eminence oor Tagalog

eminence

/ˈɛmɪnəns/ naamwoord

(anatomy) a protuberance

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kabantugan

However, the eminence of Plzeň’s beer also had its drawbacks.
Gayunman, ang kabantugan ng serbesang Plzeň ay mayroon ding mga disbentaha.

kataasan

Eminence

naamwoord

a title of honor, applied to Roman Catholic cardinals (usually preceded by His or Your).

Soortgelyke frases

eminent
bantog · bunyi · magiting · marilag · tanyag

voorbeelde

A crisis was approaching, which was why Jehovah pronounced “woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.”
Isang krisis ang napipintong dumating, kung kaya sinalita ni Jehova na iyon ay “sa aba ng dakilang putong ng mga maglalasing ng Efraim.”

This One is eminently qualified to rule in righteousness in the Kingdom of God.
Siya lamang ang kuwalipikadong mamahala nang may katuwiran sa Kaharian ng Diyos.

With the feet the eminent crowns of the drunkards of Ephraim will be trampled down.” —Isaiah 28:1-3.
Yuyurakan ng mga paa ang maririlag na korona ng mga lasenggo ng Efraim.” —Isaias 28:1-3.

As we stood on the hill now called “the Eminence,” I was impressed to bear my testimony to my family and the others who were with us.
Habang nakatayo kami sa burol na tinatawag ngayong “the Eminence,” nagkaroon ako ng inspirasyong magpatotoo sa aking pamilya at sa iba pa naming mga kasama.

The Court trusts that this is a reflection of these eminent academics' willingness in the future to step to the plate and provide like assistance in cases involving any of the numerous litigants, both in this Court and throughout the courts of this nation, who lack the financial means to fully and properly articulate the merits of their legal positions even in instances where failure to do so could result in monetary penalties, incarceration, or worse.
Ang konsehong ito ay nagpasya ng hatol na tinatawag ng mga skolar na Kautusang Apostoliko na ang lahat ng mga akay na hentil sa Kristiyano ay hindi obligado na magpatuli ngunit pinanatili ng konseho ang ilang mga kautusan ni Moises gaya ng pagbabawal sa pagkain ng dugo, karneng may dugo, mga binigting hayop at sa pornikasyon at idolatriya.

I have also called my mighty ones for expressing my anger, my eminently exultant ones.
Tinawag ko rin ang aking mga makapangyarihan upang mailabas ang aking galit, ang aking mga lubhang nagbubunyi.

12 The philosophy of Lao-tzu was carried one step further by Chuang Chou, or Chuang-tzu, meaning “Master Chuang” (369-286 B.C.E.), who was considered the most eminent successor to Lao-tzu.
12 Ang pilosopiya ni Lao-tzu ay sumulong ng isang hakbang dahil kay Chuang Chou, o Chuang-tzu, nangangahulugang “Maestrong Chuang” (369-286 B.C.E.), pinakadakilang kahalili raw ni Lao-tzu.

Consequently, the wicked “will not see the eminence of Jehovah.”
Kaya, ‘hindi makikita ang karilagan ni Jehova’ ng mga balakyot.

Due to the eminence on which it was built and its position on the military road running along the coast from Egypt through Palestine, Ashdod occupied a strategic location militarily.
Dahil sa mataas na lugar na pinagtayuan nito at sa posisyon nito sa daang militar na nasa kahabaan ng baybayin mula Ehipto hanggang Palestina, ang Asdod ay nasa estratehikong lokasyon kung tungkol sa mga operasyong militar.

We move on and at length ascend an eminence [or hill], and gaze on the ‘Holy City,’ Jerusalem.
Nagpatuloy kami at kalaunan ay umakyat kami sa isang kahanga-hangang lugar [o sa burol], at tinanaw ang ‘Banal na Lungsod,’ ang Jerusalem.

A craglike eminence to which 600 men of the tribe of Benjamin retreated as survivors of the battle near Gibeah, in which all Israel rose up against the Benjamites to avenge the rape and murder of the concubine of a Levite.
Isang mataas na lugar na tulad-malaking bato na dito umurong ang 600 lalaki na mula sa tribo ni Benjamin na mga nakaligtas sa pagbabaka malapit sa Gibeah, kung saan bumangon ang buong Israel laban sa mga Benjamita upang ipaghiganti ang panggagahasa at pagpaslang sa babae ng isang Levita.

“Woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.” —ISAIAH 28:1.
“Sa aba ng dakilang putong ng mga maglalasing ng Efraim.” —ISAIAS 28:1.

Such a man will never attain to that strength, to that power, to that eminence, and to that capacity in the Church and Kingdom of God that he would attain if he obeyed the laws of God.15
At hindi mararating ng gayong tao ang lakas, ang kapangyarihan, ang kadakilaan, at ang kapasidad sa Simbahan at Kaharian ng Diyos na dapat sana’y marating niya kung sinunod niya ang mga batas ng Diyos.15

(2 Corinthians 4:16) There is no doubt that Jehovah appreciates what you have accomplished in the past, but it is eminently clear that he also appreciates what you are doing right now for his name.
(2 Corinto 4:16) Walang alinlangan na pinahahalagahan ni Jehova ang iyong nagawa noon, ngunit maliwanag na pinahahalagahan din niya ang ginagawa mo ngayon alang-alang sa kaniyang pangalan.

When Mailyn was two years old, an eminent plastic surgeon in Mexico learned about her case and offered to treat her free of charge.
Noong dalawang taóng gulang na si Mailyn, nabalitaan ng isang kilaláng plastic surgeon sa Mexico ang kalagayan ni Mailyn at nag-alok na operahan siya nang walang bayad.

Very many civilizations, ancient and seemingly ageless as they are, quite simply draw attention to the richness and unspeakable eminence of the collective heritage of the Rivers people.
Matapang, walang-takot at walang pasubali ang mga Aries kaya natural na parati silang lider.

2 How relieved we are to learn that the God of the Bible is eminently reasonable!
2 Anong laking kaginhawahan kapag ating nalaman na ang Diyos ng Bibliya ay totoong makatuwiran!

Who is there like you, a people enjoying salvation in Jehovah, the shield of your help, and the One who is your eminent sword?” —Deut.
Sino ang gaya mo, isang bayan na nagtatamasa ng kaligtasan kay Jehova, ang kalasag na iyong tulong, at Siya na iyong tabak na marilag?” —Deut.

After a short cultural performance by Chinese actors, dancers, and musicians directed by eminent Chinese director Zhang Yimou, Rogge declared the 2004 Olympic Games closed.
Pagkatapos ng maikling pangkulturang pagtatanghal ng mga Tsinong aktor, mananayaw, at mga manunugtog sa ilalim ng direksiyon ng tanyag na Tsinong direktor Zhang Yimou, ipinahayag ni Rogge na ang tapos na ang Palarong Olimpiko.

Thus, the Times quotes one eminent scholar as saying in response to Wood’s findings: “There is no doubt that a good deal of information found in the Bible has a grain of truth in it.”
Sa gayon, ang Times ay sumisipi sa isang dalubhasang iskolar bilang nagsasabi sa pagtugon sa mga natuklasan ni Wood: “Walang alinlangan na ang malaking bahagi ng impormasyon na nasa Bibliya ay may butil ng katotohanan.”

3 In verse 1 of chapter 28 Isa 28:1, we are jolted by a startling statement: “Woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim, and the fading blossom of its decoration of beauty that is upon the head of the fertile valley of those overpowered by wine!”
3 Sa talatang 1 ng kabanata 28 Isa 28:1, tayo’y nabigla ng isang nakagigitlang pangungusap: “Sa aba ng dakilang putong ng mga maglalasing ng Efraim, at ng nalalantang bulaklak ng kanilang maningning na kagandahan na nasa ulo ng mabungang libis ng mga nadaraig ng alak!”

Discovery of the Diatessaron and commentaries on it in Arabic, Armenian, Greek, and Latin led Bible scholar Sir Frederic Kenyon to write: “These discoveries finally disposed of any doubt as to what the Diatessaron was, and proved that by about A.D. 170 the four canonical Gospels held an undisputed pre-eminence over all other narratives of our Saviour’s life.”
Ang pagkatuklas sa Diatessaron at sa mga akda tungkol dito sa wikang Arabe, Armeniano, Griego, at Latin ay nagpakilos sa iskolar ng Bibliya na si Sir Frederic Kenyon na sumulat: “Ang mga natuklasang ito sa wakas ang nag-alis sa anumang pag-aalinlangan sa Diatessaron at nagpatunay na noong mga 170 A.D., ang apat na kanonikal na mga Ebanghelyo ang talagang kilalang-kilalang ulat tungkol sa buhay ng ating Tagapagligtas.”

Upon learning this, eminent physicians began denouncing the procedure.
Nang mapag-alaman ito, tinuligsa ng mga kilalang doktor ang pamamaraang ito.

History records: “On the evening of the third day after Captain Willie’s departure, just as the sun was sinking beautifully behind the distant hills, on an eminence, immediately west of our camp, several covered wagons, each drawn by four horses, were seen coming towards us.
Nakatala sa kasaysayan: “Sa gabi ng ikatlong araw matapos lumisan si Captain Willie, habang papalubog ang magandang araw sa likod ng malayong kaburulan, sa isang maliit na burol, sa kanluran lang ng aming kampo, ilang bagon na may trapal, na bawat isa ay hila ng apat na kabayo ang nakitang papalapit sa amin.

The requisite conditions are enumerated as three: eminens doctrina, insignis vitae sanctitas, Ecclesiae declaratio (i.e. eminent learning, a high degree of sanctity, and proclamation by the Church).
Upang maidagdag dito, may tatlong kondisyon: eminens doctrina, insignis vitae sanctitas, Ecclesiae declaratio (i.e. kinikilala ang karunungan, mataas na antas ng kabanalan, at proklamasyon ng Simbahan).