I knew that voice. oor Tagalog

I knew that voice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kilala ko ang boses na iyon.

voorbeelde

Before I heard my father testify that he had heard a divine voice, I knew that he lived near to his Maker.8
Bago ko narinig na nagpatotoo ang aking ama na narinig niya ang tinig mula sa langit, alam ko na na nabuhay siyang malapit sa kanyang Manlilikha.8

I am grateful for that day when I knew prayer was real and that I was willing to listen to the still, small voice and investigate the Church.
Nagpapasalamat ako sa araw na iyon nang malaman ko na totoo ang panalangin at na handa akong makinig sa marahan at banayad na tinig at alamin ang tungkol sa Simbahan.

Yet somehow I knew the voice on the radio was that of President Hinckley.
Ngunit sa di-mawaring dahilan alam ko na ang tinig sa radyo ay kay Pangulong Hinckley.

They knew, as I knew, that never again in mortality would they hear his voice.
Batid nila, kagaya ng pagkakabatid ko, na sa buhay na ito ay hindi nila kailanman muling maririnig ang kanyang tinig.

First, I knew as never before that God is mindful of each of us and will never forsake us; and second, I knew that we must always hearken to the voice of the Spirit within us and go “straightway”15 wherever it takes us, regardless of our fears or any inconvenience.
Una, noon ko lang nalaman na nagmamalasakit ang Diyos sa bawat isa sa atin at hindi Niya tayo pababayaan kailanman; at pangalawa, nalaman ko na kailangan nating dinggin palagi ang tinig ng Espiritu sa ating kalooban at “kaagad”15 sumunod anuman ang mangyari, kahit may pangamba tayo o hindi ito madali para sa atin.

I knew that the Lord speaks through His servants and that whether the message comes by His voice or that of His prophets, it is the same (see D&C 1:38).
Alam ko na nangungusap ang Panginoon sa pamamagitan ng Kanyang mga lingkod at dumating man ang mensahe sa pamamagitan ng Kanyang tinig o sa tinig man ng Kanyang mga propeta, ito ay iisa (tingnan sa D at T 1:38).

I knew his counsel was right, and I remembered the verse that says, “My word shall not pass away, but shall all be fulfilled, whether by mine own voice or by the voice of my servants, it is the same” (D&C 1:38).
Alam kong tama ang kanyang payo, at naalala ko ang talata na nagsasabing, “Ang aking salita ay hindi lilipas, kundi matutupad na lahat, maging sa pamamagitan ng sarili kong tinig o sa tinig man ng aking mga tagapaglingkod, ito ay iisa” (D at T 1:38).

In the first minutes that I read in the chapters of 2 Nephi, I hear in my mind the voices of Nephi and Lehi describing the Savior as if they knew Him personally.
Sa mga unang minuto ng pagbabasa ko sa mga kabanata ng 2 Nephi, naririnig ko sa aking isipan ang tinig nina Nephi at Lehi na inilalarawan ang Tagapagligtas na para bang kilala nila Siya mismo.