workgroup oor Sweeds

workgroup

/ˈwəːkɡɹuːp/ naamwoord

A group of workers engaged in a series of collaborative tasks who usually work together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsgrupp

naamwoord

A group of computers that are connected on a network and share resources, such as printers and files.

Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall
Kunde inte hitta några arbetsgrupper i det lokala nätverket. Det kan orsakas av en aktiverad brandvägg

Workgroup

A privacy relationship setting that allows a large amount of information to be viewed, usually assigned to people on your team.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Arbetsgrupp

A privacy relationship setting that allows a large amount of information to be viewed, usually assigned to people on your team.

The workgroup has drawn up an implementation plan with four objectives: improving registration, assistance, notification and criminal proceedings.
Arbetsgruppen har sedan dess utarbetat en handlingsplan med fyra målsättningar: att förbättra registreringen, stödverksamheten, åtgärderna för att uppmärksamma problemet och det straffrättsliga agerandet.

Soortgelyke frases

security-enabled workgroup
säkerhetsaktiverad arbetsgrupp

workgroup information file
fil med arbetsgruppsinformation

workgroup manager
arbetsgruppledare

voorbeelde

By way of example, by comparing the data supplied by the Commission with respect to versions 6 and 7 of the Systran Enterprise Server software, the least expensive edition of that software, the ‘Workgroup Edition’, which may be used by a single production server, with the Windows operating system, by up to 100 persons, is available from EUR 15 000; the intermediate edition, the ‘Standard Edition’, which may be used on two production servicers, with the Windows and Linux operating systems, by up to 2 500 persons, is available from EUR 30 000; and the most developed edition, the ‘Global Edition’, which may be used by an unlimited number of production servers, with the Windows, Linux and Solaris operating systems, with no limit on the number of users, is available from EUR 150 000.
Genom en jämförelse av de uppgifter som kommissionen har lämnat beträffande versionerna 6 och 7 av programmet Systran Enterprise Server, kan som exempel nämnas att den minst kostsamma utgåvan av detta program, kallad Workgroup Edition, vilken kan användas på endast en produktionsserver, tillsammans med operativsystemet Windows, av upp till 100 personer, finns tillgänglig till ett pris från 15 000 euro. Mellanutgåvan, kallad Standard Edition, vilken kan användas på två produktionsservrar, tillsammans med operativsystemen Windows och Linux, av upp till 2 500 personer, finns tillgänglig till ett pris från 30 000 euro. Den mest utvecklade utgåvan, kallad Global Edition, vilken kan användas på ett obegränsat antal produktionsservrar, tillsammans med operativsystemen Windows, Linux och Solaris, av ett obegränsat antal användare, finns tillgänglig till ett pris från 150 000 euro.

Providing email and workgroup communications services (telecommunications)
Tillhandahållande av tjänster avseende e-post och teamkommunikation (telekommunikation)

Providing electronic mail services and workgroup communications services over computer networks, namely, electronic transmission of data and documents among users of computers over computer networks
Ombesörjande av el-posttjänster och tjänster avseende arbetsgruppskommunikationer över datornät, nämligen, elektronisk överföring av data och dokument mellan användare av datorer över datornät

Computer consultation and information providing in the field of document management software, computer security software, workgroup software, internet and network security, data security, software installation, computer hardware and software problems, technical support services
Tillhandahållande av datorkonsultation och information inom området programvara för dokumenthantering, programvara för datorsäkerhet, programvara för grupparbete, internet- och nätsäkerhet, datasäkerhet, installation av programvara, datormaskivaru- och programvaruproblem, tekniska stödtjänster

Software for managing the configuration of projects, images and workgroups via the Internet
Programvara för hantering av projektinställningar, bilder och arbetsgrupper via webben

— the composition of the workgroup to be established within the organisation of TABs, designated for the product area in question,
— Sammansättningen av den arbetsgrupp som ska inrättas inom de tekniska bedömningsorganens organisation och som är utsedd för det berörda produktområdet.

Computer software for use in capturing, organizing and distributing data, information and knowledge to be shared within a workgroup
Datorprogramvara för användning i anskaffning, organisering och distribution av data, information och kunskap som ska delas inom en arbetsgrupp

For the MLA, significant work on biological relevance and criteria for a positive response has been conducted by The Mouse Lymphoma Expert Workgroup of the IWGT (4).
För MLA har ingående arbete om biologisk relevans och kriterier för positiv respons utförts av IWGT:s expertarbetsgrupp för muslymfom (4).

For MLA, every experiment should be evaluated as to whether the untreated/solvent control meets the IWGT MLA Workgroup acceptance criteria ((4) and Table 2, below) for the: (1) MF (note that the IWGT acceptable MFs are different for the agar and microwell versions of the MLA), (2) cloning efficiency (CE) at the time of mutant selection and (3) suspension growth (SG) for the solvent control (see Appendix 2 for formulae).
För MLA bör varje försök utvärderas för att se om den obehandlade kontrollen/lösningsmedelskontrollen uppfyller IWGT MLA-arbetsgruppens acceptanskriterier ((4) och tabell 2 nedan) för 1) mutantfrekvens (observera att de mutantfrekvenser som IWGT anser vara godtagbara skiljer sig åt för agar- och mikrotiterversionerna av MLA), 2) kloningseffektivitet vid tidpunkten för mutanturvalet, och 3) suspensionstillväxt för lösningsmedelskontrollen (formeln anges i tillägg 2).

This appropriation is intended to cover travel expenses of the members of the Advisory Forum and Advisory Forum workgroup, as well as infrastructure and interpretation cost associated with these meetings
Detta anslag är avsett att täcka resekostnader för ledamöter i rådgivande gruppen och rådgivande gruppens arbetsgrupp, samt kostnader för infrastruktur och tolkning i samband med dessa möten

Workgroup communications services, electronic transmission of audiovisual, videographic or written files disseminated and downloadable via electronic communication networks
Kommunikationstjänster för arbetsgrupper, elektronisk överföring av audiovisuella, videografiska eller skrivna filer spridda och nerladdade via elektroniska kommunikationsnät

Computer software for use with local area, wide area and/or global computer communications networks, namely, searching for, compiling, indexing and organising information, providing security for communications, electronic mail, and facilitating workgroup communications
Programvara för användning med lokala, fjärr- och/eller globala datorkommunikationsnät, nämligen sökning efter, sammanställning, indexering och organisering av information, tillhandahållande av säkerhet för kommunikationer, e-post, och underlättande av kommunikationer mellan arbetsgrupper

Programming, development, maintenance and updating of computer software to manage the configuration of projects and workgroups via the web and to enable communication between groups of customers and work teams providing a common access point to all of them
Programmering, utveckling, underhåll och uppdatering av datorprogramvara för att hantera utformningen av projekt och arbetsgrupper via webben och att möjligöra kommunikation mellan grupper av kunder och arbetsteam tillhandahållande en allmän åtkomstplats till dem alla

Workgroup communications services over computer networks, namely, electronic transmission of data and documents among users of computers
Tjänster avseende arbetsgruppkommunikationer över datornät, nämligen elektronisk överföring av data och dokument bland datoranvändare

Providing electronic mail and workgroup communications services over a computer network
Kommunikationstjänster avseende elektronisk post och arbetsgrupper via ett datornät

On-line retail and mail order retail services in the field of network software, workgroup software and document management software
Detaljhandel via direktanslutning och detaljhandel via postorder med nätprogramvara, programvara för arbetsgrupper och programvara för dokumenthantering

Keeping contacts with the stakeholders (business associations, local boards, trade unions) to activate potential workgroups in order to manage problems.
Upprätthålla kontakter med intresserade parter (företagsorganisationer, lokala myndigheter, fackföreningar) i syfte att främja inrättandet av eventuella arbetsgrupper som kan lösa olika problem.

Particular attention will be given to the machine-to-machine workgroup of the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and the Internet Engineering Task Force (IETF) in the area of discovery services.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt ETSI:s arbetsgrupp för ”maskin till maskin” och IETF (Internet Engineering Task Force) inom området söktjänster (discovery services).

Over the coming months, an internal workgroup at the Commission will decide on the details regarding governance, funding, selection criteria and the budget for the initiatives that will be launched through the first partnership.
Under kommande månader kommer en arbetsgrupp inom kommissionen att besluta om detaljer beträffande styrning, finansiering, urvalskriterier och budget för de initiativ som ska startas genom det första partnerskapet.

In the 1970s, the possibility of geographically-oriented workgroups was created.
På 1970-talet skapades möjligheten till geografiskt orienterade arbetsgrupper.

Development, updating and maintenance of workgroup and enterprise computer software for others
Utveckling, uppdatering och underhåll för andra av datorprogramvara för arbetsgrupper och företag

Providing information in the fields of computers, computer networks, software and computerised document management and workgroup systems via computer networks and the Internet
Information om datorer, datornät, programvara och system för datoriserad dokumenthantering och arbetsgrupper via datornät och internet

Creating websites offering workgroup collaboration and document creation and management services
Framställning av webbplats med erbjudanden om tjänster för teamarbete, framställning och förvaltning av dokument

The TK6 has a much smaller database and has not undergone evaluation by a workgroup.
TK6 har en mycket mindre databas och har inte utvärderats av en arbetsgrupp.

Research shows that diversity can improve workgroup performance in certain tasks as it brings a wide range of information, resources and decision-making approaches that lead to better outcomes
Undersökningar visar att diversifiering bland personalen kan leda till att vissa uppgifter som anförtros en arbetsgrupp utförs bättre, eftersom mångfalden bidrar till att bredda informationen, resurserna och strategierna för beslutsfattandet, vilket leder till bättre resultat