zip up oor Sweeds
zip up
en
To close with a zip fastener.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
dra igen blixtlåset på
dra igen ett blixtlås
stänga
Run the books, keep everybody zipped up.
Sköt böckerna, och se till att alla har sina gylfar stängda.
stänga ett blixtlås
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First we fuck and then I'll zip up your little fly and take you to where she is.
Jag behöver raketmotorernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With exaggerated care he zipped up his jacket and went out.
Går du på crack?Literature Literature
How do you get the petrol coupons to go zipping up and down to London?
Förordning (EEG) nr #/# bör därför ändrasopensubtitles2 opensubtitles2
Mom, I don' t know how you did it, but it zipped up perfectly
När jag säger " nu ", så släpp ut detopensubtitles2 opensubtitles2
Boots, socks, shoes and zip up boots
Åh, Gud, vad jag hatar denna värld!tmClass tmClass
Before we're zipping up more body bags.
Vad vill du ha till middag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zip up your mouth, Jeremiah
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppståropensubtitles2 opensubtitles2
I noticed that the other night when I was zipping up her dress.
Jag har en liten uppgift åt digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know whether to keep her from falling or zip up.
med beaktande av Europaparlamentets samtycke, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zip up your bag and I'll get you out of here.
Det bör tydligt framgå för konsumenten vad han eller hon köper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zip it up, zip it up.
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zip up, Dick.
I vissa fall kan viktuppgång vara ett symtom på hjärtsvikt, och därför bör vikten noggrant följasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zip-up garments with hoods
Annars kan nåt hända med digtmClass tmClass
I zipped up my jacket and grabbed two suitcases, then followed Vic up the sidewalk toward the house.
Om vi ska anslå de här stora penningsummorna så borde de användas till att framställa pedagogiskt material som kan spridas till allmänheten.Literature Literature
At least zip up the jacket.
Det är... under dimmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ask me for a fucking favor and then you zip up?
Jag skämtar inte.Vi väntar tills du har satt in en friend till i väggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, but I can't get my bag zipped up.
Motvärdet i nationell valuta får bibehållas oförändrat om omräkningen skulle resultera i ett lägre motvärdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in the back of someone's car, zipped up in a body bag!
Har du lunchpengar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zipped up.
Förteckning över Eurosystemets reservförvaltningstjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn' t know whether to keep her from falling or zip up
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernaopensubtitles2 opensubtitles2
You always had that gray zip-up hoodie.
När viseringsmärket används för att utfärda en visering med territoriellt begränsad giltighet i enlighet med artikel #.# i denna förordning ska namnet på den eller de medlemsstater till vars territorium viseringsinnehavarens vistelse är begränsad skrivas in i detta fält, på den utfärdande medlemsstatens språkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you better zip up
Jag behöver nåt som är hansopensubtitles2 opensubtitles2
Zip that up, zip that up.
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
975 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.