Emilio Aguinaldo oor Tagalog

Emilio Aguinaldo

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Emilio Aguinaldo

Soortgelyke frases

Gen. Emilio Aguinaldo
Gen. Emilio Aguinaldo

voorbeelde

He obtained nearly 68% of the vote against his two main rivals, Emilio Aguinaldo and Gregorio Aglipay.
Nakamit niya ang 68% laban kina Emilio Aguinaldo at Gregorio Aglipay.

During the Philippine–American War he was an aide-de-camp to Emilio Aguinaldo.
Noong Digmaang Pilipino-Amerikano, siya ay isang ayuda-de-campo kay Aguinaldo.

The people of Taguig also joined the revolutionary government of General Emilio Aguinaldo on August 6, 1898.
Ang mga tao ng Taguig ay sumali rin rebolusyonaryong pamahalaan ni Heneral Emilio Aguinaldo noong 6 Agosto 1898.

Emilio Aguinaldo decided to return to the Philippines to help American forces defeat the Spaniards.
Nagpasiya si Emilio Aguinaldo na bumalik ng Pilipinas para tulungan ang hukbong Amerikano na labanin ang Espanya.

1899 – Emilio Aguinaldo leads Filipino forces for the only time during the Philippine–American War at the Battle of Marilao River.
1899 – Pinamunuan ni Emilio Aguinaldo ang mga pwersang Pilipino noong Digmaang Pilipino-Amerikano sa Labanan sa Ilog Marilao.

He assumed command of the Philippine revolutionary forces during the latter conflict following the capture of Emilio Aguinaldo by the Americans in 1901.
Ginampanan niya ang pamamahala ng panghimagsikang hukbong katihan ng Pilipinas noong huling bahagi ng sigalot pagkatapos sumuko si Emilio Aguinaldo sa mga Amerikano noong 1901.

A dedicated music teacher and composer, he was appointed by then-President Emilio Aguinaldo as Director of the National Band of the First Philippine Republic.
Isang mahusay na guro ng musika at kompositor, itinalaga siya ni Emilio Aguinaldo bilang Direktor ng Pambansang Banda ng Unang Republika ng Pilipinas.

His funeral cortège, joined in by leading revolutionary figures including Emilio Aguinaldo, stretched some four kilometers, in what remains to this day the longest in Cebu's history.
Ang korteho patungo sa kaniyang libing, na sinalihan ng mga namumunong tauhan ng himagsikan tulad ni Emilio Aguinaldo, ay humaba ng mga apat na kilometro, na sa ngayon ay nananatiling isa sa mga pinakamahaba sa buong kasaysayan ng Cebu.

The Emilio Aguinaldo Highway, (or simply Aguinaldo Highway) also known as Cavite–Batangas Road and Manila West Road is a four-to-six lane, 41.4-kilometre (25.7 mi), network of primary and secondary highways passing through the busiest towns and cities of Cavite, Philippines.
Ang Lansangang Aguinaldo (Ingles: Aguinaldo Highway), na kilala din bilang Cavite-Batangas Road at Manila West Road, ay isang lansangang panlalawigan na may anim na linya at haba na 41.4 kilometro (25.7 milya) at dumadaan sa mga pinaka-abalang bayan at lungsod sa lalawigan ng Kabite, Pilipinas.

It includes a list of grievances against the Spanish government stretching back to Ferdinand Magellan's arrival in 1521 and confers upon "our famous Dictator Don Emilio Aguinaldo all the powers necessary to enable him to discharge the duties of Government, including the prerogatives of granting pardon and amnesty."
Kabilang dito ang listahan ng mga hinaing laban sa pamahlaang Kastila na siyang umaabot pa hanggang sa pagdating ni Fernando Magallanes noong 1521, at "ipinagkakaloob sa aming tanyag na Diktador Don Emilio Aguinaldo ang lahat ng kinakailangang kapangyarihan upang magawa niyang gampanan ang tungkulin ng Pamahalaan, kabilang na ang kaukulang karapatan ng pagbibigay tawad at amnestiya."

On September 18, 2007, Rodolfo Valencia, Representative of Oriental Mindoro filed House Bill 2594, that declared Malvar as the second Philippine President, alleging that it is incorrect to consider Manuel L. Quezon as the Second President of the Philippine Republic serving after Emilio Aguinaldo: "General Malvar took over the revolutionary government after General Emilio Aguinaldo, first President of the Republic, was captured on March 23, 1901, and exiled in Hong Kong by the American colonial government—since he was next in command."
Noong Setyembre 18, 2007, inihain ni Rodolfo Valencia, Kinatawan ng Oriental Mindoro, ang Panukalang Batas 2594, na naghahayag na si Malvar ang ikalawang Pangulo ng Pilipinas, na nagsasabi na maling kilalanin na si Manuel L. Quezon ang Ikalawang Pangulo ng Republika ng Pilipinas na naglingkod pagtapos ni Emilio Aguinaldo: "Pinalitan ni Heneral Malvar ang pamahalaang rebolusyonaryo pagkatapos mahuli si Heneral Emilio Aguinaldo, ang unang Pangulo ng Republika, noong Marso 23, 1901, at ipinatapon sa Hong Kong ng Pamahalaang Kolonyal ng Amerika — dahil siya ang sunod sa kapangyarihan."

The cave has a fresh, cool water inside,that you can enjoy. For more photos and information regarding this cave, click this link: General Emilio Aguinaldo Cave.
Ayun sa aming guide, may natagpuan daw silang mesa na may nakasulat na: “Emilio.” Ito’y pinaniniwalaang pag-aari ng dating Heneral Emilio Aguinaldo.

There is also a perception of widespread public apprehension to a military coup, thus the weak complementation of political forces for military actions. Philippine history has more record of failed military coups than the coup of Gen. Emilio Aguinaldo against Andres Bonifacio, the Palace coup of Ferdinand Marcos in 1972, the military uprising in 1986 against Pres. Marcos, and the military withdrawal of support from Pres. Estrada.
Sa kabilang banda, mas nanlulumo, bangungut, nalalagay sa alanganin, lumalabo sa takbo ng panahon ang pag-asang maibagsak si Ate Glo sa pamamagitan ng constitutional process, meaning, impeachment, panawagang mag-resign si Ate Glo't Noli De Castro, snap election at anggulong Sen Drilon for transition president.

Emilio Aguinaldo went ahead with his proclamation and decided to make it in Kawit, not in Bacoor where his headquarters was because he said “I had more fame and influence in Kawit.” Ambrosio Rianzares read the Acta de la Independencia “We proclaim and solemnly declare in the name and by the authority of the inhabitants of all these Philippine Islands, that they are and have a right to be free and independent.
Si Heneral Antonio Luna ay nagpasya at isagawa na ang "Guerrilla Warfare" sa bundok laban sa mga Gringo, ngunit sa kasawiang palad siya ay inasasina sa Bayambang, Cabanatuan. Ang kamalian ni Don Emilio Aquinaldo y Famy ay tumakas na walang direksiyon 'di malaman kung saan tutungo, walang ginawang pagpaplano kung ano ang mainam na gagawin, tuloy umabot sa karagatan ng Palanan, na wala nang mapagtakbuhan.

In 1899 Quezon cut short his law studies at the University of Santo Tomas in Manila, to participate in the struggle for independence against the United States, led by Emilio Aguinaldo. During the Philippine-American War he was an ayuda-de-campo to Emilio Aguinaldo.[2] He rose to the rank of Major and fought in the Bataan sector. However, after Aguinaldo was captured in 1901, Quezón returned to the university and passed the bar examinations in 1903, achieving a fourth place.
Noong dumating si Miguel Lopez de Legazpi at ang kaniyang mga tauhan sa Cebu noong 1565, isa sa mga sundalo ang nakatuklas ng isang kahon na may imahen ni Santo Niño. Ito ay napapaligiran ng bulaklak at mga pigurin ng mga anito. Ayon sa mga mananalaysay, ang mga pagbabago, mula sa pagsayaw ng Sinulog, sa pagsamba sa mga anito hanggang sa pagbubunyi kay Santo Niño ay naganap sa loob ng 44 na taon sa pagitan ng pagdating ni Magellan at Legazpi.