partitioning oor Thai

partitioning

naamwoord, werkwoord

Present participle of partition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การแบ่ง

naamwoord

The steps leading down into the water were sometimes divided by a low partition wall.
บันไดที่ลงไปในสระบางครั้งถูกแบ่งเป็นสองด้านด้วยผนังเตี้ย ๆ.

การแยก

naamwoord

Soortgelyke frases

Microsoft Reserved partition
พาร์ติชัน Microsoft Reserved

hidden partition
พาร์ติชันที่ซ่อนไว้

network partition
พาร์ติชันเครือข่าย

system partition
พาร์ติชันระบบ

partition boot sector
เซกเตอร์เริ่มต้นระบบของพาร์ติชัน

partition off
แบ่ง

primary partition
พาร์ติชันหลัก

Extensible Firmware Interface system partition
พาร์ติชันระบบ Extensible Firmware Interface

active partition
พาร์ติชันที่ใช้งานอยู่

voorbeelde

Sebel HG1-80120 Half Glass Panel Partition
ฉากกั้นห้องครึ่งกระจกใส Sebel HG1-80120

Section 1750 Partition of the estate may be made by the heirs severally taking possession of the property or by selling the estate and dividing the proceeds of sale between the co-heirs.
มาตรา 1750 การแบ่งปันทรัพย์มรดกนั้น อาจทําได้โดยทายาทต่างเข้าครอบครองทรัพย์สินเป็นส่วนสัด หรือโดยการขายทรัพย์มรดกแล้วเอาเงินที่ขายได้มาแบ่งปันกันระหว่างทายาท

Full Panel Opaque Partition Sebel FP1-90100
ฉากกั้นห้องทึบ Sebel FP1-90100

You're partitioned.
( เสียง ความคิดที่สับสน )

It's also very fast, and even though it doesn't come with any software to be able use it, you can download one of many programs online like Carbon Copy Cloner or Easeus Partition Wizard to safely partition this drive.
มันยังเร็วมากและแม้ว่ามันจะไม่ได้มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่สามารถใช้งานได้ แต่คุณสามารถดาวน์โหลดหนึ่งในหลาย ๆ โปรแกรมทางออนไลน์เช่น Carbon Copy Cloner หรือตัวช่วยสร้าง Easeus Partition Wizard เพื่อแบ่งพาร์ติชันไดรฟ์นี้อย่างปลอดภัย

Furradec P5 DG820 Partition Fabric+Glass Charcoal Grey
ฉากกั้นห้อง ผ้า+กระจก Charcoal Grey เฟอร์ราเดค P5 DG820

Sebel FP1-60120 Full Panel Opaque Partition
ฉากกั้นห้องทึบ Sebel FP1-60120

Standing Privacy Partition For added working privacy but communication is always convenient when standing up. Fabric-upholstered sponge-padded Particle Board construction Half-opaque&half glass penel (60 cm. high glass) with painted steel frames Aluminium posts and bottom shock-resistant frames Blue fabric (76169 cobalt) Product Size (Width x Height) : 40 x 150 cm. / panel Number
ฉากกั้น Partition รูปแบบ Standing Privacy ให้ความเป็นส่วนตัวในการทํางานมากยิ่งขึ้น แม้ในขณะที่มีผู้ภายนอกยืนอยู่ โครงสร้างผลิตจากไม้ Particle Board บุฟองน้ํา หุ้มผ้า ชนิดแผ่นทึบครึ่งกระจกใส (พื้นที่กระจก สูง 60 ซม.) กรอบเหล็กทําสี เสาอะลูมิเนียม ด้านล่างมีกล่องกันกระแทก ขนาดสินค้า (กว้าง x สูง ) : 40 x 150 ซม. / แผง จํานวน 1 แผง

Section 1749 When an action for partition of an estate in entered in court, every person claiming to be an heir entitled to such estate may intervene in the action.
มาตรา 1749 ถ้ามีคดีฟ้องเรียกทรัพย์มรดก ผู้ซึ่งอ้างว่าตนเป็นทายาทมีสิทธิในทรัพย์มรดกนั้น จะร้องสอดเข้ามาในคดีก็ได้

Partition Made from standard quality polyester-upholstered wood Sturdy aluminium frames Divides office spaces seamlessly Whole solid panel Product Size (Width x Height) : 40 x 180 cm. / each Number of Items : 1 each Purchase Order Remark Partition stands and posts are not included. Please contact sales representatives or branches to measure the area before ordering in case of
ฉากกั้น Partition ผลิตจากไม้ คุณภาพมาตรฐาน หุ้มผ้า Polyester กรอบอะลูมิเนียม แข็งแรง เลือกแบ่งพื้นที่ภายในสํานักงานได้อย่างลงตัว ชนิดแผ่นทึบเต็มแผ่น ขนาดสินค้า (กว้าง x สูง) : 40 x 180 ซม. / แผง จํานวน 1 แผงหมายเหตุการสั่งซื้อ สินค้าจําหน่ายไม่รวมขาตั้ง เสาปิดจบ กรณีต้องการสั่งซื้อเสาปิดจบเพิ่ม กรุณาติดต่อฝ่ายขาย หรือสาขา เพื่อวัดพื้นที่หน้างานก่อนสั่งซื้อ

MONO 1 PF1510 Partition Grey
ฉากกั้นห้อง เสาเทา MONO 1 PF1510

Desk Made with A graded particle board Table top is 18 mm. with 16 mm. front and side board coated PV C edge Coated with melamine makes smooth surface with water heat and dust proof White powder coating steel legs Black steel desk divider with steel rack Product Color : White + Black Partition Product Dimensions : 120 x 60 x 75 cm.
โต๊ะทํางาน ผลิตจากไม้ Particle Board เกรด A ท็อปโต๊ะ หนา 18 มม. แผงข้างและแผงหน้า หนา 16 มม. ปิดขอบ PVC Edge เคลือบผิวด้วย Melamine เรียบลื่น กับคุณสมบัติกันน้ํา ทนต่อความร้อน และรอยขีดข่วนได้ดี ขาเหล็กทําสี Powder coating สีขาว ฉากกั้นบนโต๊ะเหล็กทําสี สีดํา มีชั้นราวเหล็ก สี : ขาว ฉากกั้นดํา ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 120 x 60 x 75 ซม./ตัว จํานวน 1 ตัวการรับประกันสินค้า

Working desks for 2 chairs Made of Particle Board 25 mm. thick table top with PVC edge banding Coated with melamine for water heat and scratch resistance 2 left drawers (right drawers for right desks) with locking keys included. Drawers with sturdy nylon roller colour-coated steel slide rails Glass partitions with PVC upholstery For 2 seats Colour : Cherry+Black Product Dimens
โต๊ะทํางาน 2 ที่นั่ง ผลิตจากไม้ Particle Board แผ่นโต๊ะ (Top) หนา 25 มม. ปิดขอบ PVC Edge เคลือบผิวด้วยเมลามีน กันน้ํา ทนความร้อน และรอยขีดข่วนได้ดี ลิ้นชักด้านซ้าย 2 ลิ้นชัก (โต๊ะด้านขวาลิ้นชักด้านขวา) พร้อมกุญแจล็อคลิ้นชักทั้งชุด กล่องลิ้นชักใช้ชุดรางเลื่อนเหล็กเคลือบสี ลูกล้อไนลอน แข็งแรง ฉากกั้น Partition หุ้มหนังเทียม (PVC) ครึ่งกระจก สําหรับ 2 ที่นั่ง สีเชอร์รี่+ดํา ขนาดสินค

Section::::Use in Northern Ireland. In 1921, Ireland was partitioned, with the unionist-dominated north-east becoming Northern Ireland, while later, in 1922, the remainder of Ireland left the United Kingdom of Great Britain and Ireland to form the Irish Free State. Northern Ireland continued to use the UK's Union Flag and created its Ulster Banner derivation of the flag of Ulster with a crown on top of a six-pointed star.
อย่างไรก็ตามกว่าธงดังกล่าวจะได้ชักขึ้นครั้งแรกก็ล่วงเลยมาถึงปี ค.ศ. 1916 เมื่อชาวไอริชได้ลุกฮือต่อต้านสหราชอาณาจักรในวันอีสเตอร์ของปีนั้น ธงสามสีของไอร์แลนด์ได้ถูกชักขึ้นเหนือที่ทําการไปรษณีย์กลางที่กรุงดับลิน จึงถือกันว่าธงสามสี เขียว-ขาว-แสด เริ่มมีฐานะเป็นธงชาติไอร์แลนด์ครั้งแรกในเหตุการณ์ครั้งนั้น ธงสามสีธงนี้ได้รับการยอมรับฐานะการเป็นธงชาติจากสาธารณรัฐไอริชเมื่อปี ค.ศ. 1919 ซึ่งเป็นช่วงเวลาระหว่างสงครามประกาศเอกราชไอร์แลนด์ หลังจากนั้นรัฐบาลของเสรีรัฐไอริช (ดํารงอยู่ระหว่าง ค.ศ. 1922 - 1937) จึงได้ให้สถานะเป็นธงชาติตามรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1937

On 1 September 1939 Germany invaded Poland, starting World War II. On 17 September, the Soviet Union invaded Eastern Poland, and, as a result, Poland was partitioned among Germany, the Soviet Union and Lithuania.
การรุกลวอฟ–ซานโดเมียร์ซข้างเคียงเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1944 และตีกําลังเยอรมันในยูเครนตะวันตกพ่ายอย่างรวดเร็ว ลวีฟถูกโซเวียตยึดครองอีกครั้งเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม เป็นครั้งแรกตั้งแต่พันธมิตรนาซี-โซเวียตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1939 และการร่วมบุกครองโปแลนด์ ครั้งนี้ นครถูกยึดคืนโดยแนวรบยูเครนที่ 1 ได้ค่อนข้างง่าย

Sebel HG1-75120 Half Glass Panel Partition
ฉากกั้นห้องครึ่งกระจกใส Sebel HG1-75120

On Christmas Day, 800 AD, Charlemagne was crowned "Imperator Romanorum" (Emperor of the Romans) in Rome by Pope Leo III. Fighting among Charlemagne's three grandsons over the continuation of the custom of partible inheritance or the introduction of primogeniture caused the Carolingian empire to be partitioned into three parts by the Treaty of Verdun of 843. Louis the German received the Eastern portion of the kingdom, East Francia, all lands east of the Rhine river and to the north of Italy.
Section::::การปฏิรูปศาสนาและสงครามสามสิบปี. กษัตริย์ฝรั่งเศสทรงพยายามจะบุกยึดคาบสมุทรอิตาลีใน ค.ศ. 1494 ในสงครามอิตาลี (Italian Wars) จักรพรรดิแมกซิมิเลียนทรงร่วมมือกับชาติต่าง ๆ ในยุโรปและพระสันตะปาปาต้านการรุกรานของฝรั่งเศส ใน ค.ศ. 1519 พระโอรสคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปน ขึ้นเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ เป็นการรวมสองอาณาจักรทําให้อาณาเขตของราชวงศ์แฮปสบูร์กแผ่ขยาย

Frosted glass partition wall Made with particle board coverd with fabric Grey frame with K168 blue fabric Product Dimensions : 100 x 5 x 160 cm.
ฉากกั้นห้อง กระจกขัดลาย ผลิตจากไม้ Particle Board หุ้มผ้า ผ้าสีฟ้า K168 เฟรมสีเทา ขนาด 100x5x160 ซม.

The retreating British, however, left behind a bitter legacy as the Hindu-majority India and Muslim-dominated Pakistan that they cleaved their colony into have since gone to war four times: at the time of Partition in 1947, and in 1965, 1971 and 1999. Three of these wars were waged over the border state of Jammu and Kashmir (J&K), while the war of 1971 engendered Bangladesh from the fall of East Pakistan.
แม้ว่าจะถอนตัวออกไปแล้ว แต่อังกฤษก็ได้ทิ้งมรดกที่น่าขมขื่นเอาไว้ข้างหลัง เพราะการมอบเอกราชคืนแก่อินเดียนั้นมาพร้อมกับการแบ่งอดีตอาณานิคมแห่งนี้ออกเป็นสองประเทศ คือ อินเดียที่ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาฮินดู และปากีสถานที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม และนับแต่นั้นเป็นต้นมาทั้งสองประเทศก็ได้ทําสงครามกันแล้วถึงสี่ครั้ง ได้แก่ ช่วงที่มีการแบ่งประเทศในปี พ.ศ. 2490 และในปี พ.ศ. 2508, 2514 และ 2542 ตามลําดับ โดยสงครามสามครั้งมีชนวนเหตุจากการแย่งชิงรัฐชัมมูและกัศมีร์ที่คั่นอยู่ระหว่างอินเดียและปากีสถาน ในขณะที่สงครามเมื่อปี พ.ศ. 2508 ทําให้ปากีสถานตะวันออกประกาศเอกราชและแยกตัวออกมาเป็นประเทศบังกลาเทศ

Half-pattern glass partition. Product size (Width x Length) : 90 x 120 cm./pcs. Number of item : 1
ฉากครึ่งกระจกลาย ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว) : 90 x 120 ซม. / ชิ้น จํานวน 1 ชิ้น

Sebel FP1-60180 Full Panel Opaque Partition
ฉากกั้นห้องทึบ Sebel FP1-60180

4-direction partition post Made of molded aluminium For X-shaped partition installation Colour : White-Grey Product Height : 180 cm. / each Number of Items : 1 each
เสาจบ 4 ทาง ผลิตจากอะลูมิเนียมขึ้นรูป สําหรับต่อฉากกั้น Partition เป็นรูปตัว X สีเทาขาว ขนาดสินค้า (สูง) : 180 ซม. / ต้น จํานวน 1 ต้น

Partition Made from standard quality polyester-upholstered wood Sturdy aluminium frames Divides office spaces seamlessly Whole solid panel Product Size (Width x Height) : 100 x 100 cm. / each Number of Items : 1 each Purchase Order Remark Partition stands and posts are not included. Please contact sales representatives or branches to measure the area before ordering in case o
ฉากกั้น Partition ผลิตจากไม้ คุณภาพมาตรฐาน หุ้มผ้า Polyester กรอบอะลูมิเนียม แข็งแรง เลือกแบ่งพื้นที่ภายในสํานักงานได้อย่างลงตัว ชนิดแผ่นทึบเต็มแผ่น ขนาดสินค้า (กว้าง x สูง) : 100 x 100 ซม. / แผง จํานวน 1 แผงหมายเหตุการสั่งซื้อ สินค้าจําหน่ายไม่รวมขาตั้ง เสาปิดจบ กรณีต้องการสั่งซื้อเสาปิดจบเพิ่ม กรุณาติดต่อฝ่ายขาย หรือสาขา เพื่อวัดพื้นที่หน้างานก่อนสั่งซื้อ

Desk with cabinet set Made with A graded particle board Table top is 18 mm. with 16 mm. front and side board coated PVC edge Coated with melamine makes smooth surface with water heat and dust proof White powder coating steel legs Black steel desk divider with steel rod 3 drawers made with particle board coated melamine Product Dimensions : 120 x 60 x 75 cm. Product Color : White with Black Partition
ผลิตจากไม้ Particle Board เกรด A โต๊ะ (Top) หนา 18 มม. ปิดขอบ PVC Edge เคลือบผิว Melamine กันน้ํา ทนต่อความร้อน และรอยขีดข่วนได้ดีขาเหล็กทําสี Powder coating สีขาวฉากกั้นบนโต๊ะเหล็กทําสี สีดําตู้ลิ้นชัก 3 ชั้น ไม้ Particle Board ผิว Melamine มีชั้นราวเหล็กขนาด 120x60x75 ซม. สีขาว ฉากกั้นดํา

Tokidoki x Hello Kitty Collection Four wheel trolley case Dual zipper with integrated combination lock Push button extendable handle and classic top and side handles Top handles for easy lifting Interior straps secure your belongings to prevent shifting Fully-lined roomy interior has elasticated belts to keep contents tidy clipped partition 1 zippered mesh pocket 1 regular zippered pocket Lining: custom lining polyester Material: Resilient ABS Plastic Size (W x L x H) : 55 × 22 × 36 cm. Black Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
ให้ในทุกการเดินทางของคุณเป็นเรื่องสนุก และเรื่องง่ายด้วยกระเป๋าเดินทางล้อลากจาก SANRIO ที่ออกแบบมาอย่างทันสมัยเพื่อตอบโจทย์การใช้งานที่คล่องตัวและสะดวกสบายของคุณในทุกการเดินทาง ตัวกระเป๋าผลิตจากวัสดุคุณภาพดี มีความแข็งแรงและทนทาน ด้านในกระเป๋ามีสายรัดสัมภาระเพื่อให้การจัดเก็บสัมภาระมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ที่มาพร้อมลาย Tokidoki x Hello Kitty สุดน่ารัก มัดใจสาวกซานริโอทั้งหลายลาย Tokidoki x Hello Kitty ล้อลาก 4 ล้อซิปเปิด-ปิดแบบคู่ พร้อมระบบล็อคคันชักด้านบนสามารถปรับระดับความสูงได้ง่ายมีสายรัดด้านกระเป๋า เพื่อป้องกันสัมภาระเกิดความเสียหายช่องจัดเก็บสัมภาระด้านในมีขนาดใหญ่ ที่มาพร้อมกับช่องเก็บสัมภาระแบบช่องซิป 1 ช่อง และช่องเก็บสัมภาระแบบตาข่ายเปิด-ปิดด้วยซิปอีก 1 ช่องบุด้านในด้วยผ้าโพลีเอสเตอร์คุณภาพดีผลิตจาก ABS คุณภาพดีขนาด (ก x ย x ส) : 55 × 22 × 36 ซม. สีดําหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ