youth detention centre oor Sweeds

youth detention centre

naamwoord

A secure residential facility for young people, often termed juvenile delinquents, awaiting court hearings and/or placement in long-term care facilities and programs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ungdomsvårdsskola

naamwoord

voorbeelde

A UK parliamentary committee on human rights recently condemned the use of government-approved brutal restraint techniques in privately run youth detention centres in the UK.
En brittisk parlamentarisk kommitté för mänskliga rättigheter fördömde nyligen de brutala fasthållningsmetoder som regeringen godkänt och som används i privata ungdomsanstalter i Storbritannien.

In the early 1980s she returned to feature films and made the British film Scrubbers, 1982, about young female inmates at youth detention centres, and a Swedish film called Amorosa, 1986, about Agnes von Krusenstjerna’s life.
I början av 1980-talet återvände hon till spelfilmen med den brittiska filmen Scrubbers, 1982, om unga kvinnliga interner på ungdomsfängelser, och till den svenska långfilmen med Amorosa, 1986, om Agnes von Krusenstjernas liv.

A little more mature and experienced in teaching he took on a job coaching sports in a youth detention centre where he used sports as a tool trying to get young offenders involved in outdoor activities.
Lite mer mogen och erfaren i undervisning tog han på sig jobbscoaching i ett ungdomsfängelsecenter där han använde sport som ett verktyg som försökte få unga brottslingar involverade i utomhusaktiviteter.

Stresses that prisons remain one of several environments which are a breeding ground for the spread of radical and violent ideologies and terrorist radicalisation; calls on the Commission to encourage the exchange of best practices among the Member States in order to counter the increase of terrorist radicalisation in Europe’s prisons; encourages Member States to take immediate action against prison overcrowding, which is an acute problem in many Member States which significantly increases the risk of radicalisation and reduces the opportunities for rehabilitation; recalls that public youth protection institutions or detention or rehabilitation centres may also become places of radicalisation for minors, who constitute a particularly vulnerable target;
Kommissionen uppmanas att uppmuntra till ett utbyte av bästa praxis mellan medlemsstaterna för att ta itu med ökningen av radikal terrorism i fängelserna i Europa. Medlemsstaterna uppmuntras att omedelbart vidta åtgärder mot överbeläggningen i fängelserna, eftersom den är ett akut problem i många medlemsstater och i betydande grad ökar risken för radikalisering och försämrar möjligheterna till rehabilitering. Parlamentet erinrar om att offentliga institutioner för skydd av barn och ungdomar samt förvars- och rehabiliteringsenheter också kan fungera som grogrunder för radikalisering bland minderåriga, som utgör en särskilt sårbar målgrupp.

Prison sentences, namely detention and reclassification of criminals and prison services for criminals, provision of electronic supervision of criminals, provision of secured accommodation for youths and illegal immigrants, provision of custody centres
Fängelsestraff, nämligen instängning och återanpassning av brottslingar och fängelsetjänster för brottslingar, upplåtande av tjänster för elektronisk bevakning av brottslingar, upplåtande av säker inkvartering för unga och olagliga invandrare, upplåtande av häktescentrum

Prison sentences, namely detention and reclassification of criminals and prison services for criminals, provision of services for the electronic supervision of criminals, provision of secured accommodation for youths and illegal immigrants, provision of custody centres
Fängelsestraff, nämligen frihetsberövande och reklassering av brottslingar och fängelsetjänster för brottslingar, upplåtande av tjnster för elektronisk bevakning av brottslingar, upplåtande av skyddat boende för ungdomar och illegala invandrare, upplåtande av häktningscentrum