zip oor Sweeds

zip

/zɪp/ tussenwerpsel, werkwoord, naamwoord

(intransitive, colloquial) ( followed by a preposition ) To move in haste (in a specified direction or to a specified place).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blixtlås

naamwoord onsydig

It produces a full range of lightweight polyester, nylon, metal and moulded zips.
Coats tillverkar ett komplett sortiment av blixtlås i tunn polyester, nylon och metall och delrinblixtlås.

postnummer

naamwoord

any postal code

I come from a town so small, we had a fraction for a zip code.
Min hemstad var så liten att vi bara hade en siffra i postnumret.

dragkedja

naamwoord algemene

The intervener disputes having knowledge of the earlier Taiwanese marks linked to zip fasteners.
Jarosław Majtczak har gjort gällande att han inte kände till de äldre taiwanesiska varumärkena med avseende på dragkedjor.

energi · zip · stänga · zippa · noll · kila · fart · kraft · ritschande · vinande · visslande · dra igen blixtlåset på · inget · sno på · stängas med blixtlås · vara försedd med blixtlås

ZIP

naamwoord

A common file format for data compression

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Zip

ZIP (file format)

We ain't got it this month, Zip.
Vi har inte råd den här månaden, Zip.

postnummer

naamwoord

But you get nauseous when you leave the ZIP code.
Men du mår ju illa så fort du kommer utanför vårt postnummer.

sedan

noun adverb conjunction adposition

%h...ago

Soortgelyke frases

zip-fastener
blixtlås

7-Zip
7-Zip

zip up
dra igen blixtlåset på · dra igen ett blixtlås · stänga · stänga ett blixtlås

zipped
försedd med blixtlås

zip code
postnummer

zip fastener
blixtlås · dragkedja

Zip-a-Dee-Doo-Dah
Zip-a-Dee-Doo-Dah

ZIP code
postnummer

zip-line
Zipline

voorbeelde

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Sysatser innehållande bobiner, spännen, knappar, kragstöd, trådar för kantning, bårder för kläder, elastiska band, virknålar, öljetter, falska herns (false herns), tillslutande anordningar för kläder, rysch för kläder, sybehör (ej tråd), spetsar för kantning, nåldynor, nåletuier, synålar, nålar, nålkuddar, band, fingerborgar, axelvaddar för kläder, knäppen, blixtlås för väskor

Shoelaces, eyes, bodkins, zip fasteners
Skosnören, öljetter, snörnålar, snörnålar, blixtlås

The United States Postal Service recommends mail to Santa's workshop be sent to North Pole, Alaska, ZIP code 99705; it also redirects letters to Santa to a facility in Santa Claus, Indiana.
United States Postal Service rekommenterar att post till Jultomtens verkstad skickas till North Pole, Alaska, ZIP-kod 99705.

Other codes (such as EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) are not accepted:
Andra koder (t.ex. EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) godtas inte.

Pasha zipped his pants and went to get a beer.
Pasja drog igen byxorna och gick efter en öl.

Just, zip, and I' m out, right?
Bara, jag drar, visst?-Kolla

Now zip me up.
Dra upp dragkedjan.

He claims that the applicant manufactured zip fasteners on the basis of specifications which he gave to it.
Han har anfört att Feng Shen tillverkade dragkedjor i enlighet med hans specifikationer.

Attention: if the ZIP code is NOT a 5-digit ZIP code, leave the ZIP code field empty and put the ZIP code in the City field.
Obs: Om ZIP code INTE är en 5-siffrig kod ska fältet ZIP code lämnas tomt. Ange i så fall Zip code i fältet City.

Buttons, zip fasteners, including zippers for zip fasteners
Knappar, blixtlås, inklusive dragskor för dragkedjor

As a first step it stopped its bulk production of zip fasteners in the early 1980s and then for many years obtained supplies from Opti under a supply agreement”.
Till att börja med slutade företaget att serietillverka blixtlås i början av 1980-talet och fick därefter i många år leveranser från Opti i enlighet med ett leveransavtal.’

separate fields will be used for Street, House number and Annex, Zip code, Place of residence, Country of residence, etc., and the Address in printable format will be communicated
Separata fält ska användas för gatunamn, husnummer och annex, postnummer, bostadsort, bosättningsland osv. och adressen ska återges i utskriftsvänligt format

Elasticated supports for the ankle, supports for the ankle with zip, orthopaedic compression supports
Elastiska vriststöd, Vriststöd med dragkedja, Ortopediska kompressionsstöd

zip disk.
Zip disk.

You can then type the name of the archive, with the appropriate extension (tar. gz, zip, bz# & etc;). To add files to the archive, choose Add File... from the Action menu. If you want to add an entire folder to an archive, choose Add Folder... from the Action menu
Därefter kan du skriva in namnet på arkivet, med passande filändelse (tar. gz, zip, bz# etc.). För att lägga till filer i arkivet, välj Lägg till fil... från menyn Åtgärd. Om du vill lägga till en hel katalog till ett arkiv, välj Lägg till katalog... från menyn Åtgärd

There are patch pockets on both sides of the garment, having a zip fastening system and holding a mass-produced removable, oval insert.
Plagget har på båda sidor påsydda och blixtlåsförsedda fickor, vilka innehåller massproducerade uttagbara, ovala inlägg.

What if I were to tell you... that in the bottom of the sixth inning... the Mets are gonna be down three-zip?
Om jag berättar att i sjätte inning ligger Mets under med 3-0.

85 The applicant’s argument that William Prym continued to manufacture zip fasteners and that the outsourcing of its raw chain supply was done for cost reasons and not as part of a withdrawal from the zip fastener sector could be corroborated, in part, by the supply contract concluded between Opti and William Prym, which expired on 31 March 1999.
85 Sökandens argument att William Prym fortsatte att tillverka blixtlås eftersom externaliseringen av dess anskaffning av häktor endast hade motiverats av kostnadshänsyn och inte ingick som ett led i tillbakadragandet från blixtlåssektorn kan få visst stöd genom det leveransavtal som slöts mellan Opti och William Prym, ett avtal som löpte till den 31 mars 1999.

♦ ♦ ♦ He pulled down the zip of one of the bags and his suspicions were confirmed at once.
* Han drog ner dragkedjan på den ena bagen och fick omedelbart sina misstankar bekräftade.

Ltd, is a Taiwanese company which produces and distributes various articles, including zip fasteners.
Ltd (nedan kallat Feng Shen), är ett taiwanesiskt bolag som tillverkar och saluför olika varor, däribland dragkedjor.

Zip me up.
Packa in mig.

Plenty of six-figure names in that zip-code pile to cold-call.
Det finns massor av miljonärer på den där listan att ringa upp.

The kid's been zipped with 556.
Ungen är träffad av en 556: a.

The wind caught his hair and he zipped the coat as he walked to his gate.
Vinden rufsade till hans hår och han knäppte jackan medan han gick till grinden.

containers (zip, rar, 7zip, etc.) should be avoided,
Containrar (zip, rar, 7zip, etc.) bör undvikas.