yew tree oor Sweeds

yew tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

idegran

naamwoord algemene

They stopped to rest under the branches of a yew tree.
De stannade för att vila under en idegran.

voorbeelde

Yew Trees—Why in Britain’s Graveyards?
Idegranar — Varför finns de på Storbritanniens kyrkogårdar?

I sang it myself from a yew tree.
Jag har själv sjungit fram den ur en idegran.

A tiny Gothic-style church was hidden among yew trees on the lower slopes of Carsington Pasture.
En pytteliten nygotisk kyrka låg gömd bland idegranarna på Carsington Pastures lägre sluttningar.

They stopped to rest under the branches of a yew tree.
De stannade för att vila under en idegran.

The yew tree is the most important of the healing trees.
Idegranen är störst av helande träd.

BALTHASAR As I did sleep under this yew tree here, I dreamt my master and another fought,
Balthasar När jag sov under denna idegran här drömde jag min herre och en annan kämpade,

Where do we always find Yew Trees?
Var hittar vi alltid idegranar?

Glen means " valley, " na means " of the "... and hurich, if memory serves me... means " yew tree. "
Glen betyder " dal ", na betyder " vid " och hurrich tror jag betyder " idegran ".

If your mother can be healed, the yew tree will do it.
Om din mamma kan botas, kommer idegranen att göra det.

So, the three boxes go to the valley of the yew tree.
De tre ladorna ska till idegransdalen.

31 Yew Trees —Why in Britain’s Graveyards?
31 Idegranar - Varför finns de på Storbritanniens kyrkogårdar?

A modern tombstone marks the supposed location of his grave, which lies under an old yew tree.
En modern gravsten markerar den förmodade platsen för hans grav, som ligger under ett gammalt idegranträd.

" You may have the yew tree, " said the parson.
" Du kan få idegranen ", sa prästen.

The one from the yew tree?
Den från idegranen?

Under yond yew tree lay thee all along, Holding thine ear close to the hollow ground;
Enligt bortom Yew Tree lägga dig hela tiden, hålla ditt öra nära ihåliga marken;

On the parsonage's ground there also lived a yew tree.
På prästgårdens mark växte det också en idegran.

Dr. Brennan' s people can prove... that the poison from the yew tree came from your own yard
Hur mycket pengar har du tjänat på det här genom åren, Nick?

So, the three boxes go to the valley of the yew tree
De tre ladorna ska till idegransdalen

Many fallen oak and yew trees did not rot as expected, and their timber, now seasoned, has tripled in value.
Många omkullblåsta ekar och idegranar ruttnade inte som man hade befarat, och timret från dem, som nu har torkat, har tredubblats i värde.

In Britain and also in parts of Normandy once ruled by England, yew trees are a common sight in ancient churchyards.
I Storbritannien och även i de delar av Normandie som en gång styrdes av England är idegranar en vanlig syn på gamla kyrkogårdar.

We grow begonias, we trim yew trees, for lack of anything better to do, because yews and begonias submit to it.
Man odlar begonior och beskär idegranar, i brist på bättre, därför att begonior och idegranar låter sig formas.

" You have driven away my business with your preachings... and you have refused me the yew tree, my best source of healing ".
" Du har omintetgjort mina affärer " " och nekat mig idegranen, min bästa källa till läkande. "

In the municipality of Carballeda, the existence of the waste could lead to the disappearance of the landscape now crowned by the wood known as O Teixadal, a grove of yew-trees unique in Europe.
Inom detta distrikt, i kommunen Carballeda, kan avfallet leda till att det landskap som domineras av idegranskogen O Teixadal försvinner. Denna idegranskog är unik i hela Europa.

From 11 o'clock in the morning until 1... the yew tree walk in the center of the lower garden... will be kept completely clear... and all members of Mr. Herbert's family... members of his household staff and animals.
Från klockan 11 på på morgonen till 13... ska idegranspromenaden i mitten av nedre trädgården... hållas helt fri från... alla medlemmar i Mr.Herberts familj... och medlemmar av hans hushållspersonal och djur.

What Kind of a Tree Is the Yew?
Vad slags träd är idegranen?