I have to go oor Tagalog

I have to go

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kailangan ko nang umalís

voorbeelde

“I say to myself, ‘I have to make bread, and I have to go to church.’
“Sinasabi ko sa sarili ko, ‘Kailangan kong magluto ng tinapay, at kailangan kong magsimba.’

“Why do I have to go to school?”
“Bakit ko kailangang pumasok sa eskuwela?”

I have to go to bed.
Dapat akong matulog.

I have to go to sleep.
Kailangan ko nang matulog.

I have to go to work.
Kailangan kong pumasok sa trabaho.

“I have to go to my own job every morning.”
“Kailangan kong pumasok sa trabaho tuwing umaga.”

I have to go home.
Kailangan kong umuwi.

I have to go over there and apologize!
Kailangan kong humingi ng tawad!

Do I have to go under water to be baptized?
Kailangan ba akong ilubog sa tubig para mabinyagan?

I have to go pee.
Kailangan kong umihi.

Three times a week, I have to go through this six-hour ordeal.
Tatlong beses sa isang linggo, kailangan kong pasailalim sa mahirap na anim na oras na pamamaraang ito.

Occasionally our children would ask us the question, “Why do I have to go to Mutual?
Kung minsan ay itinatanong sa atin ng ating mga anak, “Bakit kailangan kong pumunta sa Mutual?

“I just found out I have to go to the hospital to have an operation tomorrow.
“Nalaman ko ngayon lang na kailangan kong magpunta sa ospital bukas para operahan.

1 This is the time of year when many youths ask: “Do I have to go back to school already?”
1 Ang ating mga kabataan ay nasa paaralan na ngayon sa mahigit na dalawang buwan.

I can see that they’re off, but I have to go back and look once, twice, three times—just to make sure.
Nakikita ko na ang mga ito’y nakasara, subalit kailangan kong bumalik at tingnan ito nang minsan, makalawa, makatatlong ulit —upang makatiyak.

“I have to go to the bathroom,” she said suddenly as she jumped up from her chair, sending her scriptures tumbling to the floor.
“Kailangan ko pong magpunta sa CR,” bigla niyang sinabi at mabilis na tumayo, kaya nahulog sa sahig ang kanyang mga banal na kasulatan.

When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs.
At kapag nagkukuwento ako, kailagang pawalan ko ang mga gayong paniniwala.

Young Vincent says: “Just because I see somebody with a pair of brand-name sneakers doesn’t mean that I have to go out and get a pair for myself.”
Sabi ng kabataang si Vincent: “Hindi dahil sa nakikita ko ang isa na may bagong sapatos na may tatak ay nangangahulugan na kailangang bumili rin ako para sa akin.”