wisent oor Sweeds

wisent

/ˈviːzənt/, /ˈwɪzənt/ naamwoord

The European bison, Bison bonasus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

visent

naamwoord w

The European bison, Bison bonasus

europeisk bison

naamwoord algemene

The European bison, Bison bonasus

Visent

bisonoxe

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

Steppe Wisent
Stäppbison

steppe wisent
Stäppbison

wisent fur
visentskinn

voorbeelde

That statement must be apparent from the text of the application itself and be sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare its defence and the Court to rule on the action, if necessary without any other supporting information (see judgments of 9 July 2010, Exalation v OHIM (Vektor-Lycopin), T‐85/08, EU:T:2010:303, paragraph 33 and the case-law cited, and of 12 November 2015, CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT), T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 16 and the case-law cited; see also, to that effect, judgment of 18 July 2006, Rossi v OHIM, C‐214/05 P, EU:C:2006:494, paragraph 37).
Dessa uppgifter ska framgå av själva överklagandet och vara så klara och precisa att motparten kan förbereda sitt försvar och tribunalen pröva överklagandet, i förekommande fall utan att ha tillgång till andra uppgifter (se dom av den 9 juli 2010, Exalation/harmoniseringskontoret (Vektor-Lycopin), T‐85/08, EU:T:2010:303, punkt 33 och där angiven rättspraxis, och dom av den 12 november 2015, CEDC International/harmoniseringskontoret – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT), T‐449/13, ej publicerad, EU:T:2015:839, punkt 16 och där angiven rättspraxis; se även, för ett liknande resonemang, dom av den 18 juli 2006, Rossi/harmoniseringskontoret, C‐214/05 P, EU:C:2006:494, punkt 37).

Action brought on 23 August 2013 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
Talan väckt den 23 augusti 2013 — CEDC International mot harmoniseringsbyrån — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)

That is all the more the case because, in the judgment of 12 November 2015, WISENT (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 66), the Court itself left open the possibility that the enhanced distinctiveness or the reputation of the earlier mark could be taken into account, because it simply stated that EUIPO was not under an obligation, in the circumstances of that case, to take into consideration the enhanced distinctiveness or the reputation of the earlier mark when comparing the signs.
Detta gäller i ännu högre grad då tribunalen, i dom av den 12 november 2015, WISENT (T-449/13, ej publicerad, EU:T:2015:839, punkt 66), öppnade möjligheten för att sådan hänsyn ska tas. Tribunalen angav nämligen endast att EUIPO, med hänsyn till omständigheterna i målet, inte var skyldig att beakta det äldre varumärkets höga särskiljningsförmåga eller den omständigheten att det varumärket är känt vid jämförelsen av kännetecknen.

European buffalo/wisent
Europeisk bison/visent

173 In that regard, the Court has already ruled, in relation to a drawing comparable to photographs, that (i) the line was subordinate due to the presence of other word and figurative elements in the marks used jointly, (ii) it thereby became less visible and (iii) accordingly, its capacity to have an impact on the mind of the consumer was diminished (see, to that effect, judgments of 12 November 2015, WISENT, T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 98, and of 12 November 2015, WISENT VODKA, T‐450/13, not published, EU:T:2015:841, paragraph 100).
173 Tribunalen har redan – i fråga om en teckning som är jämförbar med dessa fotografier – slagit fast att strecket får underordnad betydelse då det finns andra ord- och figurelement i de gemensamt använda varumärkena, att strecket därmed blev mindre synligt och att strecket därmed blev mindre iögonfallande för konsumenten (se, för ett liknande resonemang, dom av den 12 november 2015, WISENT, T‐449/13, ej publicerad, EU:T:2015:839, punkt 98, och dom av den 12 november 2015, WISENT VODKA, T‐450/13, ej publicerad, EU:T:2015:841, punkt 100).

Community trade mark concerned: Figurative mark in colours red, green, gold and black representing the image of a bovine animal and containing the verbal elements ‘WISENT VODKA’ for goods in Class 33 — Community trade mark application No 7 044 472
Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärke i färgerna röd, grön, guld och svart föreställande ett nötkreatur och innehållande ordelementen ”WISENT VODKA” för varor i klass 33 — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke nr 7 044 472

The Berlin Zoo opened the very first zoo studbook when, in 1923, it began breeding the wisent, or European bison, driven to the edge of extinction by World War I.
Berlins djurpark upprättade den första stamboken redan år 1923, när den började föda upp den europeiska bisonoxen eller visenten, som hade blivit så gott som utrotad under första världskriget.

53 It is true that, in the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 65), relied on by the applicant in its written pleadings and at the hearing, the Court noted that the distinctive character or reputation of the earlier mark were actually and, as such, relevant factors for assessing the likelihood of confusion (see also paragraph 51 above).
53 I dom av den 12 november 2015, CEDC International/harmoniseringskontoret – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) (T-449/13, ej publicerad, EU:T:2015:839, punkt 65), som klaganden har åberopat i sina inlagor och vid förhandlingen, erinrade tribunalen om att det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller den omständigheten att det är känt, i sig utgjorde relevanta faktorer vid bedömningen av risken för förväxling (se även punkt 51 ovan).

123 The Court accordingly held, in paragraphs 94, 95, 97 and 98 of the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839) and in paragraphs 96, 97, 99 and 100 of the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA) (T‐450/13, not published, EU:T:2015:841), that the earlier conflicting mark contained a figurative element consisting of a thin line which traverses the bottle and that that line was straight, inclining slightly to the left, green in colour and interrupted by the label.
123 Tribunalen har således – i punkterna 94, 95, 97 och 98 i domen av den 12 november 2015, CEDC International/harmoniseringskontoret – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) (T‐449/13, ej publicerad, EU:T:2015:839) och i punkterna 96, 97, 99 och 100 i domen av den 12 november 2015, CEDC International/harmoniseringskontoret – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA) (T‐450/13, ej publicerad, EU:T:2015:841) – uttalat att det motstående äldre varumärket innehöll ett figurelement i form av ett tunt streck genom flaskan, och att detta streck var rakt, med en svag lutning åt vänster, i grön färg och avbrutet genom etiketten.

((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community figurative mark WISENT - Earlier national three-dimensional mark ŹUBRÓWKA - Relative grounds for refusal - Similarity of the marks - Articles 53(1)(a) and 8(1)(b) and 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009))
((Gemenskapsvarumärke - Ogiltighetsförfarande - Gemenskapsfigurmärket WISENT - Äldre nationellt tredimensionellt varumärke ŹUBRÓWKA - Relativa registreringshinder - Varumärkeslikhet - Artikel 53.1 a, artikel 8.1 b och artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009))

Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: Figurative mark in colours green, red and gold, representing the image of a bovine animal and containing the verbal element ‘WISENT’ for goods in Classes 32 and 33 — Community trade mark registration No 5 142 039
Registrerat gemenskapsvarumärke som är föremål för ansökan om ogiltighetsförklaring: Figurmärke i färgerna grönt, rött och guld som föreställer ett oxdjur och som innehåller ordelementet WISENT för varor i klasserna 32 och 33 — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke nr 5 142 039.

Judgment of the General Court of 12 November 2015 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
Tribunalens dom av den 12 november 2015 – CEDC International mot harmoniseringskontoret – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)

According to them, European bison known as wisent roam on this field and piss on the grass.
Enligt polackerna drar europeiska bisonoxar, visenter, in över fältet ifråga och pissar i gräset.

Action brought on 23 August 2013 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
Talan väckt den 23 augusti 2013 — CEDC International mot harmoniseringsbyrån — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)

THE European bison (Bison bonasus), sometimes known as the wisent, originally inhabited most of the European continent in great numbers.
EN GÅNG I TIDEN levde ett stort antal visenter (Bison bonasus), som också kallas europeisk bison, i de flesta delar av Europa.

Judgment of the General Court of 12 November 2015 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
Tribunalens dom av den 12 november 2015 – CEDC International mot harmoniseringskontoret – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)

((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark WISENT VODKA - Earlier national three-dimensional mark ŹUBRÓWKA - Relative grounds for refusal - Similarity of the marks - Article 8(1)(b) and 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009))
((Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket WISENT VODKA - Det äldre nationella tredimensionella märket ŹUBRÓWKA - Relativa registreringshinder - Varumärkeslikhet - Artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009))

In addition, the zoo has animals of all sizes, from insects to Wisent, a European bison.
Det finns dessutom djur av många olika storlekar, från små insekter till europeiska bisonoxar.

The wisent (European bison) is an animal that today is very relevant regarding a reintroduction of wild populations and it is discussed if Sweden should take the step to reintroduce this species.
2MB Abstract Visent (Europeisk bison) är ett djur som idag är aktuellt för återetablering av vilda populationer och det diskuteras om Sverige ska ta steget att återinföra denna art.

PONSSE Fox and PONSSE Wisent, equipped with suitable accessories, offer a solution to be used in combined industrial and energy wood harvesting.
Med passande utrustning är PONSSE Fox och PONSSE Wisent lämpliga lösningar för kombinerad avverkning av timmer och energiskog.

Today there is only two places in Europe where wild wisents live, these are the Carpathians and Bialowieza Forest.
Idag finns det endast två platser i Europa där det finns vilda visenter vilka är Karpaterna och Bialowiezaskogen.

The wisent is Europe’s largest land living animal that can weigh up to 900 kg.
Visenten är Europas största landlevande djur som kan väga upp till ca 900 kg.

wisent - protected animals - pictures, photos
Visent - skyddade djur - Bilder