you've guessed it! oor Sweeds

you've guessed it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

du har gissat rätt!

voorbeelde

But, as perhaps you've guessed, it didn't end there.
Men, som du kanske har gissat, slutade det inte där.

Tikal struggled under the yoke of Caracol for 150 years until 700AD and 200 years later this beautiful city had been, yes you've guessed it, abandoned.
Tikal kämpade under oket av Caracol i 150 år till 700 e. kr och 200 år senare hade den här fantastiska staden, ja du gissade rätt, övergivits.

The Commission consults NGOs on a subject, the NGOs call for action, they lobby MEPs to give political support for this call, the Commission eventually runs a programme in the subject area and - yes, you've guessed it! - the NGOs who told the Commission this programme was needed bid to run the programme itself.
Och vem ansöker om att få driva programmet? Just precis - samma icke-statliga organisationer som talade om för kommissionen vilket stort behov det fanns av programmet.

All right, I guess you've earned it.
Jag antar att du förtjänat det.

Except, of course, as you've probably guessed, that it doesn't, because the whole thing is a complete myth.
Förutom förstås, vilket ni nog har gissat, att det inte är så, eftersom hela grejen är en myt.

Maybe you've already guessed that it's not just a book.
Du kanske redan har gissat att det inte bara är en bok.

I guess you've seen it.
Du verkar ha sett det.

I mean, if you've got a guess, I could check it out.
Jag kan kolla upp det.

Then I guess it's fortunate the ones you've encountered so far are no longer with us.
Tur att dom första vi sett inte längre lever, då.

So, it's just a guess, but you've probably got some questions?
Jag gissar att du har några frågor.

I'd guess you've got doubts about the penal system as it stands.
Jag skulle förmoda att du har dina tvivel rörande dagens rättssystem.

Looks, smells and tastes like turkey, you've got to slice it with a knife, but guess what?
Ser ut, doftar och smakar som kalkon och måste skäras med kniv - men gissa vad?

Dude, I guess when you've been married that long, you gotta mix it up a little bit.
Jag antar att man får prova nya saker efter ett tag.

As for the recommended evening meal of the day—dollars to dumplings, you've guessed it! Chia sẻ
När det gäller dagens rekommenderade kvällsmåltid – vi rekommenderar dumplings, självklart har ni gissat det!

As for the recommended evening meal of the day—dollars to dumplings, you've guessed it! Compartir
När det gäller dagens rekommenderade kvällsmåltid – vi rekommenderar dumplings, självklart har ni gissat det!

As for the recommended evening meal of the day—you've guessed it!
När det gäller dagens rekommenderade kvällsmåltid – vi rekommenderar dumplings, självklart har ni gissat det!

This is a nice plugin that allows the creation of, you've guessed it, Rays.
Detta är en trevlig plugin som möjliggör skapandet av, har du gissade det, strålar.

As for the recommended evening meal of the day—dollars to dumplings, you've guessed it! Compartilhar
När det gäller dagens rekommenderade kvällsmåltid – vi rekommenderar dumplings, självklart har ni gissat det!

You've guessed it, even if you didn't know it: 210 years until it fell in 721 BC.
Du har gissat det, även om du inte visste det: 210 år innan den föll år 721 f.Kr.

As for the recommended evening meal of the day—dollars to dumplings, you've guessed it! Share
När det gäller dagens rekommenderade kvällsmåltid – vi rekommenderar dumplings, självklart har ni gissat det!

As for the recommended evening meal of the day—dollars to dumplings, you've guessed it!
När det gäller dagens rekommenderade kvällsmåltid – vi rekommenderar dumplings, självklart har ni gissat det!

It's never welcome, but if you've done all you can do and it's your best in a way, I guess, you're ready for him.
Den är aldrig välkommen, men... har man gjort allt... och det är ens bästa... antar jag att man är redo.

You've withheld clues and information that made it impossible for us to guess who did it.
Ni har undanhållit ledtrådar, vilket gjort det omöjligt att lösa gåtan.

I'm guessing that whatever it is, you can't get it unless you've been exposed to contaminated blood.
Jag tror att vad det än är så måste man komma i kontakt med smittat blod.

And I guess it just slipped your mind to tell me since you've been back.
Du bara glömde nämna det när du kom tillbaka.