youth home oor Sweeds

youth home

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ungdomshem

naamwoord onsydig

She's been taken out of school and placed in a state-registered youth home.
Hon har hämtats från skolan och placerats på ett ungdomshem.

voorbeelde

She's been taken, placed in a state-registered youth home.
Hon har placerats i ett familjehem.

A youth home, just outside of the town.
Ett ungdomshem utanför stan.

For many a youth, home seems intolerable.
För många ungdomar förefaller föräldrahemmet outhärdligt.

She's been taken out of school and placed in a state-registered youth home.
Hon har hämtats från skolan och placerats på ett ungdomshem.

One night, while I was serving as a stake priesthood leader in Loulé, Portugal, I was taking some youth home after a stake activity.
En kväll när jag verkade som prästadömsledare på stavsnivå i Loulé i Portugal, körde jag några ungdomar hem efter en stavsaktivitet.

Also, do you know what might develop in many places if parents leave a youth at home unattended?
Vet du också vad som kan inträffa i många länder, om föräldrar lämnar en ung person hemma utan tillsyn?

The reasons why youths leave home are many and often quite involved.
Anledningarna till att ungdomar rymmer hemifrån är många och ofta nog så komplicerade.

As part of your gospel discussions with youth at home and at church, consider studying the talks by Elders Lawrence E.
Som en del av dina samtal om evangeliet med ungdomar hemma och i kyrkan kan ni studera talen av äldsterna Lawrence E.

Up to his death, Davey brimmed with enthusiasm for the work he was doing, and he encouraged other youths back home to join him.
Ända till sin död visade Davey stor entusiasm för det han gjorde, och han uppmuntrade andra ungdomar från sina hemtrakter att förena sig med honom.

Are you a youth living at home with your parents?
Är du ung, så att du bor tillsammans med dina föräldrar?

How many youths have come home cold and dead from just such nights and just such plans.
Hur många ynglingar har återvänt kalla och döda efter just sådana kvällar och efter just sådana planer.

Youths away from home should surely want to know how their parents are faring.
Ungdomar som är borta från hemmet skulle säkert vilja veta hur deras föräldrar har det.

Even at home, youths with immigrant parents may see a culture gap develop.
Ungdomar med invandrarföräldrar kan få uppleva kulturkrockar i sin egen familj.

I often invite young pioneers and other youths to my home to enjoy Christian fellowship.
Jag bjuder ofta hem unga pionjärer och andra ungdomar för att njuta av kristen samvaro.

For youths whose homes are not so equipped, it may take little more than a walk to a friend’s home or the local video arcade to play these games.
För de ungdomar som inte har sådana här spel hemma krävs det inte mycket mer än en kort promenad till en vän eller en närbelägen spelhall för att kunna spela de här spelen.

on the basis of the principles contained in the EU Guidelines on Dual Careers of Athletes, develop a policy framework and/or national guidelines for dual careers involving key stakeholders, e.g. ministries for sport, health, education, employment, defence, youth, home affairs and finance and others, sport organisations, governing bodies, educational institutions, businesses, chambers of commerce and labour and athletes’ representative bodies;
på grundval av principerna i EU:s riktlinjer om dubbla karriärer för idrottare, utarbeta en policyram och/eller nationella riktlinjer för dubbla karriärer med deltagande av alla centrala intressenter, t.ex. ministerier för idrott, hälsa, utbildning, sysselsättning, försvar, ungdomsfrågor, inrikes frågor och finansfrågor m.fl., idrottsorganisationer, styrorgan, utbildningsanstalter, företag, handelskammare och sammanslutningar för arbetstagare samt idrottarnas representativa organ,

The President expressed Parliament's condolences to the families of the victims of the fire which, on 8 March 2017, swept through a youth care home in San José Pinula, Guatemala.
Talmannen framförde Europaparlamentets kondoleanser till de anhöriga till offren för den brand som den 8 mars 2017 drabbade ett barnhem i staden San José Pinula i Guatemala.

“When I heard all that Davey was doing and how happy he was,” said one youth back home, “it made me realize that I could be accomplishing things like that too.
Ett ungt vittne berättar: ”När jag hörde om allt Davey fick vara med om och hur lycklig han var, insåg jag att jag också skulle kunna göra något liknade.

A few days after our arrival, a political group sent five of their youths to our home on a fact-finding mission.
Några dagar efter vår ankomst skickade en politisk grupp fem av sina ungdomar hem till oss för att ta reda på vilka vi var.

If you have your goals and you are precise in how you go about them in your homes, youth will learn from you.
Om ni har era mål och ni är noga med hur ni genomför dem i ert hem så kommer ungdomarna att lära av er.

Over a million Tajiks and half as many Kyrgyz work abroad, mainly in Russia or Kazakhstan, not least because of youth unemployment at home.
Över en miljon tadzjikistanier och hälften så många kirgizistanier arbetar utomlands, många av dem i Ryssland eller Kazakstan, inte minst på grund av ungdomsarbetslösheten i hemlandet.

She reminds Juley of his youth... me of the home and family I never had, and Albert....
Hon påminner Juley om hans ungdom... mig om hemmet och familjen jag aldrig haft och Albert...

Operating child day-care centres, children's homes and youth centres
Drift av daghem, barn- och ungdomsgårdar