woodblock printing oor Sweeds

woodblock printing

naamwoord

A technique for printing text, images or patterns used widely throughout East Asia and originating in China in antiquity as a method of printing on textiles and later paper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Blocktryck

early printing technique and print

voorbeelde

Woodblock prints
Träsnitt

For example, his collection of exquisite Japanese woodblock prints is considered one of the finest in the world.
Hans samling av utsökta japanska träsnitt anses till exempel vara en av de främsta i världen.

March – The Diamond Sūtra, a woodblock printed Buddhist scripture dated 868, is discovered by Aurel Stein at the Mogao Caves, near Dunhuang in China; it is "the earliest complete survival of a dated printed book".
22 maj – Svenska Vitterhetssamfundet instiftas i Uppsala. okänt datum – Diamond Sūtra, en Buddhistisk skript i trä daterad till år 868, upptäcks av Aurel Stein i Mogaogrottorna utanför Dunhuang i Kina; it is "the earliest complete survival of a dated printed book".

The introduction of widespread woodblock printing during the Tang dynasty (618–907) and the invention of movable type printing by Bi Sheng (990–1051) during the Song dynasty (960–1279) rapidly spread written knowledge throughout China.
Introduktionen av ett utbrett träsnittstryckeri under Tangdynastin (618–907) och Bi Shengs uppfinning av tryckteknik med rörliga typer (990–1051) under Songdynastin (960–1279) spred snabbt det skrivna ordet över Kina.

This red tablecloth in soft cotton fabric is decorated with a beautiful, woodblock-printed flower pattern.
Denna runda duk i mjukt bomullstyg smyckas av små, blocktryckta blommor i blågröna toner.

Japanese woodblock prints from the 17th century onwards.
Japanska träsnitt från 1600-talet och framåt.

This round tablecloth in soft cotton fabric is decorated with small, woodblock-printed flowers in blue-green tones.
Denna runda duk i mjukt bomullstyg smyckas av små, blocktryckta blommor i rödgröna toner.

This tablecloth in a soft cotton fabric is decorated with beautiful, woodblock-printed flowers in yellow tones.
Denna runda duk i mjukt bomullstyg smyckas av små, blocktryckta blommor i blågröna toner.

They created both woodblock printing and movable type.
De skapade både blocktryck och lösa typer för enskilda bokstäver.

VAT) This tablecloth in a soft cotton fabric is decorated with beautiful, woodblock-printed flowers in yellow tones.
Denna runda duk i mjukt bomullstyg smyckas av små, blocktryckta blommor i blågröna toner.

The collection displayed in the exhibition includes paintings, woodblock prints and illustrated books.
Utställningen presenterar målningar, träsnitt och böcker av 18 konstnärer.

Original woodblock print (More lots)
Originella träblockstryck (Mer objekt)

This napkin in soft cotton fabric is decorated with beautiful, woodblock-printed flowers in blue-green tones.
Denna duk i mjukt bomullstyg smyckas av vackra, blocktryckta blommor och blad i blågröna toner.

Exclusive Woodblock Prints (Ukiyo-e) Auction
Auktion av exklusiva trätryck (Ukiyo-e)

Participants will make a souvenir with the woodblock printing technique at the Peipsimaa Visitor Centre.
Du kan själv tillverka en souvenir i stubbe-tryck i Peipsimaa besökscentrum.

This round, red tablecloth in soft cotton fabric is decorated with a beautiful, woodblock-printed flower pattern.
Denna runda duk i mjukt bomullstyg smyckas av små, blocktryckta blommor i rödgröna toner.

This tablecloth in soft cotton fabric is decorated with beautiful, woodblock-printed flowers in blue-green tones.
Denna duk i mjukt bomullstyg smyckas av vackra, blocktryckta blommor och blad i blågröna toner.

Woodblock printing is an art form; a method of production which requires enormous precision and craftsmanship.
Blocktrycket är en konstform; en tillverkningsmetod som kräver enorm precision och hantverksskicklighet.

These woodblock prints, or ukiyo-e as they are called in Japanese, show “pictures of the floating world.”
Dessa träsnitt, eller "Ukiyo-e" som de heter på japanska, är bilder som visar den s.k. ”förbiflytande världen”.

This round tablecloth in soft cotton fabric is decorated with small, woodblock-printed flowers in blue-green tones.
Denna runda duk i mjukt bomullstyg smyckas av små, blocktryckta blommor i blågröna toner.

Ukiyo-e: The Pictures of the Floating World Japanese woodblock prints from the 17th century onwards.
Ukiyo-e: Bilder från den flytande världen Japanska träsnitt från 1600-talet och framåt.

This napkin in soft cotton fabric is decorated with beautiful, woodblock-printed flowers in blue-green tones.
Denna runda duk i mjukt bomullstyg smyckas av små, blocktryckta blommor i rödgröna toner.

This red tablecloth in soft cotton fabric is decorated with a beautiful, woodblock-printed flower pattern.
Denna röda duk i mjukt bomullstyg smyckas av ett vackert, blocktryckt blomstermotiv.

It will include woodblock prints by Hokusai and other old masters.
Parallellt med dem ser vi träsnitt av Hokusai och andra gamla mästare.

Creative impression: Japanese woodblock prints from the 1950s-60s
Kreativa tryck: Japanska träsnitt från 1950-1960-tal