both laugh at.
Det var menat som ett skämt, en kvickhet, en filmreplik, som vi båda skulle skratta åt.

You are one wisecrack away from being thrown out of this game.
Du är en hårsmån från att bli utslängd härifrån.

Alfonso asked him how he was doing, and he responded with a wisecrack before asking, ‘How many?’
Alfonso frågar hur det står till och den gamle svarar med ett kort skämt och frågar sedan »Hur många?

I' m making wisecracks in some nightclub.This guy was in game six
Jag drar vitsar, han är matchvinnare!

When we came into work together, about a month ago, Lisa made some wisecrack.
Då vi började jobba ihop förra månaden, kom Lisa med nån spydighet.