King Arthur oor Tagalog

King Arthur

eienaam, naamwoord

A legendary king of Britain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Haring Arturo

legendary king of Britain

voorbeelde

He fathered King Arthur and died when Arthur was in his teens.
Sinisisi ni Orm si Arthur at ang mundo ng mga tao sa kanyang pagkamatay.

According to one legend, King Arthur, even though mortally wounded, continued living after he found the marvelous island called Avalon.
Ayon sa isang alamat, si King Arthur, bagaman nasugatan nang malubha, ay patuloy na nabuhay pagkatapos na masumpungan niya ang kahanga-hangang islang tinatawag na Avalon.

For this endeavour they hired director Guy Ritchie, who has himself attempted to make a King Arthur movie prior to that.
Nagkaroon ito ng iba't ibang direktor tulad nina Guy Ritchie, na sinundan ni Brad Peyton, habang binubuo pa lamang ang pelikula.

As the difficulties among King Arthur, Sir Lancelot, and Queen Guinevere deepen, King Arthur cautions, “We must not let our passions destroy our dreams.”
Habang tumitindi ang paghihirap nina King Arthur, Sir Lancelot at Queen Guinevere, nagbabala si King Arthur: “Huwag tulutang wasakin ng ating mga pagnanasa ang mga pangarap natin.”

Also, if you know the stories of England’s King Arthur or well- known fables like Little Red Riding Hood and Cinderella, then you are acquainted with more or less direct legacies of that Celtic civilization.
At, kung nalalaman mo ang mga kuwento tungkol kay Haring Arthur ng Inglatera o ang kilalang mga pabula na gaya ng Little Red Riding Hood at Cinderella, kung gayon ay nalalaman mo humigit-kumulang ang tuwirang mga pamana ng sibilisasyong iyon ng mga Celt.

Sister-son is used to describe some knights who are nephews to King Arthur and is imitated by J. R. R. Tolkien, especially in lists of Kings of Rohan or dwarves where the sister-son is also heir.
Ginamit ang salitang ito para tukuyin at ilarawan ang ilang mga kabalyero ni Haring Arturo, na ginaya ni J.R.R. Tolkien, natatangi na sa mga talaan ng Mga Hari ng Rohan o mga duwendeng kung saan tagapagmana rin ang sister-son.

* For example, mixing the courtly love ideal with legends of Celtic Brittany, the trouvère Chrétien de Troyes epitomized the virtues of generosity and protection of the weak in tales of King Arthur and the Knights of the Round Table.
* Halimbawa, sa pagsasanib ng ideya ng paraan ng pagliligawan at ng mga alamat ng Celtic Brittany, isinagisag ng Trouvère Chrétien de Troyes mula sa mga kuwento tungkol kay Haring Arthur at sa mga Kabalyero ng Bilog na Mesa ang mga kagalingan ng pagkabukas-palad at pagsasanggalang sa mahihina.

Geoffrey combined existing stories of Myrddin Wyllt (or Merlinus Caledonensis), a North Brythonic prophet and madman with no connection to King Arthur, with tales of the Romano-British war leader Ambrosius Aurelianus to form the composite figure he called Merlin Ambrosius (Welsh: Myrddin Emrys).
Pinagsama-sama ni Geoffrey ang umiiral nang mga kuwento ni Myrddin Wyllt (Merlinus Caledonensis), isang Hilagang Brythonikong propeta at baliw na walang kaugnayan kay Haring Arthur , at ang mga salaysay ng Romano Britanikong pinuno ng digmaan na si Ambrosius Aurelianus upang mabuo ang pigurang komposito na tinawag niyang Merlin Ambrosius (Welsh: Myrddin Emrys).

(1 Kings 8:46) Arthur, an anointed Christian who loyally served Jehovah for some seven decades, observed: “Weaknesses in fellow servants create for us an area for integrity, testing our Christian mettle.
(1 Hari 8:46) Ganito ang sabi ni Arthur, isang pinahirang Kristiyano na matapat na naglingkod kay Jehova nang mga pitong dekada: “Ang mga kahinaan ng mga kapuwa lingkod ay lumilikha ng pagkakataon upang patunayan ang ating integridad, anupat sinusubok ang ating Kristiyanong kalooban.

Twenty five of King Arthur's knights are seated at their customary round table.
Dalawampu't lima ng King Arthur's Knights ay makaupo sa kanilang kaugalian round table.

It was in St Petersburg that Arthur spent the first eight years of his childhood before his parents returned to England and settled near London. Arthur showed great skill in numerical calculations at school and, after he moved to King's College School in 1835, his aptitude for advanced mathematics became apparent.
Ito ay sa St Petersburg na Arthur na ginugol ang unang walong taon ng kanyang pagkabata kanyang mga magulang bago bumalik sa Inglatera at husay malapit sa London. Arthur ay nagpakita magandang kasanayan sa numero sa kalkulasyon sa paaralan at, matapos siya inilipat sa King's College School sa 1835, ang kanyang aptitude para sa mga advanced na matematika ay naging maliwanag.